The protection is due to vandalism. You should not be editing this page even as an administrator, since the real userpage is the transcluded one. Administrators may make changes to the transcluded page only to fix policy violations. Otherwise, no-one should be editing it.