User:Miwasatoshi/life list/birds

This is another visualization of this user's life list, just for birds.

Anseriformes

Anatidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Black-bellied Whistling-Duck	アカハシリュウキュウガモ	suirirí piquirrojo	Dendrocygna autumnalis	US-AZ,FL,TX
Fulvous Whistling-Duck	アカリュウキュウガモ	suiriri bicolor	Dendrocygna bicolor	US-AZ,FL,TX
Greater White-fronted Goose	マガン	ánsar careto	Anser albifrons	US-AZ,CA,FL,LA,TX
Snow Goose	ハクガン	ganso blanco	Chen caerulescens	US-AZ,ID,LA,NY,TX
Ross's Goose	ヒメハクガン	ganso de Ross	Chen rossii	US-AZ,CA,TX
Pale-bellied Brant	シロハラネズミガン	barnacla carinegra barriga pálida	Branta hrota	US-NY
Cackling Goose	シジュウガラガン	barnacla de Hutchins	Branta hutchinsii	US-AZ,CO,TX
Canada Goose	カナダガン	barnacla canadiense	Branta canadensis	US-AL,AZ,CA,CO,FL,ID,MI,MN,NM,NY,OR,UT,TX
Mute Swan	コブハクチョウ	cisne vulgar	Cygnus olor	JP-35; US-CA,FL,NY,TX
Black Swan	コクチョウ	cisne negro	Cygnus atratus	US-FL
Trumpeter Swan	ナキハクチョウ	cisne trompetero	Cygnus buccinator	US-FL,MO
Whistling Swan	アメリカコハクチョウ	cisne chico	Cygnus columbianus	US-ID
Egyptian Goose	エジプトガン	ganso del Nilo	Alopochen aegyptiaca	US-CA,FL,TX
Muscovy Duck	ノバリケン	pato criollo	Cairina moschata	US-CA,FL,TX
Wood Duck	アメリカオシ	pato joyuyo	Aix sponsa	US-AZ,CA,ID,FL,LA,NM,NY,TX
Mandarin Duck	オシドリ	pato mandarin	Aix galericulata	JP-34
Gadwall	オカヨシガモ	ánade friso	Anas strepera	US-AZ,CA,CO,FL,ID,NY,TX,UT
Eurasian Wigeon	ヒドリガモ	silbón europeo	Anas penelope	US-AZ
American Wigeon	アメリカヒドリ	silbón americano	Anas americana	US-AZ,CA,CO,FL,ID,NY,TX,UT
American Black Duck	アメリカガモ	ánade sombrío	Anas rubripes	US-NY
Mallard	マガモ	ánade real	Anas platyrhynchos	US-AZ,CA,CO,FL,HI,ID,LA,MI,MN,NM,NV,NY,OR,TX,UT
Mexican Duck	メキシコマガモ	pato mexicano	Anas diazi	US-AZ
Mottled Duck	マダラガモ	pato moteado	Anas fulvigula	US-FL,LA,TX
Eastern Spot-billed Duck	カルガモ	ánade picopinto del este	Anas zonorhyncha	JP-32,34,35
Blue-winged Teal	ミカヅキシマアジ	cerceta aliazul	Anas discors	US-AZ,CA,FL,LA,TX
Cinnamon Teal	アカシマアジ	pato colorado	Anas cyanoptera	US-AZ,CA,TX
Northern Shoveler	ハシビロガモ	cuchara común	Anas clypeata	US-AZ,CA,CO,ID,LA,MN,UT
Northern Pintail	オナガガモ	ánade rabudo	Anas acuta	US-AZ,CA,ID,OR,TX,UT
Green-winged Teal	アメリカコガモ	cerceta americana	Anas carolinensis	US-AZ,CA,FL,ID,TX,UT
Canvasback	オオホシハジロ	porrón coacoxtle	Aythya valisineria	US-AZ,ID,TX
Redhead	アメリカホシハジロ	porrón de cabeza roja	Aythya americana	US-AZ,CA,FL,ID,TX
Ring-necked Duck	クビワキンクロ	porrón acollarado	Aythya collaris	US-AZ,CA,CO,ID,LA,MN,NY,TX
Greater Scaup	スズガモ	porrón bastardo	Aythya marila	US-AZ,FL,TX
Lesser Scaup	コスズガモ	porrón bola	Aythya affinis	US-AZ,CA,CO,ID,FL,LA,MN,TX
Surf Scoter	アラナミキンクロ	negrón costero	Melanitta perspicillata	US-CA
White-winged Scoter	アメリカビロードキンクロ	negrón de alas blancas	Melanitta deglandi	US-NY
American Scoter	アメリカクロガモ	negrón americano	Melanitta americana	US-FL,NY
Long-tailed Duck	コオリガモ	pato havelda	Clangula hyemalis	US-NY,TX
Bufflehead	ヒメハジロ	porrón coronado	Bucephala albeola	US-AZ,CA,FL,ID,MN,MS,NY,TX
Common Goldeneye	ホオジロガモ	porrón osculado	Bucephala clangula	US-AZ,CA,CO,FL,ID,TX
Barrow's Goldeneye	キタホオジロガモ	porrón islándico	Bucephala islandica	US-ID
Hooded Merganser	オウギアイサ	pato de cresta	Lophodytes cucullatus	US-AZ,CO,FL,ID,LA,MN,MS,OR,TX
Common Merganser	カワアイサ	serreta grande	Mergus merganser	US-AZ,CA,ID,MN,MS,NY
Red-breasted Merganser	ウミアイサ	serreta mediana	Mergus serrator	US-AL,AZ,CA,FL,MS,TX
Ruddy Duck	アカオタテガモ	pato zambullidor grande	Oxyura jamaicensis	US-AZ,CA,ID,LA,MN,NM,TX

Galliformes

Cracidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Plain Chachalaca	ムジヒメシャクケイ	guacharaca norteña	Ortalis vetula	US-TX

Odontophoridae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Mountain Quail	ツノウズラ	colín serrano	Oreortyx pictus	US-CA
Scaled Quail	ウロコウズラ	colín escamado	Callipepla squamata	US-AZ,NM,TX
California Quail	カンムリウズラ	colín de California	Callipepla californica	US-CA
Gambel's Quail	ズアカカンムリウズラ	colín de Gambel	Callipepla gambelii	MX-SON, US-AZ
Northern Bobwhite	コリンウズラ	colín de Virginia	Colinus virginianus	US-FL,TX

Phasianidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Chukar	イワシャコ	perdiz chucar	Alectoris chukar	US-HI
Gray Francolin	シマシャコ	francolín gris	Francolinus pondicerianus	US-HI
Black Francolin	ムナグロシャコ	francolín común	Francolinus francolinus	US-HI
Erckel's Francolin	クロガオシャコ	francolín de Erckel	Pternistis erckelii	US-HI
Chinese Bamboo-Partridge	コジュケイ	bambusícola china	Bambusicola thoracicus	JP-34
Kalij Pheasant	ミヤマハッカン	faisán Kalij	Lophura leucomelanos	US-HI
Ring-necked Pheasant	コウライキジ	faisán común	Phasianus colchicus	US-ID,NM
Green Pheasant	キジ	faisán verde	Phasianus versicolor	JP-34
Indian Peafowl	インドクジャク	pavo real común	Pavo cristatus	BS-NP; US-CA,FL,HI,NM,TX

Tetraonidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Ruffed Grouse	エリマキライチョウ	grévol engolado	Bonasa umbellus	US-NY

Meleagrididae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Wild Turkey	シチメンチョウ	pavo salvaje	Meleagris gallopavo	US-AZ,FL,HI, TX

Gaviiformes

Gaviidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Red-throated Loon	アビ	colimbo chico	Gavia stellata	US-NY,TX
Arctic Loon	オオハム	colimbo ártico	Gavia arctica	US-CA
Pacific Loon	シロエリオオハム	colimbo del Pacifico	Gavia pacifica	US-CA
Common Loon	ハシグロアビ	colimbo grande	Gavia immer	US-AZ,CA,FL,MI,MN,TX
Yellow-billed Loon	ハシジロアビ	colimbo de Adams	Gavia adamsii	US-AZ

Podicipediformes

Podicipedidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Little Grebe	カイツブリ	zampullín común	Tachybaptus ruficollis	JP-34
Least Grebe	ヒメカイツブリ	zampullín macacito	Tachybaptus dominicus	US-TX
Pied-billed Grebe	オビハシカイツブリ	zampullín de pico grueso	Podilymbus podiceps	BS-HR; US-AZ,CA,FL,ID,LA,MN,MS,OR,TX
Horned Grebe	ミミカイツブリ	zampullín cuellirrojo	Podiceps auritus	US-CA,NY,TX
Red-necked Grebe	アカエリカイツブリ	somormujo cuellirrojo	Podiceps grisegena	US-CA
Eared Grebe	ハジロカイツブリ	zampullín cuellinegro	Podiceps nigricollis	MX-SON; US-AZ,CA,ID,UT,TX
Western Grebe	クビナガカイツブリ	achichilique occidental	Aechmophorus occidentalis	US-AZ,CA,ID,TX
Clark's Grebe	クラアクカイツブリ	achichilique de Clark	Aechmophorus clarkii	US-AZ,CA

Procellariiformes

Procellariidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Wedge-tailed Shearwater	オナガミズナギドリ	pardela del Pacífico	Puffinus pacificus	US-HI
Sooty Shearwater	ハイイロミズナギドリ	pardela sombría	Puffinus griseus	US-CA
Black-vented Shearwater	クロハラミズナギドリ	pardela culinegra	Puffinus opisthomelas	MX-SON; US-CA
Audubon's Shearwater	セグロミズナギドリ	pardela de Audubon	Puffinus lherminieri	BS-BY

Hydrobatidae

Common Name	Japanese Name	Spanish name	Latin Name	Where Seen
Wilson's Storm-Petrel	アシナガウミツバメ	paíño de Wilson	Oceanites oceanicus	US-FL
Black Storm-Petrel	アメリカクロウミツバメ	paíño negro	Oceanodroma melania	MX-SON
Least Storm-Petrel	コウミツバメ	paíño menor	Oceanodroma microsoma	MX-SON

