Training: degrees in Electrical and Computer Engineering and Japanese.
Vocation: electrical engineer (specifically, designing logic for ICs, with an emphasis on I/O protocols such as USB, MIPI DSI, IEEE-1284, and serial infrared); freelance Japanese-English translation.
Interests: Japanese language, culture, and pop/rock music; Western pop and rock music; photography.