The Unbearable Lightness of Being (film)
The Unbearable Lightness of Being is a 1988 American film adaptation of the novel of the same name by Milan Kundera. It is directed and written by Philip Kaufman, co-written by Jean-Claude Carrière, and stars Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, and Lena Olin. The film portrays Czechoslovak artistic and intellectual life during the Prague Spring, and the effect on the main characters of the communist repression that resulted from the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in 1968.
|The Unbearable Lightness of Being|
Theatrical release poster
|Directed by||Philip Kaufman|
|Based on||The Unbearable Lightness of Being|
by Milan Kundera
|Music by||Mark Adler|
|Edited by||Walter Murch|
The Saul Zaentz Company
|Distributed by||Orion Pictures|
Tomas, a successful brain surgeon in communist Czechoslovakia, is pursuing an affair with Sabina, an equally carefree artist in Prague. Tomas takes a trip to a spa town to conduct a specialized surgery. There he encounters dissatisfied waitress Tereza, who desires intellectual stimulation. She later tracks him down in Prague and moves in with him, complicating Tomas's affairs.
Tomas asks Sabina to help Tereza find work as a photographer. Tereza is both fascinated and jealous when she grasps that Sabina and Tomas are lovers, but nevertheless still develops an affectionate friendship with Sabina. Tomas marries Tereza in a simple ceremony, with both perpetually laughing. She continues to be distressed by Tomas's promiscuity, and though she considers leaving him, she becomes more attached when the Soviet Army invades Czechoslovakia. Amid the confusion, Tereza photographs demonstrations against the Soviet forces, then hands the rolls of film to foreigners to smuggle to the West. Unwilling to face the stultifying reality that is replacing the Prague Spring, Tomas, Sabina, and Tereza flee Czechoslovakia for Switzerland; Sabina leaves first, later followed by the hesitant Tomas and Tereza.
In Geneva, Sabina meets Franz, a married university professor; they begin a love affair. He eventually decides to abandon his wife and family for her. After hearing his plans, Sabina abandons him, feeling he would emotionally weigh her down. Meanwhile, Tereza and Tomas attempt to adapt to Switzerland, but Tereza finds the people inhospitable. When she discovers that Tomas continues to womanize, she leaves him and returns to Czechoslovakia. Upset by her leaving, Tomas follows Tereza to Czechoslovakia, where his passport is confiscated, preventing him from leaving again; his return elates Tereza, and they are reunited.
Tomas attempts to resume his practice; however, a scathing article he wrote before the invasion, criticizing the Soviet-backed Czech régime, has rendered him a political dissident. The régime demands his signature to a letter repudiating the article, claiming that Tomas's article fueled anti-communist sentiment. Tomas refuses and is apparently blacklisted from practicing medicine. He finds work as a window washer and continues to womanize, seducing the daughter of a high-ranking official.
As a waitress, Tereza meets an engineer who propositions her. Aware of Tomas's infidelities, she engages in a single, passionless sexual liaison with the engineer. Remorseful, she fears the engineer might have been a secret agent for the régime, who might denounce her and Tomas. She contemplates suicide at a canal bank; by chance, Tomas passes by Tereza and woos her back.
Stressed by city life, Tereza convinces Tomas to leave Prague for the country; they go to a village where an old patient of Tomas's welcomes them. In the village, they live an idyllic life, far from the political intrigues of Prague. In contrast, Sabina has gone to the US, where she continues her detached bohemian lifestyle. Later, Sabina is shocked by a letter that informs her Tereza and Tomas have been in a fatal traffic accident.
- Daniel Day-Lewis as Tomas
- Juliette Binoche as Tereza
- Lena Olin as Sabina
- Derek de Lint as Franz
- Erland Josephson as Ambassador
- Pavel Landovský as Pavel
- Donald Moffat as Chief Surgeon
- Tomek Bork as Jiri
- Daniel Olbrychski as Interior Ministry Official
- Stellan Skarsgård as The Engineer
- Anne Lonnberg as Swiss Photographer
The film was an American production with American director, Philip Kaufman, but it features a largely European cast. It was filmed in France; in the scenes depicting the Soviet invasion, archival footage is combined with new material shot in Lyon. The scene in which Tomas has sex with a woman while cleaning windows was shot in the then unrestored Hôtel de Beauvais in the 4th arrondissement of Paris (now the Administrative Appeal Court).
Kundera served as an active consultant during the making of the film. Kundera wrote the poem that Tomas whispers into Tereza's ear as she is falling asleep specifically for the film.
However, in a note to the Czech edition of the book, Kundera remarks that the movie had very little to do with the spirit either of the novel or the characters in it. In the same note Kundera goes on to say that after this experience he no longer allows any adaptations of his work. Many critics have focused on how much of the book was successfully captured, or could be captured, on film; however, some commentators, such as Cattrysse Patrick, have argued that the film must be viewed in a different light, with the book as only one source of inspiration.
The film garnered high praise from critics. Jean-Claude Carrière and Philip Kaufman were nominated at the Academy Awards for Best Adapted Screenplay.  The film was listed 87th by the American Film Institute in its 2002 list AFI's 100 Years...100 Passions.
A digitally restored version of the film was released on DVD by The Criterion Collection in November 1999. The release includes audio commentary by director Philip Kaufman, co-writer Jean-Claude Carrière, editor Walter Murch and actress Lena Olin. It was re-released on DVD by Warner Home Video as a 2-disc special edition on February 28, 2006.
The film makes extensive use of classical pieces by Czech composer Leoš Janáček, especially his "On the Overgrown Path" piano compositions. It also features a performance of the Beatles' song "Hey Jude" by Marta Kubišová in Czech as well as the traditional Czechoslovakian folk song "Joj, Joj, Joj", performed by Jarmila Šuláková and Vojtěch Jochec.
- "Condemned by fate, persecuted by politics", The Daily Star, 2008-08-30, webpage: DStar-52391.
- "Nesnesitelná lehkost bytí", "Poznámka Autora", p. 341, dated 2006 France, published by Atlantis.
- Patrick, Cattrysse (1 January 1997). "The Unbearable Lightness of Being: Film Adaptation Seen From a Different Perspective". Literature/Film Quarterly. Retrieved 10 August 2013.
- Rotten Tomatoes
- Rain Man and Dangerous Liasions Win Writing Awards: 1989 Oscars-YouTube
- "AFI's 100 Years...100 Passions" (PDF). American Film Institute. Retrieved 2016-08-20.
- "The Unbearable Lightness of Being". The Criterion Collection.
- The Unbearable Lightness of Being on IMDb
- The Unbearable Lightness of Being at Box Office Mojo
- The Unbearable Lightness of Being at Rotten Tomatoes
- The Unbearable Lightness of Being an essay by Michael Sragow at the Criterion Collection
- Movie Stills at Virtual History
- Excerpt about the film by film scholar Annette Insdorf from her book, Philip Kaufman