User:Lvivske/khlnames

Official KHL names & common use

I made this list a while back for reference purposes to see how teams officially present their names in both Russian and English, since there are a lot of variations online due poor translation or westernization of the name format/syntax.

Bobrov

Dynamo Moscow:

• Official site Russian: UHC Dynamo Moscow, HC Dynamo Moscow
• Official site English: Dynamo
• Official Facebook: HC Dynamo Moscow
• Logo: "D" Moscow

HC LEV Praha:

• Official site Czech:
• Official site English:
• Official Facebook: HC LEV Praha
• Official Twitter: HC Lev Praha
• Logo: HC LEV Praha

Dinamo Riga:

• Official site Latvian: Rīgas Dinamo
• Official site English: Dinamo Riga
• Official Facebook: Dinamo Riga
• Logo: "D"

HC SKA:

• Official site RU: HC SKA
• Official site English: HC SKA
• Official Facebook: Hockey Club SKA (HC SKA)
• Official Twitter: SKA Ice Hockey Club
• Logo: SKA

HC Vityaz:

• Official site RU: Hockey Club Vityaz, HC Vityaz
• Official Facebook: HC Vityaz
• Official Twitter: HC Vityaz
• Logo: "V" Moscow Oblast

HC SLOVAN Bratislava:

• Official site Slovak: HC Slovan Bratislava
• Official Facebook: HC SLOVAN Bratislava ("Official fan page of the ice hockey club HC SLOVAN Bratislava")

HC Donbass:

• Official site Ukrainian: HC Donbas
• Official site Russian: HC Donbass
• Official site English: Hockey Club Donbass
• Official Facebook: HC Donbass (url and title)
• Official Twitter: HC Donbass
• Official LJ RU: HC Donbass
• Official VK RU: HC Donbass / Hockey Club Donbass
• Logo: Hockey Club Donbass

Tarasov

CSKA:

• Official site RU: Professional Hockey Club CSKA, CSKA (note: Moscow is never mentioned in the official team history)
• Logo: CSKA

HC Spartak Moscow:

• Official site Russian: Hockey Club Spartak Moscow
• Official Facebook: HC Spartak Moscow
• Official Twitter: HC Spartak Moscow
• Logo: Hockey Club Spartak Moscow

HC Severstal:

• Official site Russian: Severstal Hockey Club, HC Severstal
• Official Facebook: Hockey Club Severstal
• Official Twitter: Hockey club Severstal
• Logo: Severstal

HC Dinamo-Minsk:

• Official site Russian: Hockey Club Dinamo-Minsk
• Official site English: HC Dinamo-Minsk
• Official Facebook: HC Dinamo-Minsk
• Official Twitter: HC Dinamo-Minsk
• Logo: Hockey Club Dinamo-Minsk

HC Atlant Moscow Oblast:

• Official site Russian: Hockey Club Atlant Moscow Oblast
• Official site English: Atlant Moscow Oblast (url)
• Official Facebook: HC Atlant Moscow Oblast
• Logo: Atlant Moscow Oblast

HC Torpedo Nizhny Novgorod:

• Official site Russian: HC Torpedo Nizhny Novgorod
• Official site English: HC Torpedo (url)
• Official Facebook: HC Torpedo / Torpedo NN
• Official Twitter: Torpedo
• Official VK: HC Torpedo Nizhny Novgorod
• Logo: Torpedo Nizhny Novgorod

HC Lokomotiv:

• Official site Russian: HC Lokomotiv
• Official site English: HC Lokomotiv (url)
• Official Twitter: HC Lokomotiv, HC Lokomotiv Yaroslavl
• Official Facebook: Lokomotiv Yaroslavl
• Logo: "L"

Chernyshev

HC Barys:

• Official site Russian: Hockey Club Barys Astana (title), HC Barys (rest of the site)
• Official site English: HC Barys (url)
• Official Facebook: Barys
• Official Twitter Russian: "Hockey Club Barys" & HC Barys
• Logo: "Barys"

NHC Metallurg:

• Official site Russian: Novokuznetsk Hockey Club Metallurg, NHC Metallurg; HC Metallurg (Novokuznetsk),
• Official site English: Metallurg Novokuznetsk (url)
• Official Facebook: Metallurg Novokuznetsk (url), HC Metallurg (Novokuznetsk) [RU]
• Official Twitter: HC Metallurg Novokuznetsk
• Logo: Metallurg Novokuznetsk

HC Sibir:

• Official site Russian: HC Sibir
• Official site English: HC Sibir (url)
• Official Facebook: HC Sibir [RU], HC Sibir (url)
• Logo: Sibir, "S.N."

New!

KHL Medvescak

• Official site Croat: Klub hokeja na ledu Medveščak Zagreb (title), KHL MEDVEŠČAK (rest of site)
• Official Facebook: KHL Medvescak Zagreb (url), KHL Medveščak (title), KHL MEDVEŠČAK ZAGREB ('about')
• Official site CROAT:
• Official Twitter: KHL Medvescak Zagreb (title), "Official Twitter profile of ice hockey club KHL Medvescak Zagreb"
• Official Linkedin English: KHL Medveščak Zagreb
• Official Tumblr CROAT: KHL Medveščak Zagreb
• Logo: "Klub hokeja na ledu Medveščak - Zagreb"