Template talk:Unicode chart Hangul Jamo

Latest comment: 12 years ago by DePiep in topic Green background
WikiProject iconWriting systems Template‑class
WikiProject iconThis template falls within the scope of WikiProject Writing systems, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles relating to writing systems on Wikipedia. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project’s talk page.
TemplateThis template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.

Green background edit

Can someone add a note on the green background? -DePiep (talk) 09:19, 3 February 2012 (UTC)Reply

The characters with a green background are the only jamo that can combine to form a Hangul syllable under normalization form NFC (and conversely any Hangul syllable character can only decompose under NFD to a sequence of 2 or 3 green-background jamo). BabelStone (talk) 09:53, 3 February 2012 (UTC)Reply
Tried to phrase that in a footnote. -DePiep (talk) 13:01, 3 February 2012 (UTC)Reply
I modified it somewhat, as all the jamo are conjoining (that is sequences of 2 or 3 green and/or white jamo should be rendered as a square block with a font that properly supports Jamo), but only the green-background characters can be converted to and from Hangul syllables by normalization. I guess a footnote is not the best place to try to explain this, as it is quite complicated. BabelStone (talk) 13:37, 3 February 2012 (UTC)Reply
Every improvement is welcome, as indeed it is difficult. Anyway: if we use a marking color, we must explain what we are marking. Or else remoave the marking altogether. I prefer the first option, a first hint for where to look further. -DePiep (talk) 14:28, 3 February 2012 (UTC)Reply