Georgian Martial Arts
editკავშირი "ქართული საბრძოლო ხელოვნება" არის ორგანიზაცია, რომელიც მიზნად ისახავს მთლიანად ქართული საბრძოლო ხელოვნების და მასში გაერთიანებული საბრძოლო სახეობების, საქართველოში საბრძოლო კულტურის, უძველესი საბრძოლო ტრადიციების შესწავლას, აღდგენასა და სისტემატიზაციას, ასევე მის ერში გაცოცხლებასა და კულტურის საკმაოდ მიმქრალი ინფორმაციის აქტუალიზაციას და მიწოდებას ქართული საზოგადოებისათვის.
Inform you that in Georgia exists Organization of “Georgian Martial Arts “(union "Georgian Martial Arts"), that has collected great materials for years and has systematized it. Georgia, that presents the cross-road of Western and Eastern civilizations, is a country of culture and along with other branches, she is known with its great traditions of combat skill. Georgian Martial Arts was enriched and sophisticated in battles against Persian, Greeks, Romans, Arabs, Turks and Mongols and is remarkable with its originality. Among them are Georgian wrestling, different kinds of town boxing "khevsurian" fencing deserving a great attention. Also are specific hit skill using various "thimbles", weapon talking tricks with the aid of a hat, "khintkiria" blind fold dagger fighting, Megrelian "Morkia" and etc. It's obvious that among the variety of the world combat skill, Georgian Martial Arts is the most interesting, with its traditions diversity and efficiency. It's the part not only Caucasian but also world cultural inheritance.
Грузинские Боевые Исскуства являются одним из основных и важных частей заложеных в фундамент грузинской культуры. Союз “Грузинские Боевые Исскуства” является организацией целью которого является полное изучение “Грузинские Боевых Исскуств”, с его разнообразием, традициями и эффективностью. В течении многих лет, были собраны материалы со всех регионов Грузии, тщательно изучены и систематизированы. Грузинские боевые исскуства были обогащены в многочисленых сражениях против Персов, Арабов, Турков, Монгол, Католиков и Греков и замечательны в своих стратегиях и в разнообразии боевых исскуств. Среди них заслуживает внимание грузинская борьба, “хевсурское фехтование”, определенные навыки удара использующие различные оружия, как например “шипонаперсток”, не говоря уже об уловках с помощью шапки (обязательный атрибут грузинской одежды), Слепая борьба, борьба с кинжалами , “Моркия”, “Мегрельская” и т.д. Очевидно что среди разнообразия мирового боевого навыка, исскуство грузинской борьбы являеться самым разнообразным и интересным.
George Tsitsriashvili, Lasha Kobakhidze.