Work and Contributions edit
Update of the page Laval Comets / Comètes de Laval edit
le texte original semble daté de la saison 2008. bac à sable créé et j'irai consulter cette semaine les archives du club au Centre sportif Bois de Boulogne pour les saisons 2009 et 2010.
--Charlesquebec (talk) 12:31, 6 October 2010 (UTC)
première ébauche http://en.wikipedia.org/wiki/User:Charlesquebec/Sandbox il manque la presentation graphique des joueuses de 2010 --Charlesquebec (talk) 02:06, 7 October 2010 (UTC)
changement fait sur la page anglophone wikipedia Il manque le tableau graphique des joueuses de 2010 je complète aujourd'hui ou demain --Charlesquebec (talk) 13:18, 7 October 2010 (UTC)
Ended project projet terminé --Charlesquebec (talk) 21:09, 7 October 2010 (UTC)
Update of the page Amy Walsh edit
web site d'Amy
http://www.amywalsh.com/
Amy Walsh a jouée sa dernière saison en 2009. Amy Walsh a donné naissance à un enfant en janvier 2010. Elle n'est pas revenu avec les Comètes de Laval et avec l'équipe nationale du Canada. --Charlesquebec (talk) 03:06, 7 October 2010 (UTC)
changement écrit et fait sur la page anglophone wikipedia
Amy Heather Walsh (born September 13, 1977 in Saint-Bruno, Québec) has been a midfielder for the Canada women's national soccer team since 1998. She has to play more than 102 matchs for the national team of Canada. She attended the University of Nebraska, where she was twice named first team All-Conference and once first-team All-Central Region. She has played professionally for the Montreal Xtreme, and currently plays for the Laval Comètes of the W-League. Amy Walsh played his last season in 2009. She gave birth to a child in January, 2010. Since she did not return with the Laval Comets/Comètes and with the Canada’s National Women’s Soccer Team.
j'ai mis aussi le lien vers son site web officiel --Charlesquebec (talk) 13:45, 7 October 2010 (UTC) Ended project projet terminé --Charlesquebec (talk) 23:44, 7 October 2010 (UTC)
Update of the page Quebec City Amiral SC edit
le texte original date de 2009 il faut mettre un résumé de la saison 2010 + le web site de l'Amiral http://www.amiraldequebec.com/ + http://www.uslsoccer.com/teams/2010/13599622.html#MAIN --Charlesquebec (talk) 03:22, 7 October 2010 (UTC)
Bac à sable fait --Charlesquebec (talk) 21:42, 7 October 2010 (UTC) Ended project projet terminé --Charlesquebec (talk) 20:01, 8 October 2010 (UTC)
Translation in English language of the french page on Maroua Chebbi edit
a Tunisian women footballer who has to play a season with Admiral SC of the city of Quebec. She plays now for the Rouge et Or de l'Université de Laval (CIS).
--Charlesquebec (talk) 20:55, 8 October 2010 (UTC)
projet terminé Ended project --Charlesquebec (talk) 23:05, 10 October 2010 (UTC)
Update of the section Quebec Student Sports Federation of page CIS edit
terminer les informations sur les stades au Québec du CIS Soccer
références
http://www.usherbrooke.ca/sport/information/installations/stade-de-ludes/
http://www.sports.uqam.ca/citadins/soccerfeminin/
http://en.wikipedia.org/wiki/Stade_de_l%27UQTR
projet terminé Ended project
Update of the page Quebec Student Sports Federation edit
Quebec Student Sports Federation
I shall add the information for Quebec Student Sports Federation in particular Montreal Carabins and women's team of soccer the other Quebecois universities --Charlesquebec (talk) 14:34, 7 October 2010 (UTC)
Ended project --Charlesquebec (talk) 22:44, 9 October 2010 (UTC)
Update of the page Montreal Carabins edit
write more informations for women soccer team and for women hockey team.