Phaethontiformes

Phaethontidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
White-tailed Tropicbird	シラオネッタイチョウ	rabijunco común	Phaethon lepturus	US-HI
Red-billed Tropicbird	アカハシネッタイチョウ	rabijunco etéreo	Phaethon aethereus	MX-SON

Ciconiiformes

Ciconiidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Wood Stork	アメリカトキコウ	tántalo americano	Mycteria americana	US-FL,TX

Suliformes

Fregatidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Magnificent Frigatebird	アメリカグンカンドリ	fragata magnífica	Fregata magnificens	MX-SON; US-FL
Great Frigatebird	オオグンカンドリ	fragata común	Fregata minor	US-HI

Sulidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Masked Booby	アオツラカツオドリ	alcatraz enmascarado	Sula dactylatra	US-FL
Blue-footed Booby	アオアシカツオドリ	alcatraz patiazul	Sula nebouxii	MX-SON; US-CA
Brown Booby	カツオドリ	alcatraz pardo	Sula leucogaster	MX-SON; US-CA,FL,TX
Northern Gannet	シロカツオドリ	alcatraz común	Morus bassanus	US-FL

Phalacrocoracidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Brandt's Cormorant	アオノドヒメウ	cormorán de Brandt	Phalacrocorax penicillatus	MX-SON; US-CA
Neotropic Cormorant	ナンベイヒメウ	cormorán neotropical	Phalacrocorax brasilianus	BS-NP; MX-TAM; US-AZ,FL,TX
Double-crested Cormorant	ミミヒメウ	cormorán orejudo	Phalacrocorax auritus	BS-HR; MX-SON,TAM; US-AL,AZ,CA,FL,ID,MN,MS,NV,OR,TX
Great Cormorant	カワウ	cormorán grande	Phalacrocorax carbo	JP-13,34
Japanese Cormorant	ウミウ	cormorán japonés	Phalacrocorax capillatus	JP-34
Pelagic Cormorant	ヒメウ	cormorán pelágico	Phalacrocorax pelagicus	US-CA,OR

Anhingidae

Common Name	Japanese Name	Spanish Name	Latin Name	Where Seen
Anhinga	アメリカヘビウ	pato aguja americano	Anhinga anhinga	US-FL,LA,TX

Pelecaniformes

Pelecanidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
American White Pelican	アメリカシロペリカン	Pelecanus erythrorhynchos	US-AL,AZ,CA,FL,ID,LA,MS,TX
Brown Pelican	カッショクペリカン	Pelecanus occidentalis	MX-SON; US-AL,AZ,CA,FL,LA,MS,TX

Ardeidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
American Bittern	アメリカサンカノゴイ	Botaurus lentiginosus	US-AZ,FL,TX
Least Bittern	コヨシゴイ	Ixobrychus exilis	US-AZ,CA,FL,TX
Great Blue Heron	オオアオサギ	Ardea herodias	MX-SON,TAM; US-AL,AZ,CA,FL,ID,LA,MN,MS,NM,NV,OR,TX,UT
Gray Heron	アオサギ	Ardea cinerea	JP-13,32,34,35
Western Great Egret	ニシダイサギ	Ardea alba	BS-NP; MX-SON,TAM; US-AL,AZ,CA,FL,GA,ID,LA,MN,MS,OR,TX
Eastern Great Egret	ダイサギ	Ardea modesta	JP-12,13,32,34,35
Intermediate Egret	チュウサギ	Mesophoyx intermedia	JP-34,35
Little Egret	コサギ	Egretta garzetta	JP-32,34,35
Snowy Egret	ユキコサギ	Egretta thula	BS-HR,NP; MX-SON,TAM; US-AZ,CA,FL,LA,TX
Little Blue Heron	ヒメアカクロサギ	Egretta caerulea	US-AL,AZ,FL,LA,TX
Tricolored Heron	サンショクサギ	Egretta tricolor	BS-NP; US-AL,AZ,FL,LA,MS,TX
Reddish Egret	アカクロサギ	Egretta rufescens	MX-SON; US-AL,CA,FL,LA,TX
Western Cattle Egret	ニシアマサギ	Bubulcus ibis	MX-TAM; US-AL,AZ,FL,GA,HI,LA,MS,TX
Green Heron	アメリカササゴイ	Butorides virescens	BS-NP; US-AZ,CA,FL,LA,NM,OR,TX
Striated Heron	ササゴイ	Butorides striata	JP-34
Black-crowned Night-Heron	ゴイサギ	Nycticorax nycticorax	BS-NP; JP-32; US-AZ,CA,FL,HI,ID,LA,MN,MS,TX
Yellow-crowned Night-Heron	ミノゴイ	Nyctanassa violacea	BS-NP; US-FL,TX

Threskiornithidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
White Ibis	シロトキ	Eudocimus albus	BS-NP; US-AL,FL,LA,TX
Glossy Ibis	ブロンズトキ	Plegadis falcinellus	US-FL,LA,TX
White-faced Ibis	カオジロブロンズトキ	Plegadis chihi	US-AZ,CA,LA,TX
Roseate Spoonbill	ベニヘラサギ	Platalea ajaja	US-FL,TX

Cathartiformes

Cathartidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Black Vulture	クロコンドル	Coragyps atratus	MX-TAM; US-AL,AZ,FL,LA,MS,TX
Turkey Vulture	ヒメコンドル	Cathartes aura	BS-FP,HR; MX-BCN,SON; US-AL,AZ,CA,FL,LA,MS,NM,NV,NY,OR

Accipitriformes

Pandionidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Osprey	ミサゴ	Pandion haliaetus	JP-32,34; MX-SON,TAM; US-AZ,CA,FL,LA,MS,OR,TX

Accipitridae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
White-tailed Kite	オジロトビ	Elanus leucurus	US-AZ,CA,TX
Hook-billed Kite	カギハシトビ	Chondrohierax uncinatus	US-TX
Swallow-tailed Kite	ツバメトビ	Elanoides forficatus	US-FL
Golden Eagle	イヌワシ	Aquila chrysaetos	US-AZ,CO,UT,TX
Snail Kite	タンニシトビ	Rostrhamus sociabilis	US-FL
Mississippi Kite	ミシシッピアトビ	Ictinia mississippiensis	US-AL,FL,LA,MS,TX
American Harrier	アメリカチュウヒ	Circus hudsonius	US-AZ,CA,CO,CT,FL,ID,LA,MS,NM,NY,TX
Sharp-shinned Hawk	アシボソハイタカ	Accipiter striatus	US-AL,AZ,CA,ID,LA,OR,NY,TX
Cooper's Hawk	クアパアハイタカ	Accipiter cooperii	US-AZ,CA,FL,NM,OR
Northern Goshawk	オオタカ	Accipiter gentilis	US-AZ
Black-eared Kite	トビ	Milvus lineatus	JP-32,34,35
Bald Eagle	ハクトウワシ	Haliaeetus leucocephalus	US-AZ,CA,FL,ID,LA,MN,MS,NY,OR,TX,UT
Common Black Hawk	クロノスリ	Buteogallus anthracinus	US-AZ
Harris's Hawk	モモアカノスリ	Parabuteo unicinctus	US-AZ,TX
White-tailed Hawk	オジロノスリ	Geranoaetus albicaudatus	US-TX
Red-shouldered Hawk	カタアカノスリ	Buteo lineatus	US-AL,AZ,CA,FL,LA,MI,MS,NY,TX
Broad-winged Hawk	ハネビロノスリ	Buteo platypterus	US-FL,LA,MN,TX
Gray Hawk	キタハイイロノスリ	Buteo plagiatus	US-AZ,TX
Short-tailed Hawk	ミジカオノスリ	Buteo brachyurus	US-FL
Swainson's Hawk	アレチノスリ	Buteo swainsoni	US-AZ,TX
Zone-tailed Hawk	オビオノスリ	Buteo albonotatus	US-AZ,TX
Hawaiian Hawk	ハワイノスリ	Buteo solitarius	US-HI
Red-tailed Hawk	アカオノスリ	Buteo jamaicensis	MX-BCN; US-AL,AZ,CA,CO,FL,ID,LA,MI,MS,NM,NY,OR,UT,TX
Ferruginous Hawk	アカケアシノスリ	Buteo regalis	US-AZ,TX
Rough-legged Hawk	ケアシノスリ	Buteo lagopus	US-ID,TX

Gruiformes

Rallidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Ridgway's Rail	ニシオニクイナ	Rallus obsoletus	US-CA
King Rail	オウサマクイナ	Rallus elegans	US-FL
Clapper Rail	オニクイナ	Rallus crepitans	US-FL,TX
Virginia Rail	コオニクイナ	Rallus limicola	US-AZ,CA,FL,ID,TX
Sora	カオグロクイナ	Porzana carolina	US-AZ,CA,FL,TX
Gray-headed Swamphen	インドセイケイ	Porphyrio poliocephalus	US-FL
Purple Gallinule	アメリカムラサキバン	Porphyrio martinicus	US-FL
Common Gallinule	アメリカバン	Gallinula galeata	BS-NP; US-AZ,CA,FL,HI
Hawaiian Coot	ハワイオオバン	Fulica alai	US-HI
American Coot	アメリカオオバン	Fulica americana	US-AZ,CA,CO,FL,ID,LA,TX,UT

Aramidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Limpkin	ツルモドキ	Aramus guarauna	US-FL

Gruidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Sandhill Crane	カナダヅル	Grus canadensis	US-FL,TX
Whooping Crane	アメリカシロヅル	Grus americana	US-FL,TX
Common Crane	クロヅル	Grus grus	US-TX

Charadriiformes

Recurvirostridae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Black-necked Stilt	クロエリセイタカシギ	Himantopus mexicanus	MX-SON; US-AZ,CA,FL,TX
Hawaiian Stilt	ハワイセイタカシギ	Himantopus knudseni	US-HI
American Avocet	アメリカソリハシセイタカシギ	Recurvirostra americana	MX-SON; US-AZ,CA,UT,TX

Haematopodidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
American Oystercatcher	アメリカミヤコドリ	Haematopus palliatus	MX-SON; US-FL,TX
Black Oystercatcher	クロミヤコドリ	Haematopus bachmani	US-CA

Charadriidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Black-bellied Plover	ダイゼン	Pluvialis squatarola	US-CA,FL,TX
American Golden-Plover	アメリカムナグロ	Pluvialis dominica	US-FL,TX
Pacific Golden-Plover	ムナグロ	Pluvialis fulva	US-CA,HI
Collared Plover	クロオビチドリ	Charadrius collaris	US-TX
Snowy Plover	ユキチドリ	Charadrius nivosus	US-CA,FL,TX
Wilson's Plover	ウイルソンチドリ	Charadrius wilsonia	MX-SON; US-FL,TX
Semipalmated Plover	ミカズキチドリ	Charadrius semipalmatus	US-AZ,CA,FL,TX
Piping Plover	フエコチドリ	Charadrius melodus	US-FL,TX
Little Ringed Plover	コチドリ	Charadrius dubius	JP-32
Killdeer	フタオビチドリ	Charadrius vociferus	MX-SON; US-AL,AZ,CA,CO,FL,LA,MI,MN,MS,OR,TX,UT
Mountain Plover	ミヤマチドリ	Charadrius montanus	US-TX

Jacanidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Northern Jacana	アメリカレンカク	Jacana spinosa	US-AZ,TX

Scolopacidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Spotted Sandpiper	アメリカイソシギ	Actitis macularius	MX-TAM; US-AZ,CA,FL,OR,TX
Solitary Sandpiper	コシグロクサシギ	Tringa solitaria	US-AZ,FL,TX
Wandering Tattler	メリケンキアシシギ	Tringa incana	US-CA,HI
Greater Yellowlegs	オオキアシシギ	Tringa melanoleuca	US-AZ,CA,FL,LA,MS,OR,TX
Willet	ハジロオオシギ	Tringa semipalmata	MX-SON; US-CA,FL,MS,TX
Lesser Yellowlegs	コキアシシギ	Tringa flavipes	US-AZ,CA,FL,LA,MS,TX
Upland Sandpiper	マキバシギ	Bartramia longicauda	US-FL,TX
Hudsonian Curlew	メリアカチュウシャクシギ	Numenius hudsonius	MX-SON; US-CA,FL,TX
Long-billed Curlew	アメリカダイシャクシギ	Numenius americanus	MX-SON; US-AZ,CA,FL,TX
Hudsonian Godwit	アメリカオグロシギ	Limosa haemastica	US-TX
Bar-tailed Godwit	オオソリハシシギ	Limosa lapponica	US-TX
Marbled Godwit	アメリカオオソリハシシギ	Limosa fedoa	MX-SON; US-CA,FL,TX
Ruddy Turnstone	キョウジョシギ	Arenaria interpres	US-CA,FL,HI,TX
Black Turnstone	クロキョウジョシギ	Arenaria melanocephala	US-CA
Red Knot	コオバシギ	Calidris canutus	MX-SON; US-CA,FL,TX
Surfbird	アライソシギ	Calidris virgata	US-CA
Ruff	エリマキシギ	Calidris pugnax	US-FL
Stilt Sandpiper	アシナガシギ	Calidris himantopus	US-FL,TX
Sanderling	ミユビシギ	Calidris alba	US-CA,FL,TX
Dunlin	ハマシギ	Calidris alpina	US-AZ,CA,FL,TX
Purple Sandpiper	ムラサキハマシギ	Calidris maritima	US-FL
Baird's Sandpiper	ヒメウズラシギ	Calidris bairdii	US-AZ,CA,TX
Least Sandpiper	アメリカヒバリシギ	Calidris minutilla	US-AZ,CA,FL,OR,TX
White-rumped Sandpiper	コシジロウズラシギ	Calidris fuscicollis	US-TX
Buff-breasted Sandpiper	コモンシギ	Calidris subruficollis	US-TX
Pectoral Sandpiper	アメリカウズラシギ	Calidris melanotos	US-CA,FL,TX
Semipalmated Sandpiper	ヒレアシトウネン	Calidris pusilla	US-FL,TX
Western Sandpiper	ヒメハマシギ	Calidris mauri	US-AZ,CA,FL,TX
Short-billed Dowitcher	アメリカオオハシシギ	Limnodromus griseus	US-AL,CA,FL,TX
Long-billed Dowitcher	オオハシシギ	Limnodromus scolopaceus	US-AZ,CA,FL,TX
Wilson's Snipe	アメリカタシギ	Gallinago delicata	US-AZ,CA,FL,MS,TX
American Woodcock	アメリカヤマシギ	Scolopax minor	US-TX
Wilson's Phalarope	アメリカヒレアシシギ	Phalaropus tricolor	US-AZ,CA,FL,NV,TX
Red-necked Phalarope	アカエリヒレアシシギ	Phalaropus lobatus	US-AZ,TX
Red Phalarope	ハイイロヒレアシシギ	Phalaropus fulicarius	US-TX

Stercorariidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Parasitic Jaeger	クロトウゾクカモメ	Stercorarius parasiticus	US-CA,FL
Pomarine Jaeger (Pomarine Skua)	トウゾクカモメ	Stercorarius pomarinus	US-FL

Alcidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Razorbill	オオハシウミガラス	Alca torda	US-FL
Pigeon Guillemot	ウミバト	Cepphus columba	US-CA,OR

Laridae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Black-legged Kittiwake	ミツユビカモメ	Rissa tridactyla	US-TX
Sabine's Gull	クビワカモメ	Xema sabini	US-TX
Bonaparte's Gull	ボナパルトカモメ	Chroicocephalus philadelphia	US-CA,FL,LA,MN,TX
Laughing Gull	ワライカモメ	Leucophaeus atricilla	BS-BY,HR,FP,NP; MX-SON; US-AL,FL,LA,MS,TX
Franklin's Gull	アメリカズグロカモメ	Leucophaeus pipixcan	US-TX
Black-tailed Gull	ウミネコ	Larus crassirostris	JP-32
Heermann's Gull	オグロカモメ	Larus heermanni	MX-SON; US-CA
Short-billed Gull	アメリカカモメ	Larus brachyrhynchus	US-CA,ID
Ring-billed Gull	クロワカモメ	Larus delawarensis	MX-SON; US-AL,AZ,CA,CO,FL,ID,LA,MI,MN,MS,NY,OR,TX,UT
Western Gull	アメリカオオセグロカモメ	Larus occidentalis	US-CA,OR
Yellow-footed Gull	キアシオオセグロカモメ	Larus livens	MX-SON
California Gull	カリフォルニアカモメ	Larus californicus	US-AZ,CA,ID,OR,UT
American Herring Gull	アメリカセグロカモメ	Larus smithsonianus	US-AL,CA,CO,FL,ID,LA,NY,TX,UT
Thayer's Gull	カナダカモメ	Larus thayeri	US-CO
Iceland Gull	アイスランドカモメ	Larus glaucoides	US-FL
Lesser Black-backed Gull	ニシセグロカモメ	Larus fuscus	US-FL,ID,TX
Glaucous-winged Gull	ワシカモメ	Larus glaucescens	US-CA,OR
Glaucous Gull	シロカモメ	Larus hyperboreus	US-FL
Great Black-backed Gull	オオカモメ	Larus marinus	US-FL,NY

Sternidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Brown Noddy	クロアジサシ	Anous stolidus	US-FL
White Tern	シロアジサシ	Gygis alba	US-HI
Sooty Tern	セグロアジサシ	Onychoprion fuscatus	US-FL
Bridled Tern	マミジロアジサシ	Onychoprion anaethetus	BS-FP
Least Tern	アメリカコアジサシ	Sternula antillarum	BS-FP; MX-SON; US-AZ,CA,FL,TX
Gull-billed Tern	ハシブトアジサシ	Gelochelidon nilotica	US-FL,TX
Caspian Tern	オニアジサシ	Hydroprogne caspia	US-CA,FL,TX
Black Tern	ハシグロクロハラアジサシ	Chlidonias niger	US-FL,TX
Common Tern	アジサシ	Sterna hirundo	JP-35; US-CA,FL,TX
Arctic Tern	キョクアジサシ	Sterna paradisaea	US-FL
Forster's Tern	メリケンアジサシ	Sterna forsteri	MX-SON; US-AL,CA,FL,MN,TX
Royal Tern	アメリカオオアジサシ	Thalasseus maximus	BS-FP; US-AL,CA,FL,TX
Cabot's Tern	カボットアジサシ	Thalasseus acuflavidus	US-FL,TX
Elegant Tern	ユウガアジサシ	Thalasseus elegans	MX-SON; US-CA

Rynchopidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Black Skimmer	クロハサミアジサシ	Rynchops niger	US-AL,CA,FL,LA,TX

Pteroclidiformes

Pteroclididae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Chestnut-bellied Sandgrouse	チャバラサケイ	Pterocles exustus	US-HI

