Welcome!
editHi! ¡Hola! Hallo!
About me
editI am studying English and American Studies at the University of Freiburg and form part of the translation group SS2017, where we translate German articles into English.
Suggested Articles
editKirchzarten (German:2855, English: 285, Translate: 2570)
Höllentalbahn (Schwarzwald) (G:6856, E:1088, T:5768)
Adler-Skistadion (G:3265, E:207, T:3058)
Work Log
edit25th May - suggested articles - words to translate & edit - ~15 min
25th May - Baden - moved text to heading & put translation in blue colour - 10 min
25th May - Baden - added internal links - 34 min
28th May - proof reading - 30 min
31th May - Baden - translation ~ 60 min
17th June - Bertoldsbrunnen - created page - 20 min
21st June - Bertholdsbrunnen- translation 108 words - 30 min
22nd June - Bertholdsbrunnen - proof reading: 30 min
25th June - Bertholdsbrunnen - proof reading + internal links: - 45 min
25th June - Harald Krassnitzer: 10 min
4th July - Spätzle - translation: 30 min
5th July - Spätzle - t&p: 45 min
5th July - Spätzle - headings and pr - 30 min
11th July - Colombischlössle - trans. + links: 45 min
11th July - Colombischlössle proof r. : 35 min
12th July - putting colombischlössle online - 30 minutes
19th July - Höllentalbahn translation: 45 min
20th July - finish translating Höllentalbahn + proof reading: 50 min
23rd July - putting parts online + references: 1h