Sandbox2
je complèterai les informations pour l'équipe féminine de soccer des Carabins voir notre site web http://www.carabins.umontreal.ca/pages/Sports/soccer-feminin.aspx?lang=FR-CA et pour l'équipe féminine de hockey voir http://www.carabins.umontreal.ca/pages/Sports/hockey-feminin.aspx?lang=FR-CA
Ce matin (jeudi) travail de rédaction sur l'histoire du club et l'histoire de ses équipes sportives --Charlesquebec (talk) 15:38, 14 October 2010 (UTC)
Ce matin (vendredi) travail sur la composition 2010 des équipes de soccer ( équipe masculine et équipe féminine) Il reste à écrire le chapitre sur l'équipe féminine de Hockey ( historique et composition 2009-2010)--Charlesquebec (talk) 13:53, 15 October 2010 (UTC)
section sur l'équipe féminine de hockey écrite. projet terminé Ended project --Charlesquebec (talk) 02:12, 16 October 2010 (UTC)
Update of the page Ottawa Fury Women edit
j'ai comparé la page de l'équipe des hommes du club avec celle de l'équipe féminine. La page des hommes demeure très complete alors que celle de l'équipe féminine a avantage à être compléter --Charlesquebec (talk) 00:48, 11 October 2010 (UTC)
Bac à sable Sandbox5
travail sur la composition de l'équipe et sur le palmarès de l'équipe --Charlesquebec (talk) 20:39, 18 October 2010 (UTC)
Ottawa Fury Women projet terminé Ended project --Charlesquebec (talk) 01:03, 19 October 2010 (UTC)
Updates for anothers canadians teams of W-League edit
les pages wikipedia sur les Comètes de Laval, sur l'Amiral Sc de Québec et sur Ottawa Fury Womens sont terminés. La page sur Vancouver Whitecaps Women est à jour ( quelques modifications mineures). Toutes les pages wikipedia sur les autres clubs canadiens dans la W-League datent de 2008:
Hamilton Avalanche, Toronto Lady Lynx, London Gryphons.
ces 3 pages sont à refaire --Charlesquebec (talk) 14:27, 19 October 2010 (UTC)
Ended project projet terminé --Charlesquebec (talk) 13:12, 27 October 2010 (UTC)
Update for Montreal Stars edit
mettre à jour les informations sur le club Montreal Stars
et sur la ligue Canadian Women's Hockey League
plusieurs articles de presse à mettre en annexe
http://www.cbc.ca/sports/hockey/story/2007/09/27/hockey-womensleague.html
http://www.eyeweekly.com/blog/post/83924--the-case-for-a-women-s-professional-hockey-league
Ended project projet terminé --Charlesquebec (talk) 16:00, 15 October 2010 (UTC)
make a new page for Soccerplexe Catalogna edit
il y a aussi le Soccerplexe Catalogna: centre de soccer où a joué l'Xtreme. Le Soccerplexe Catalogna est toujours actif comme centre de développement de soccer pour les jeunes U13 à U20 (garçons et filles).Mettre + d'infos sur le centre et une photo. --Charlesquebec (talk) 13:14, 8 October 2010 (UTC)
- Sandbox4 travail sur la page avec des liens. Peut être des références. je vais demander à Addihockey --Charlesquebec (talk) 17:18, 28 October 2010 (UTC)
projet terminé Ended project --Charlesquebec (talk) 18:37, 5 November 2010 (UTC)
make a new page for Centre Sportif Bois de Boulogne edit
Centre Sportif Bois-de-Boulogne
Terrains extérieurs + terrains intérieurs à Laval voir http://lavalcometes.com/lavalcometes.com/Installations.html --Charlesquebec (talk) 19:08, 10 October 2010 (UTC)
- Sandbox2 brouillon fait. Peut être des références. je vais demander à Addihockey --Charlesquebec (talk) 17:19, 28 October 2010 (UTC)
projet terminé Ended project Centre Sportif Bois-de-Boulogne --Charlesquebec (talk) 18:39, 5 November 2010 (UTC)
- page amélioré avec des sections distinctes: Outdoor soccer fields, Indoor soccer fields and Tournements ainsi que l'ajout de références pour quelques photos --Charlesquebec (talk) 11:43, 23 April 2011 (UTC)
make a new page for montreal Xtreme edit
club féminin décédé après une seule saison (2004) en W-League.