Columbiformes

Columbidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Rock Pigeon	カワラバト	Columba livia	BS-FP,NP; JP-13,34; MX-SON; US-AL,AZ,CA,CO,FL,GA,HI,ID,LA,MI,MN,MS,NM,NV,NY,OR,TX,UT
White-crowned Pigeon	シロボウシバト	Patagioenas leucocephala	BS-FP,HR,NP; US-FL
Band-tailed Pigeon	オビオバト	Patagioenas fasciata	US-AZ,CA,NM
Oriental Turtle-Dove	キジバト	Streptopelia orientalis	JP-32,34
Eurasian Collared-Dove	シラコバト	Streptopelia decaocto	BS-FP,NP; US-AL,AZ,CA,FL,ID,LA,NM,TX
Spotted Dove	カノコバト	Streptopelia chinensis	US-CA,HI
Zebra Dove	チョウショウバト	Geopelia striata	US-HI
Inca Dove	インカバト	Columbina inca	MX-SON; US-AZ,CA,LA,NM,TX
Common Ground-Dove	スズメバト	Columbina passerina	BS-FP,NP; US-AZ,FL,TX
White-tipped Dove	シロビタイシャコバト	Leptotila verreauxi	US-TX
White-winged Dove	ハジロバト	Zenaida asiatica	MX-SON; US-AL,AZ,CA,FL,LA,MS,NM,TX
Zenaida Dove	シマハジロバト	Zenaida aurita	BS-FP,HR
Mourning Dove	ナゲキバト	Zenaida macroura	BS-FP,HR,NP; MX-SON; US-AL,AZ,CA,CO,FL,GA,HI,ID,LA,MI,MN,MS,NM,NV,NY,OR,TX,UT

Cuculiformes

Cuculidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Common Cuckoo	カッコウ	Cuculus canorus	JP-34
Lesser Cuckoo	ホトトギス	Cuculus poliocephalus	JP-32,34
Yellow-billed Cuckoo	キバシカッコウ	Coccyzus americanus	US-AL,AZ,FL,TX
Black-billed Cuckoo	ハシグロカッコウ	Coccyzus erythrophthalmus	US-TX
Greater Roadrunner	オオミチバシリ	Geococcyx californianus	US-AZ,CA,NM,TX
Groove-billed Ani	ミゾハシカッコウ	Crotophaga sulcirostris	US-AZ,TX

Strigiformes

Tytonidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Barn Owl	メンフクロウ	Tyto alba	US-AZ,FL,ID,TX

Strigidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Western Screech-Owl	ニシアメリカオオコノハズク	Megascops kennicottii	US-AZ,CA
Eastern Screech-Owl	ヒガシアメリカオオコノハズク	Megascops asio	US-FL,MS,TX
Whiskered Screech-Owl	ヒゲコノハズ	Megascops trichopsis	US-AZ
Great Horned Owl	アメリカワシミミズク	Bubo virginianus	US-AL,AZ,CA,FL,ID,NY,TX
Elf Owl	サボテンフクロウ	Micrathene whitneyi	US-AZ
Burrowing Owl	アナホリフクロウ	Athene cunicularia	US-AZ,FL,TX
Northern Barred Owl	アメリカフクロウ	Strix varia	US-FL,LA,NY,TX
Long-eared Owl	トラフズク	Asio otus	US-TX
Short-eared Owl	コミミズク	Asio flammeus	US-TX
Northern Saw-whet Owl	アメリカキンメフクロウ	Aegolius acadicus	US-AZ

Caprimulgiformes

Caprimulgidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Lesser Nighthawk	コアメリカヨタカ	Chordeiles acutipennis	MX-SON; US-AZ,CA,TX
Common Nighthawk	アメリカヨタカ	Chordeiles minor	US-FL,LA,TX
Antillean Nighthawk	カリブヨタカ	Chordeiles gundlachii	BS-NP
Pauraque	オオヨタカ	Nyctidromus albicollis	US-TX
Common Poorwill	プアアウィルヨタカ	Phalaenoptilus nuttallii	US-AZ,TX
Chuck-will's-widow	チヤックウイルヨタカ	Antrostromus carolinensis	US-FL,TX
Eastern Whip-poor-will	ホイップアアウイルヨタカ	Antrostomus vociferus	US-TX
Mexican Whip-poor-will	メキシコホイップアアウイルヨタカ	Antrostomus arizonae	US-AZ

Apodiformes

Apodidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Chimney Swift	エントツアマツバメ	Chaetura pelagica	US-AL,FL,LA,TX
Vaux's Swift	ノドジロハリオアマツバメ	Chaetura vauxi	US-AZ,CA
White-throated Swift	ムナジロアマツバメ	Aeronautes saxatalis	MX-SON; US-AZ,CA,NM

Trochilidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Green Violetear	ミドリハチドリ	Colibri thalassinus	US-TX
Magnificent Hummingbird	アオノドハチドリ	Eugenes fulgens	US-AZ
Blue-throated Hummingbird	ルリノドシロメジリハチドリ	Lampornis clemenciae	US-AZ
Lucifer Hummingbird	アカヒゲハチドリ	Calothorax lucifer	US-AZ
Bahama Woodstar	バハマハチドリ	Calliphlox evelynae	BS-NP
Ruby-throated Hummingbird	ノドアカハチドリ	Archilochus colubris	US-AL,FL,LA,TX
Black-chinned Hummingbird	ノドグロハチドリ	Archilochus alexandri	US-AZ,CA,LA,TX
Anna's Hummingbird	アンナハチドリ	Calypte anna	US-AZ,CA,OR
Costa's Hummingbird	コスタハチドリ	Calypte costae	US-AZ,CA
Broad-tailed Hummingbird	フトオハチドリ	Selasphorus platycercus	US-AZ,NM
Rufous Hummingbird	アカフトオハチドリ	Selasphorus rufus	US-AZ,FL,LA,NM,OR,TX
Allen's Hummingbird	アレンハチドリ	Selasphorus sasin	US-CA
Broad-billed Hummingbird	アカハシハチドリ	Cynanthus latirostris	US-AZ
Buff-bellied Hummingbird	アカハシエメラルドハチドリ	Amazilia yucatanensis	US-LA,TX
Violet-crowned Hummingbird	スミレハチドリ	Amazilia violiceps	US-AZ
White-eared Hummingbird	ミミジロサファイアハチドリ	Hylocharis leucotis	US-AZ

Trogoniformes

Trogonidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Elegant Trogon	ウツクシキヌバネドリ	Trogon elegans	US-AZ

Coraciiformes

Alcedinidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Common Kingfisher	ラワセミ	Alcedo atthis	JP-34
Ruddy Kingfisher	アカショウビン	Halcyon coromanda	JP-34
Crested Kingfisher	ヤマセミ	Megaceryle lugubris	JP-34
Ringed Kingfisher	クビワヤマセミ	Megaceryle torquata	MX-TAM; US-TX
Belted Kingfisher	アメリカヤマセミ	Megaceryle alcyon	BS-HR; US-AZ,CA,FL,ID,LA,MN,MS,NY,OR,TX
Green Kingfisher	ミドリヤマセミ	Chloroceryle americana	US-TX

Coraciidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Dollarbird	ウッポウソウ	Eurystomus orientalis	JP-32,34

Piciformes

Picidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Lewis's Woodpecker	ルイスキツツキ	Melanerpes lewis	US-AZ
Red-headed Woodpecker	ズアカキツツキ	Melanerpes erythrocephalus	US-FL,TX
Acorn Woodpecker	ドングリキツツキ	Melanerpes formicivorus	US-AZ,CA
Gila Woodpecker	サバクシマセゲラ	Melanerpes uropygialis	US-AZ
Golden-fronted Woodpecker	キバナシマセゲラ	Melanerpes aurifrons	US-TX
Red-bellied Woodpecker	シマセゲラ	Melanerpes carolinus	US-AL,FL,LA,MN,MS,NY,TX
Williamson's Sapsucker	ズグロシルスイキツツキ	Sphyrapicus thyroideus	US-NM
Yellow-bellied Sapsucker	シルスイキツツキ	Sphyrapicus varius	US-FL,NY,TX
Red-naped Sapsucker	アカエリシルスイキツツキ	Sphyrapicus nuchalis	US-AZ
Red-breasted Sapsucker	ムネアカシルスイキツツキ	Sphyrapicus ruber	US-CA,OR
Pygmy Woodpecker	コゲラ	Dendrocopos kizuki	JP-34
Great Spotted Woodpecker	アカゲラ	Dendrocopos major	JP-34
Ladder-backed Woodpecker	シマアカゲラ	Picoides scalaris	US-AZ,TX
Nuttall's Woodpecker	シロハラシマアカゲラ	Picoides nuttallii	US-CA
Downy Woodpecker	セジロコゲラ	Picoides pubescens	US-AL,CA,CO,FL,ID,LA,MI,MN,MS,NY,OR,TX
Hairy Woodpecker	セジロアカゲラ	Picoides villosus	US-AZ,CA,ID,NY
Arizona Woodpecker	アリゾナチャバネアカゲラ	Picoides arizonae	US-AZ
Red-cockaded Woodpecker	ホオジロシマアカゲラ	Picoides borealis	US-FL
White-headed Woodpecker	シロガシラキツツキ	Picoides albolarvatus	US-CA
American Three-toed Woodpecker	アメリカミユビゲラ	Picoides dorsalis	US-AZ
Northern Flicker	ハシボソキツツキ	Colaptes auratus	US-AZ,CA,CO,FL,ID,MI,MN,NM,NY,OR,TX
Gilded Flicker	ミナミハシボソキツツキ	Colaptes chrysoides	US-AZ
Pileated Woodpecker	エボシクマゲラ	Dryocopus pileatus	US-AL,FL,GA,NY,TX
Japanese Woodpecker	アオゲラ	Picus awokera	JP-34

Falconiformes

Falconidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Crested Caracara	カンムリカラカラ	Caracara cheriway	US-FL,TX
American Kestrel	アメリカチョウゲンボウ	Falco sparverius	US-AL,AZ,CA,FL,ID,LA,MS,NM,NY,OR,TX,UT
Merlin	コチョウゲンボウ	Falco columbarius	US-AZ,CA,FL,NY,TX
Aplomado Falcon	オナガハヤブサ	Falco femoralis	US-TX
Peregrine Falcon	ハヤブサ	Falco peregrinus	US-AZ,CA,FL,NY,TX
Prairie Falcon	ソウゲンハヤブサ	Falco mexicanus	US-AZ,CO,ID,TX

