Kslossner

Userboxes

-
This user is a translator and proofreader from German to English on Wikipedia:Translation.

Wikipedia:Babel

enThis user is a native speaker of the English language.

Search user languages

Kevin Lossner is a former research chemist and software consultant from the Left Coast of the United States of America. In 1999 he moved to Germany and has spent most of his time since then as an independent translator from German to English, primarily for scientific and legal topics, and as a consultant and trainer for information technologies applied to language services. In 2013 he relocated to Portugal.

Particular interests include

• Computer-aided translation
• Versatile hunting dogs, particularly the Wirehaired Vizsla and German Wirehaired Pointer
• Integrated teaching methods
• European and ancient history and archaeology

Pages started or translated

• The translation environment tool memoQ
• The translation environment tool Déjà Vu
• German polyglot and phoneticist Max Mangold
• German archaeologist Winfried Orthmann
• German archaeologist Rolf Hachmann
• Czech archaeologist and prehistorian Jan Filip
• The Portuguese Charter of 1826 (constitution)

Pages with substantial contributions or translated portions

• Adam Falkenstein, German Assyriologist