j'ai beaucoup d'information avec des photos personnelles. je dois m'informer où mettre les photos (que je dois scanner sur un numériseur-scanneur car c'est du 35 mn argentique )
donc projet pour les prochaines semaines --Charlesquebec (talk) 15:04, 27 October 2010 (UTC)
Références trouvés un article de Canada Soccer http://www.canadasoccer.com/news/viewArtical.asp?Press_ID=1584
La composition de l'équipe http://www.uslsoccer.com/teams/2004/roster/934465.html
le classement et le calendrier http://www.uslsoccer.com/teams/2004/934465.html
bon cela devrait aider pour écrire un premier brouillon Sandbox3 --Charlesquebec (talk) 19:05, 5 November 2010 (UTC)
Montreal Xtreme project terminé Ended project--Charlesquebec (talk) 20:08, 23 April 2011 (UTC)
Make a new page for Sudbury Canadians edit
Références trouvés: http://www.uslsoccer.com/teams/2006/934466.html , http://www.uslsoccer.com/teams/2006/roster/934466.html , http://www.thesudburystar.com/Community/NewsDisplay.aspx?c=16660 , http://www.sudburycanadians.com/, http://www.ontariosoccer.ca/OSABlog/?p=377
bon cela devrait aller pour écrire un premier brouillon Sandbox --Charlesquebec (talk) 19:05, 5 November 2010 (UTC)
Ended project projet terminé --Charlesquebec (talk) 21:09, 27 April 2011 (UTC)
Update/ Chicago Red Stars edit
Cette saison, les Red Stars sont dans la ligue Women's Premier Soccer League (WPSL).
Références:
Les Red Stars joueront leurs matchs au Benedictine University Sports Complex ( un stade universitaire de 3,000 sieges) en banlieue de Chicago. http://athletics.ben.edu/sports/2009/6/21/GEN_0621092628.aspx
J'ai trouvé quelques liens:
- Red Stars return
Former WPS team joins WPSL http://www.chicagolandsoccernews.com/teams/redstars2.php?article_id=8771
- Tiffeny Milbrett, Brittany Klein, Natalie Spilger seront de l'équipe.
http://www.allwhitekit.com/?p=5813
- Red Stars to play in WPSL in 2011
http://www.equalizersoccer.com/2011/04/26/red-stars-to-play-in-wpsl-in-2011/
faire un premier update --Charlesquebec (talk) 11:57, 28 April 2011 (UTC)
- Ended project, projet terminé --Charlesquebec (talk) 12:04, 29 April 2011 (UTC)
Update for 2010-11 season Montreal Carabins edit
- Mettre à jour les résultats de la derniere saison 2010-11 (soccer intérieur, volleyball et hockey ) des Carabins de l'Université de Montréal.
Références:
- le site web des Carabins http://www.carabins.umontreal.ca/
- Le site de sport Universitaire Canadien http://francais.cis-sic.ca/landing/index
- le site Multisports http://www.multisport.qc.ca/cnmm/index_e.aspx?DetailID=9
- Mise à jour faite pour les équipes de soccer de de hockey. J'ai ajouté des informations sur les autres équipes des Carabins ( Alpine ski, Badminton, Cheerleading, Golf, Natation, Tennis et Volleyball).
Ended project, project terminé --Charlesquebec (talk) 14:28, 2 May 2011 (UTC)
Update/ season 2011 / W-League edit
2011 Teams: http://wleague.uslsoccer.com/teamdirectory/index_E.html mettre la liste à jourpour la prochaine saison. --Charlesquebec (talk) 18:29, 3 May 2011 (UTC)
Ended project, project terminé --Charlesquebec (talk) 00:28, 4 May 2011 (UTC)
Update/ Sport in Montreal edit
- mettre à jour et inclure les équipes féminines. Mettre les sites web des évenements sportifs et des équipes sportives. --Charlesquebec (talk) 16:35, 28 April 2011 (UTC)
Ended project, project terminé --Charlesquebec (talk) 12:12, 6 May 2011 (UTC)
CEPSUM edit
Traduire la page française: http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_d%E2%80%99%C3%A9ducation_physique_et_des_sports_de_l%E2%80%99Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al
Fusion avec la page sur Winter Stadium (Montreal) proposé aux membres des wikiproject, --Charlesquebec (talk) 12:16, 6 May 2011 (UTC)
Ended project, project terminé --Charlesquebec (talk) 10:37, 7 May 2011 (UTC)