Psittaciformes

Psittacidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Rose-ringed Parakeet	ワカケホンセイインコ	Psittacula krameri	US-CA
Rosy-faced Lovebird	コザクラインコ	Agapornis roseicollis	US-AZ
Monk Parakeet	オキナインコ	Myiopsitta monachus	US-FL,TX
White-winged Parakeet	ソデジロインコ	Brotogeris versicolurus	US-FL
Yellow-chevroned Parakeet	キカタインコ	Brotogeris chiriri	US-FL
Red-crowned Parrot	メキシコアカボウシインコ	Amazona viridigenalis	US-CA,TX
Lilac-crowned Parrot	フジイロボウシインコ	Amazona finschi	US-CA
Nanday Parakeet	クロガミインコ	Aratinga nenday	US-CA,FL
Blue-and-yellow Macaw	ルリコンゴウインコ	Ara ararauna	US-FL
Green Parakeet	テリハメキシコインコ	Psittacara holochlorus	US-TX
Mitred Parakeet	ベニガオメキシコインコ	Psittacara mitratus	US-FL
Red-masked Parakeet	オナガアカボウシインコ	Psittacara erythrogenys	US-FL

Passeriformes

Tyrannidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Northern Beardless-Tyrannulet	メグロハエトリ	Camptostoma imberbe	US-AZ,TX
Olive-sided Flycatcher	ナキヒタキモドキ	Contopus cooperi	US-AZ,TX
Greater Pewee	メキシコヒタキモドキ	Contopus pertinax	US-AZ,TX
Western Wood-Pewee	ニシモリタイランチョウ	Contopus sordidulus	US-AZ,CA,OR
Eastern Wood-Pewee	モリタイランチョウ	Contopus virens	US-FL,TX
Cuban Pewee	ダイアンチルヒタキモドキ	Contopus caribaeus	BS-FP,NP
Yellow-bellied Flycatcher	キバラメジロハエトリ	Empidonax flaviventris	US-FL,TX
Acadian Flycatcher	ミドリメジロハエトリ	Empidonax virescens	US-FL,TX
Alder Flycatcher	キタメジロハエトリ	Empidonax alnorum	US-TX
Willow Flycatcher	メジロハエトリ	Empidonax traillii	US-AZ,CA,TX
Least Flycatcher	チビメジロハエトリ	Empidonax minimus	US-FL,TX
Hammond's Flycatcher	ハモンドメジロハエトリ	Empidonax hammondii	US-AZ,TX
Gray Flycatcher	ハイイロメジロハエトリ	Empidonax wrightii	US-AZ
Dusky Flycatcher	ネズミメジロハエトリ	Empidonax oberholseri	US-AZ
Pacific-slope Flycatcher	キノドメジロハエトリ	Empidonax difficilis	US-AZ,CA
Cordilleran Flycatcher	ロッキアキノドメジロハエトリ	Empidonax occidentalis	US-AZ
Buff-breasted Flycatcher	ウスチャメジロハエトリ	Empidonax fulvifrons	US-AZ
Black Phoebe	クロツキヒメハエトリ	Sayornis nigricans	MX-SON; US-AZ,CA,NM,TX
Eastern Phoebe	ツキヒメハエトリ	Sayornis phoebe	US-AL,FL,LA,MN,MS,NY,TX
Say's Phoebe	チャイロツキヒメハエトリ	Sayornis saya	US-AZ,CA,NM,TX
Vermilion Flycatcher	ベニタイランチョウ	Pyrocephalus rubinus	US-AZ,FL,TX
Dusky-capped Flycatcher	オリーブヒタキモドキ	Myiarchus tuberculifer	US-AZ
Ash-throated Flycatcher	ハイノドヒタキモドキ	Myiarchus cinerascens	MX-SON; US-AZ,CA,NM,TX
Great Crested Flycatcher	オオヒタキモドキ	Myiarchus crinitus	US-FL,TX
Brown-crested Flycatcher	シロハラオオヒタキモドキ	Myiarchus tyrannulus	US-AZ,TX
La Sagra's Flycatcher	バハマヒタキモドキ	Myiarchus sagrae	BS-FP
Great Kiskadee	キバラオオタイランチョウ	Pitangus sulphuratus	US-TX
Sulphur-bellied Flycatcher	キバラブチタイランチョウ	Myiodynastes luteiventris	US-AZ
Tropical Kingbird	オリーブタイランチョウ	Tyrannus melancholicus	US-AZ,TX
Couch's Kingbird	ヒガシオリーブタイランチョウ	Tyrannus couchii	US-TX
Cassin's Kingbird	ハシボソタイランチョウ	Tyrannus vociferans	US-AZ,CA
Thick-billed Kingbird	ハシブトタイランチョウ	Tyrannus crassirostris	US-AZ
Western Kingbird	ニシタイランチョウ	Tyrannus verticalis	US-AZ,CA,NM,TX
Eastern Kingbird	オウサマタイランチョウ	Tyrannus tyrannus	US-FL,TX
Gray Kingbird	ハイイロタイランチョウ	Tyrannus dominicensis	US-FL
Loggerhead Kingbird	オジロハイイロタイランチョウ	Tyrannus caudifasciatus	BS-FP,HR,NP
Scissor-tailed Flycatcher	エンビタイランチョウ	Tyrannus forficatus	US-TX
Fork-tailed Flycatcher	ズグロエンビタイランチョウ	Tyrannus savana	US-FL

Tityridae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Rose-throated Becard	バラノドカザリドリモドキ	Pachyramphus aglaiae	US-AZ

Laniidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Bull-headed Shrike	モズ	Lanius bucephalus	JP-34
Loggerhead Shrike	アメリカオオモズ	Lanius ludovicianus	US-AZ,CA,FL,LA,NM,TX
Northern Shrike	オオモズ	Lanius excubitor	US-ID

Vireonidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
White-eyed Vireo	メジロモズモドキ	Vireo griseus	US-FL,TX
Thick-billed Vireo	ハシブトモズモドキ	Vireo crassirostris	BS-FP
Bell's Vireo	ベルモズモドキ	Vireo bellii	US-AZ,TX
Black-capped Vireo	ズグロモズモドキ	Vireo atricapilla	US-TX
Gray Vireo	ハイイロモズモドキ	Vireo vicinior	US-AZ
Yellow-throated Vireo	キノドモズモドキ	Vireo flavifrons	US-AZ,FL,TX
Plumbeous Vireo	ハイイロフタスジモズモドキ	Vireo plumbeus	US-AZ
Cassin's Vireo	ニシフタスジモズモドキ	Vireo cassinii	US-CA
Blue-headed Vireo	フタスジモズモドキ	Vireo solitarius	US-FL,TX
Hutton's Vireo	スナイロモズモドキ	Vireo huttoni	US-AZ,CA,TX
Western Warbling-Vireo	スワインソンモズモドキ	Vireo swainsoni	US-AZ,CA
Eastern Warbling-Vireo	ヒガシウタイモズモドキ	Vireo gilvus	US-FL,TX
Philadelphia Vireo	セアカモズモドキ	Vireo philadelphicus	US-TX
Red-eyed Vireo	アカメモズモドキ	Vireo olivaceus	US-FL,TX
Yellow-green Vireo	キバラアカメモズモドキ	Vireo flavoviridis	US-CA,TX
Black-whiskered Vireo	ホオヒゲモズモドキ	Vireo altiloquus	BS-FP

Monarchidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Hawaii Elepaio	ハワイヒタキ	Chasiempis sandwichensis	US-HI

Corvidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Green Jay	ミドリサンジャク	Cyanocorax luxuosus	US-TX
Pinyon Jay	マツカケス	Gymnorhinus cyanocephalus	US-AZ,UT
Steller's Jay	ステラーカケス	Cyanocitta stelleri	US-AZ,CA,CO,NM,OR
Blue Jay	アオカケス	Cyanocitta cristata	US-AL,CO,FL,LA,MI,MN,MS,NY,TX
Florida Scrub-Jay	フロリダカケス	Aphelocoma coerulescens	US-FL
California Scrub-Jay	カリフォルニアカケス	Aphelocoma californica	US-CA,OR
Woodhouse's Scrub-Jay	ナイリクカケス	Aphelocoma woodhouseii	US-AZ,CO,TX,UT
Mexican Jay	メキシコカケス	Aphelocoma wollweberi	US-AZ
Eurasian Jay	カケス	Garrulus glandarius	JP-34
Black-billed Magpie	アメリカカササギ	Pica hudsonia	US-CO,ID,UT
Yellow-billed Magpie	キバシカササギ	Pica nuttalli	US-CA
Clark's Nutcracker	ハイイロホシガラス	Nucifraga columbiana	US-AZ
American Crow	アメリカガラス	Corvus brachyrhynchos	US-AL,AZ,CA,CO,FL,ID,LA,MI,MN,NY,OR,TX,UT
Fish Crow	ウオガラス	Corvus ossifragus	US-AL,FL,GA,LA,MS
Chihuahuan Raven	シロエリガラス	Corvus cryptoleucus	US-AZ,NM,TX
Carrion Crow	ハシボソガラス	Corvus corone	JP-32,34
Large-billed Crow	ハシブトガラス	Corvus macrorhynchos	JP-12,13,32,34,35
Common Raven	ワタリガラス	Corvus corax	MX-SON; US-AZ,CA,CO,ID,NM,NV,NY,OR,TX,UT

Alaudidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Japanese Skylark	ヒバリ	Alauda japonica	JP-32,34
Horned Lark	ハマヒバリ	Eremophila alpestris	US-AZ,ID,TX

Hirundinidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Northern Rough-winged Swallow	キタオビナシショウドウツバメ	Stelgidopteryx serripennis	US-AZ,CA,FL,TX
Purple Martin	ムラサキツバメ	Progne subis	US-AZ,FL,TX
Tree Swallow	ミドリツバメ	Tachycineta bicolor	US-AZ,CA,FL,LA,MN,MS,NY,TX
Violet-green Swallow	スミレミドリツバメ	Tachycineta thalassina	US-AZ,CA,NM,OR,TX
Bank Swallow	ショウドウツバメ	Riparia riparia	US-FL,NM,TX
Barn Swallow	ツバメ	Hirundo rustica	BS-HR; JP-12,32,34,35; US-AL,AZ,CA,FL,LA,MN,MS,NM,OR,TX
Red-rumped Swallow	コシアカツバメ	Cecropis daurica	JP-32,34
Cliff Swallow	サンショクツバメ	Petrochelidon pyrrhonota	MX-SON; US-AZ,CA,FL,OR,TX
Cave Swallow	セスジツバメ	Petrochelidon fulva	MX-TAM; US-FL,TX
Asian House-Martin	イワツバメ	Delichon dasypus	JP-32,34

Paridae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Willow Tit	コガラ	Poecile montanus	JP-34
Carolina Chickadee	カロライナコガラ	Poecile carolinensis	US-AL,FL,LA,TX
Black-capped Chickadee	アメリカコガラ	Poecile atricapillus	US-CO,MI,MN,NM,NY
Mountain Chickadee	マミジロコガラ	Poecile gambeli	US-AZ,CA,CO,NM
Mexican Chickadee	メキシココガラ	Poecile sclateri	US-AZ
Chestnut-backed Chickadee	クロイロコガラ	Poecile rufescens	US-CA,OR
Varied Tit	ヤマガラ	Poecile varius	JP-34
Coal Tit	ヒガラ	Periparus ater	JP-34
Japanese Tit	シジュウカラ	Parus minor	JP-32,34
Bridled Titmouse	シロガオエボシガラ	Baeolophus wollweberi	US-AZ
Oak Titmouse	ハイエボシガラ	Baeolophus inornatus	US-CA
Juniper Titmouse	ナイリクハイエボシガラ	Baeolophus ridgwayi	US-AZ
Tufted Titmouse	エボシガラ	Baeolophus bicolor	US-AL,FL,LA,MI,NY,TX
Black-crested Titmouse	クロエボシガラ	Baeolophus atricristatus	US-TX

Remizidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Verdin	アメリカツリスガラ	Auriparus flaviceps	US-AZ,TX

Aegithalidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Long-tailed Tit	エナガ	Aegithalos caudatus	JP-34
Bushtit	ヤブガラ	Psaltriparus minimus	US-AZ,CA,CO

Sittidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Eurasian Nuthatch	ゴジュウカラ	Sitta europaea	JP-34
Red-breasted Nuthatch	ムネアカゴジュウガラ	Sitta canadensis	US-AZ,NM
White-breasted Nuthatch	ムナジロゴジュウガラ	Sitta carolinensis	US-AZ,CA,CO,MN,NM,NY,TX
Pygmy Nuthatch	ヒメゴジュウガラ	Sitta pygmaea	US-AZ,CA,NM
Brown-headed Nuthatch	チャガシラヒメゴジュウガラ	Sitta pusilla	US-AL,FL,TX

Certhiidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Brown Creeper	アメリカキバシリ	Certhia americana	US-AZ,CA,TX

Troglodytidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Rock Wren	イワミソサザイ	Salpinctes obsoletus	US-AZ,CA,TX
Canyon Wren	ムナジロミソサザイ	Catherpes mexicanus	US-AZ,CA,ID,TX
House Wren	イエミソサザイ	Troglodytes aedon	US-AZ,CA,FL,NM,TX
Brown-throated Wren	チャノドミソサザイ	Troglodytes brunneicollis	US-AZ
Eurasian Wren	ミソサザイ	Troglodytes troglodytes	JP-34
Winter Wren	フユミソサザイ	Troglodytes hiemalis	US-NY,TX
Sedge Wren	コバシヌマミソサザイ	Cistothorus platensis	US-FL,TX
Marsh Wren	ハシナガヌマミソサザイ	Cistothorus palustris	US-AZ,CA,FL,ID,MS,TX
Carolina Wren	チャバラマユミソサザイ	Thryothorus ludovicianus	MX-TAM; US-AL,AZ,FL,LA,MS,TX
Bewick's Wren	シロハラミソサザイ	Thryomanes bewickii	US-AZ,CA,TX
Cactus Wren	サボテンミソサザイ	Campylorhynchus brunneicapillus	US-AZ,TX
Sinaloa Wren	シナロアマユミソサザイ	Thryophilus sinaloa	US-AZ

Polioptilidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Blue-gray Gnatcatcher	ブユムシクイ	Polioptila caerulea	US-AL,AZ,CA,FL,TX
California Gnatcatcher	カリフォルニアブユムシクイ	Polioptila californica	US-CA
Black-tailed Gnatcatcher	オグロブユムシクイ	Polioptila melanura	US-AZ

Cinclidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Brown Dipper	カワガラス	Cinclus pallasii	JP-34
American Dipper	メキシコカワガラス	Cinclus mexicanus	US-CO

Pycnonotidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Red-vented Bulbul	シリアカヒヨドリ	Pycnonotus cafer	US-HI
Red-whiskered Bulbul	コウラウン	Pycnonotus jocosus	US-FL,HI
Brown-eared Bulbul	ヒヨドリ	Hypsipetes amaurotis	JP-32,34,35

Regulidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Golden-crowned Kinglet	アメリカキクイタダキ	Regulus satrapa	US-OR,NY,TX
Ruby-crowned Kinglet	ルビーキクイタダキ	Regulus calendula	US-AL,AZ,CA,FL,ID,LA,MN,MS,NY,TX,UT

Cettiidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Asian Stubtail	ヤブサメ	Urosphena squameiceps	JP-34
Japanese Bush-Warbler	ウグイス	Horornis diphone	JP-32,34; US-HI

Phylloscopidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Eastern Crowned Leaf Warbler	センダイムシクイ	Phylloscopus coronatus	JP-34

Acrocephalidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Oriental Reed-Warbler	オオヨシキリ	Acrocephalus orientalis	JP-32

Cisticolidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Zitting Cisticola	セッカ	Cisticola juncidis	JP-32

Sylviidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Wrentit	ミソサザイモドキ	Chamaea fasciata	US-CA

Timaliidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Japanese White-eye	メジロ	Zosterops japonicus	JP-32,34; US-HI

Leiothrichidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Chinese Hwamei	ガビチョウ	Garrulax canorus	US-HI

Muscicapidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
White-rumped Shama	アカハラシキチョウ	Copsychus malabaricus	US-HI
Blue-and-white Flycatcher	オオルリ	Cyanoptila cyanomelana	JP-34
Siberian Blue Robin	コルリ	Larvivora cyane	JP-34
Narcissus Flycatcher	キビタキ	Ficedula narcissina	JP-34
Blue Rock-Thrush	イソヒヨドリ	Monticola solitarius	JP-32

Turdidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Eastern Bluebird	ルリツグミ	Sialia sialis	US-FL,MN,NY,TX
Western Bluebird	チャカタルリツグミ	Sialia mexicana	US-AZ,CA,NM,OR,UT
Mountain Bluebird	ムジルリツグミ	Sialia currucoides	US-AZ
Townsend's Solitaire	ハエトリツグミ	Myadestes townsendi	US-AZ,OR,TX
Omao	ハワイツグミ	Myadestes obscurus	US-HI
Veery	ビリーチャイロツグミ	Catharus fuscescens	US-FL,NY,TX
Gray-cheeked Thrush	ハイイロチャツグミ	Catharus minimus	US-FL,NY,TX
Swainson's Thrush	オリアブチャツグミ	Catharus ustulatus	US-CA,FL,NY,TX
Hermit Thrush	チャイロコツグミ	Catharus guttatus	US-AZ,CA,FL,MN,NM,NY,OR,TX
Wood Thrush	モリツグミ	Hylocichla mustelina	US-FL,TX
Japanese Thrush	クロツグミ	Turdus cardis	JP-34
Brown-headed Thrush	アカハラ	Turdus chrysolaus	JP-35
Clay-colored Thrush	バフムジツグミ	Turdus grayi	US-TX
White-throated Thrush	キバシノドジロツグミ	Turdus assimilis	US-TX
Rufous-backed Robin	メキシココマツグミ	Turdus rufopalliatus	US-AZ
American Robin	コマツグミ	Turdus migratorius	US-AL,AZ,CA,CO,CT,FL,ID,LA,MI,MN,NM,NY,OR,TX
Red-legged Thrush	オジロツグミ	Turdus plumbeus	BS-FP,HR
Varied Thrush	ムナオビツグミ	Ixoreus naevius	US-AZ

Mimidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Gray Catbird	ネコマネドリ	Dumetella carolinensis	US-AL,AZ,FL,NY,TX
Curve-billed Thrasher	マルハシツグミモドキ	Toxostoma curvirostre	US-AZ,NM,TX
Palmer's Thrasher	ニシマルハシツグミモドキ	Toxostoma palmeri	US-AZ
Brown Thrasher	チャイロツグミモドキ	Toxostoma rufum	US-AL,AZ,FL,MS,TX
Long-billed Thrasher	ハシナガツグミモドキ	Toxostoma longirostre	US-TX
Bendire's Thrasher	スナイロツグミモドキ	Toxostoma bendirei	US-AZ
California Thrasher	オオムジツグミモドキ	Toxostoma redivivum	US-CA
Le Conte's Thrasher	サボテンムジツグミモドキ	Toxostoma lecontei	US-AZ
Crissal Thrasher	アカハラツグミモドキ	Toxostoma crissale	US-AZ,NM
Sage Thrasher	ウタイマネシツグミ	Oreoscoptes montanus	US-AZ,TX
Bahama Mockingbird	バハママネシツグミ	Mimus gundlachii	BS-HR
Northern Mockingbird	マネシツグミ	Mimus polyglottos	BS-FP,HR,NP; US-AL,AZ,CA,FL,GA,LA,MS,NM,NV,NY,TX

Sturnidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Common Hill Myna	キュウカンチョウ	Gracula religiosa	US-FL
Common Myna	カバイロハッカ	Acridotheres tristis	US-FL,HI
European Starling	ホシムクドリ	Sturnus vulgaris	US-AL,AZ,CA,CO,CT,FL,GA,ID,LA,MI,MN,MS,NM,NY,OR,TX,UT
White-cheeked Starling	ムクドリ	Sturnus cineraceus	JP-12,32,34,35

Motacillidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Gray Wagtail	キセキレイ	Motacilla cinerea	JP-12,32,34
Black-backed Wagtail	ハクセキレイ	Motacilla lugens	JP-12
Japanese Wagtail	セグロセキレイ	Motacilla grandis	JP-12,32,34,35
Red-throated Pipit	ムネアカタヒバリ	Anthus cervinus	US-CA
American Pipit	タヒバリ	Anthus rubescens	US-AZ,CA,NY,TX,UT
Sprague's Pipit	ヤブタヒバリ	Anthus spragueii	US-TX

Bombycillidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Bohemian Waxwing	キレンジャク	Bombycilla garrulus	US-ID
Cedar Waxwing	ヒメレンジャク	Bombycilla cedrorum	US-CT,FL,ID,NY,OR,TX

Ptilogonatidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Phainopepla	レンジャクモドキ	Phainopepla nitens	US-AZ,CA

Peucedramidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Olive Warbler	オリーブアメリカムシクイ	Peucedramus taeniatus	US-AZ

Calcariidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Lapland Longspur	ツメナガホオジロ	Calcarius lapponicus	US-TX
Chestnut-collared Longspur	アカエリツメナガホオジロ	Calcarius ornatus	US-NM,TX
McCown's Longspur	シロハラツメナガホオジロ	Rhynchophanes mccownii	US-TX

Parulidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Ovenbird	カマドムシクイ	Seiurus aurocapilla	US-FL,TX
Worm-eating Warbler	フタスジアメリカムシクイ	Helmitheros vermivorum	US-FL,TX
Louisiana Waterthrush	ミナミミズツグミ	Parkesia motacilla	US-FL,TX
Northern Waterthrush	キタミズツグミ	Parkesia noveboracensis	US-AZ,FL,TX
Golden-winged Warbler	キンバネアメリカムシクイ	Vermivora chrysoptera	US-TX
Blue-winged Warbler	アオバネアメリカムシクイ	Vermivora cyanoptera	US-FL,TX
Black-and-white Warbler	シロクロアメリカムシクイ	Mniotilta varia	US-FL,TX
Prothonotary Warbler	オウゴンアメリカムシクイ	Protonotaria citrea	US-FL,TX
Swainson's Warbler	チャカブリアメリカムシクイ	Limnothlypis swainsonii	US-FL,TX
Tennessee Warbler	マミジロアメリカムシクイ	Oreothlypis peregrina	US-CA,FL,TX
Orange-crowned Warbler	サメズアカアメリカムシクイ	Oreothlypis celata	US-AZ,CA,FL,LA,TX
Lucy's Warbler	ルーシズアカアメリカムシクイ	Oreothlypis luciae	US-AZ
Nashville Warbler	ズアカアメリカムシクイ	Oreothlypis ruficapilla	US-AZ,FL,TX
Virginia's Warbler	キムネズアカアメリカムシクイ	Oreothlypis virginiae	US-AZ
McGillivray's Warbler	ニシノドグロアメリカムシクイ	Geothlypis tolmiei	US-AZ,CA
Mourning Warbler	ノドグロアメリカムシクイ	Geothlypis philadelphia	US-TX
Kentucky Warbler	メガネアメリカムシクイ	Geothlypis formosa	US-FL,TX
Common Yellowthroat	カオグロアメリカムシクイ	Geothlypis trichas	US-AL,AZ,CA,FL,NY,TX
Hooded Warbler	クロズキンアメリカムシクイ	Setophaga citrina	US-AZ,FL,TX
American Redstart	ハゴロモムシクイ	Setophaga ruticilla	US-AL,FL,TX
Cape May Warbler	ホオアカアメリカムシクイ	Setophaga tigrina	US-FL,TX
Cerulean Warbler	ミズイロアメリカムシクイ	Setophaga cerulea	US-TX
Northern Parula	アサギアメリカムシクイ	Setophaga americana	US-AL,FL,TX
Tropical Parula	ミナミアサギアメリカムシクイ	Setophaga pitiayumi	US-TX
Magnolia Warbler	シロオビアメリカムシクイ	Setophaga magnolia	US-AL,FL,MN,TX
Bay-breasted Warbler	クリイロアメリカムシクイ	Setophaga castanea	US-TX
Blackburnian Warbler	キマユアメリカムシクイ	Setophaga fusca	US-NY,TX
Yellow Warbler	キイロアメリカムシクイ	Setophaga aestiva	US-AZ,CA,FL,TX
Chestnut-sided Warbler	ワキチャアメリカムシクイ	Setophaga pensylvanica	US-FL,TX
Blackpoll Warbler	ズグロアメリカムシクイ	Setophaga striata	US-FL,TX
Black-throated Blue Warbler	ノドグロルリアメリカムシクイ	Setophaga caerulescens	US-FL
Palm Warbler	ヤシアメリカムシクイ	Setophaga palmarum	US-AL,FL,NY
Yellow-rumped Warbler	キズタアメリカムシクイ	Setophaga coronata	US-AZ,CA,FL,ID,MI,MN,NM,NY,OR,TX
Yellow-throated Warbler	キノドアメリカムシクイ	Setophaga dominica	US-FL,TX
Prairie Warbler	チャスジアメリカムシクイ	Setophaga discolor	US-AZ,FL
Grace's Warbler	グレースアメリカムシクイ	Setophaga graciae	US-AZ,NV
Black-throated Gray Warbler	ノドグロハイアメリカムシクイ	Setophaga nigrescens	US-AZ,CA,TX
Townsend's Warbler	タウンゼントアメリカムシクイ	Setophaga townsendi	US-AZ,CA
Hermit Warbler	キガシラアメリカムシクイ	Setophaga occidentalis	US-AZ
Golden-cheeked Warbler	キホオアメリカムシクイ	Setophaga chrysoparia	US-TX
Black-throated Green Warbler	ノドグロミドリアメリカムシクイ	Setophaga virens	US-FL,MN,TX
Rufous-capped Warbler	クリボウシアメリカムシクイ	Basileuterus rufifrons	US-AZ
Golden-crowned Warbler	キンイタダキアメリカムシクイ	Basileuterus culicivorus	US-TX
Canada Warbler	クロボシアメリカムシクイ	Cardellina canadensis	US-TX
Wilson's Warbler	ウイルソンアメリカムシクイ	Cardellina pusilla	US-AZ,CA,OR,TX
Red-faced Warbler	アカガオアメリカムシクイ	Cardellina rubrifrons	US-AZ
Painted Redstart	カタジロアメリカムシクイ	Myioborus pictus	US-AZ,TX

Icteriidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Yellow-breasted Chat	ミミジロマルハシミツドリ	Icteria virens	US-AZ,CA,TX

Thraupidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Red-crested Cardinal	コウカンチョウ	Paroaria coronata	US-HI
Yellow-billed Cardinal	キバシコウカンチョウ	Paroaria capitata	US-HI
Red-legged Honeycreeper	ルリミツドリ	Cyanerpes cyaneus	US-TX
Saffron Finch	キンノジコ	Sicalis flaveola	US-HI
White-collared Seedeater	シロエリヒメウソ	Sporophila morelleti	US-TX
Bananaquit	マミジロミツドリ	Coereba flaveola	BS-FP,NP
Cuban Grassquit	クビワスズメ	Tiaris canorus	BS-NP
Black-faced Grassquit	ニショクコメワリ	Tiaris bicolor	BS-FP; US-FL
Greater Antillean Bullfinch	クロアカウソ	Loxigilla violacea	BS-HR

Emberizidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Rufous-winged Sparrow	フタスジスズメモドキ	Peucaea carpalis	US-AZ
Botteri's Sparrow	チャバネスズメモドキ	Peucaea botterii	US-AZ,TX
Cassin's Sparrow	サメスズメモドキ	Peucaea cassinii	US-AZ,TX
Bachman's Sparrow	ヤブスズメモドキ	Peucaea aestivalis	US-FL
Grasshopper Sparrow	イナゴヒメドリ	Ammodramus savannarum	US-CA,FL,TX
Henslow's Sparrow	ヘンスローヒメドリ	Ammodramus henslowii	US-MN
Le Conte's Sparrow	シロスジヒメドリ	Ammodramus leconteii	US-TX
Nelson's Sparrow	ネルソントゲオヒメドリ	Ammodramus nelsoni	US-FL,TX
Saltmarsh Sparrow	トゲオヒメドリ	Ammodramus caudacutus	US-TX
Seaside Sparrow	ハマヒメドリ	Ammodramus maritimus	US-FL,MS,TX
Olive Sparrow	オリーブシトド	Arremonops rufivirgatus	US-TX
American Tree Sparrow	ムナフヒメドリ	Spizella arborea	US-CO
Chipping Sparrow	チャガシラヒメドリ	Spizella passerina	US-AZ,CA,FL,LA,MN,NY,OR,TX
Clay-colored Sparrow	ウスヒメドリ	Spizella pallida	US-FL,TX
Brewer's Sparrow	ブリューウァーヒメドリ	Spizella breweri	US-AZ,CA
Field Sparrow	ヒメドリ	Spizella pusilla	US-NY,TX
Black-chinned Sparrow	アゴグロヒメドリ	Spizella atrogularis	US-AZ
Black-throated Sparrow	ノドグロヒメドリ	Amphispiza bilineata	US-AZ,TX
Lark Sparrow	ヒバリヒメドリ	Chondestes grammacus	US-AZ,CA,FL,TX
Lark Bunting	カタジロクロシトド	Calamospiza melanocorys	US-AZ,NM,TX
Red Fox Sparrow	ゴマフスズメ	Passerella iliaca	US-TX
Sooty Fox Sparrow	ススイロゴマフスズメ	Passerella unalaschensis	US-CA
Slate-colored Fox Sparrow	ネズミゴマフスズメ	Passerella schistacea	US-AZ
Thick-billed Fox Sparrow	ハシブトゴマフスズメ	Passerella megarhycha	US-OR
Dark-eyed Junco	ユキヒメドリ	Junco hyemalis	US-AZ,CA,CO,ID,LA,MI,MN,NM,NY,OR,TX,UT
Yellow-eyed Junco	メキシコユキヒメドリ	Junco phaeonotus	US-AZ
White-throated Sparrow	ノドジロシトド	Zonotrichia albicollis	US-FL,LA,MN,MS,NY,TX
Harris's Sparrow	カオグロシトド	Zonotrichia querula	US-AZ,TX
White-crowned Sparrow	ミヤマシトド	Zonotrichia leucophrys	US-AZ,CA,CO,ID,NY,OR,TX,UT
Bell's Sparrow	ベルクロフヒメドリ	Artemisiospiza belli	US-CA
Sagebrush Sparrow	ネバダクロフヒメドリ	Artemisiospiza nevadensis	US-AZ
Striped Sparrow	ホオグロシトド	Oriturus superciliosus	US-TX
Vesper Sparrow	オジロヒメドリ	Pooecetes gramineus	US-AZ,CA,FL,NY,TX
Savannah Sparrow	クサチヒメドリ	Passerculus sandwichensis	US-AZ,CA,FL,MN,NM,OR,TX
Belding's Sparrow	ベルディングクサチヒメドリ	Passerculus guttatus	US-CA
Large-billed Sparrow	メキシコクサチヒメドリ	Passerculus rostratus	MX-SON; US-CA
Song Sparrow	ウタスズメ	Melospiza melodia	US-AZ,CA,ID,LA,MI,MN,NY,OR,UT
Lincoln's Sparrow	ヒメウタスズメ	Melospiza lincolnii	US-AZ,CA,NY,TX
Swamp Sparrow	ヌマウタスズメ	Melospiza georgiana	US-FL,LA,NY,TX
Canyon Towhee	ムジトウヒチョウ	Melozone fusca	US-AZ,TX
Rufous-crowned Sparrow	ズアカスズメモドキ	Aimophila ruficeps	US-AZ,CA,TX
Green-tailed Towhee	ミドリトウヒチョウ	Pipilo chlorurus	US-AZ,TX
Spotted Towhee	ホシワキアカトウヒチョウ	Pipilo maculatus	US-AZ,CA,CO,ID,NM,OR,TX
Eastern Towhee	ワキアカトウヒチョウ	Pipilo erythrophthalmus	US-FL,NY,TX
California Towhee	カリフォルニアムジトウヒチョウ	Melozone crissalis	US-CA
Abert's Towhee	メグロトウヒチョウ	Melozone aberti	US-AZ
Meadow Bunting	ホオジロ	Emberiza cioides	JP-34
Rustic Bunting	カシラダカ	Emberiza rustica	JP-34

Cardinalidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Western Spindalis	シトドフウキンチョウ	Spindalis zena	BS-HR
Northern Hepatic-Tanager	キタレンガフウキンチョウ	Piranga hepatica	US-AZ
Summer Tanager	ナツフウキンチョウ	Piranga rubra	US-AZ,FL,TX
Scarlet Tanager	アカフウキンチョウ	Piranga olivacea	US-FL
Western Tanager	ニシフウキンチョウ	Piranga ludoviciana	US-AZ,CA,OR,TX
Flame-colored Tanager	ホノオフウキンチョウ	Piranga bidentata	US-AZ,TX
Crimson-collared Grosbeak	クロアカイカル	Rhodothraupis celaeno	US-TX
Northern Cardinal	ショウジョウコウカンチョウ	Cardinalis cardinalis	US-AL,AZ,FL,LA,MI,MN,MS,NY,TX
Pyrrhuloxia	ムネアカコウカンチョウ	Cardinalis sinuatus	US-AZ,TX
Rose-breasted Grosbeak	ムネアカイカル	Pheucticus ludovicianus	US-FL,TX
Black-headed Grosbeak	チャバライカル	Pheucticus melanocephalus	US-AZ, TX
Blue Bunting	コクロルリノジコ	Cyanocompsa parellina	US-TX
Blue Grosbeak	チャバライカル	Passerina caerulea	US-AZ,FL,TX
Lazuli Bunting	ムネアカルリノジコ	Passerina amoena	US-AZ
Indigo Bunting	ルリノジコ	Passerina cyanea	US-FL,TX
Varied Bunting	ムラサキノジコ	Passerina versicolor	US-AZ
Painted Bunting	ゴシキノジコ	Passerina ciris	US-FL,TX

Icteridae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Dickcissel	ムナグロノジコ	Spiza americana	US-FL,TX
Bobolink	ボボリンク	Dolichonyx oryzivorus	US-FL,LA
Red-winged Blackbird	ハゴロモガラス	Agelaius phoeniceus	BS-HR; US-AL,AZ,CA,CO,FL,ID,LA,MI,MN,MS,NY,OR,TX
Western Meadowlark	ニシマキバドリ	Sturnella neglecta	US-AZ,CA,ID,NM,UT,TX
Eastern Meadowlark	ヒガシマキバドリ	Sturnella magna	US-FL,TX
Lilian's Meadowlark	リリアンマキバドリ	Sturnella lilianae	US-AZ
Yellow-headed Blackbird	キガシラムクドリモドキ	Xanthocephalus xanthocephalus	US-AZ,TX
Rusty Blackbird	クロムクドリモドキ	Euphagus carolinus	US-MI,TX
Brewer's Blackbird	テリムクドリモドキ	Euphagus cyanocephalus	US-AZ,CA,CO,ID,LA,MN,NM,OR,TX
Common Grackle	オオクロムクドリモドキ	Quiscalus quiscula	US-AL,FL,LA,MI,MN,NY,TX,WI
Boat-tailed Grackle	キタオナガクロムクドリモドキ	Quiscalus major	US-AL,FL,GA,LA,MS,TX
Great-tailed Grackle	オナガクロムクドリモドキ	Quiscalus mexicanus	MX-SON,TAM; US-AZ,CA,CO,NM,NV,TX
Bronzed Cowbird	クロコウウチョウ	Molothrus aeneus	US-AZ,FL,LA,TX
Brown-headed Cowbird	コウウチョウ	Molothrus ater	US-AL,AZ,CA,FL,LA,MI,MN,NM,NY,OR,TX,WI
Orchard Oriole	アカクロムクドリモドキ	Icterus spurius	US-FL,LA,MN,TX
Hooded Oriole	ムナグロムクドリモドキ	Icterus cucullatus	US-AZ,TX
Streak-backed Oriole	ズアカムクドリモドキ	Icterus pustulatus	US-AZ
Bullock's Oriole	ビュラックムクドリモドキ	Icterus bullockii	US-AZ,TX
Altamira Oriole	オレンジムクドリモドキ	Icterus gularis	US-TX
Audubon's Oriole	ズグロムクドリモドキ	Icterus graduacauda	US-TX
Baltimore Oriole	ボルチモアムクドリモドキ	Icterus galbula	US-FL,LA,MN,TX
Scott's Oriole	セグロムクドリモドキ	Icterus parisorum	US-AZ

Fringillidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Gray-crowned Rosy-Finch	ハイガシラハギマシコ	Leucosticte tephrocotis	US-NM
Black Rosy-Finch	クロハギマシコ	Leucosticte atrata	US-NM
Brown-capped Rosy-Finch	チャボウシハギマシコ	Leucosticte australis	US-NM
Hawaii Amakihi	ハワイミツスイ	Hemignathus virens	US-HI
Iiwi	ベニハワイミツスイ	Vestiaria coccinea	US-HI
Apapane	アカハワイミツスイ	Himatione sanguinea	US-HI
House Finch	メキシコマシコ	Haemorhous mexicanus	MX-SON; US-AL,AZ,CA,CO,FL,HI,ID,MI,MN,NM,NV,NY,OR,TX
Purple Finch	ムラサキマシコ	Haemorhous purpureus	US-CA,MN,NY
Cassin's Finch	ズアカマシコ	Haemorhous cassinii	US-CA,CO,ID,NM
Oriental Greenfinch	カワラヒワ	Chloris sinica	JP-32,34
Red Crossbill	イスカ	Loxia curvirostra	US-AZ
Common Redpoll	ベニヒワ	Acanthis flammea	US-CO
Pine Siskin	マツノキヒワ	Spinus pinus	US-AZ,CA,CO,ID,IL,NM,NY,TX
Lesser Goldfinch	ヒメキンヒワ	Spinus psaltria	US-AZ,CA,CO,NM,NV,TX
Lawrence's Goldfinch	カオグロキンヒワ	Spinus lawrencei	US-CA
American Goldfinch	オウゴンヒワ	Spinus tristis	US-CA,CO,FL,ID,LA,MN,MS,NY,OK,OR,TX,UT
Yellow-fronted Canary	キマユカナリア	Serinus mozambicus	US-HI
Japanese Grosbeak	イカル	Eophona personata	JP-34

Passeridae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
House Sparrow	イエスズメ	Passer domesticus	BS-FP,NP; MX-SON; US-AL,AZ,CA,CO,FL,HI,ID,LA,MI,MN.MS,NM,NV,NY,OR,TX,UT
Russet Sparrow	ニュウナイスズメ	Passer rutilans	JP-35
Eurasian Tree Sparrow	スズメ	Passer montanus	JP-12,32,34,35; US-IL

Ploceidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Northern Red Bishop	キタキンランチョウ	Euplectes franciscanus	US-CA

Estrildidae

Common Name	Japanese Name	Latin Name	Where Seen
Lavender Waxbill	アサギリチョウ	Estrilda caerulescens	US-HI
Common Waxbill	オナガカエデチョウ	Estrilda astrild	US-HI
African Silverbill	アフリカギンバシ	Euodice cantans	US-HI
Scaly-breasted Munia	シマキンパラ	Lonchura punctulata	US-CA,HI,TX
Java Sparrow	ブンチョウ	Lonchura oryzivora	US-HI