Template:Did you know nominations/Beatriz de la Cueva

The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Cwmhiraeth (talk) 06:30, 30 November 2016 (UTC)

Beatriz de la Cueva edit

5x expanded by Simon Burchell (talk). Self-nominated at 17:35, 8 November 2016 (UTC).

  • The article was expanded sufficiently and within two days of nomination. The article is very well sourced, including the hook. I removed one image but only because I found it irrelevant; the copyright status of all images is clear. As far as I could see, there is no close paraphrasing. In fact, one of the biographies is written in such an unusual manner that it could not have possibly been plagiarised. The hook also meets the length and other criteria, but I would like to suggest "hookier" alternatives:
  • ALT1: ... that Beatriz de la Cueva, the first female colonial governor in the New World, died in a September 11 disaster two days after taking office?
  • ALT2: ... that Beatriz de la Cueva, the first female colonial governor in the New World, died when a volcano lake swept away her stone palace two days after she took office?
These two, I believe, would generate much more interest. Especially ALT1. What do you think, Simon Burchell? Surtsicna (talk) 15:20, 17 November 2016 (UTC)
@Surtsicna: Either of these is fine by me. Thanks for the review. I undid one of your edits to the article, since "Native American" refers only to the indigenous inhabitants of the United States, and does not apply to Guatemala. Note that the term "Indian" is commonly used in Latin American articles, including a couple that I took through FA, and is also used in academic sources. All the best, Simon Burchell (talk) 15:29, 17 November 2016 (UTC)
Thanks for that information. I find it... peculiar, to say the least. Anyway, I nominate ALT1, but it will have to be approved by a third editor. The article itself is fully reviewed. I am looking forward to seeing more DYK nominations like this one. Surtsicna (talk) 21:14, 17 November 2016 (UTC)
Often the word "Indigenous" can be substituted, but in this case would be misleading, since many of those who died would not be indigenous to Guatemala, but would have been Nahua allies of the conquistadors who came with them from central Mexico. Simon Burchell (talk) 09:25, 18 November 2016 (UTC)
  • Approving ALT1, and otherwise relying on Surtsicna's review. Good to go. Cwmhiraeth (talk) 07:22, 29 November 2016 (UTC)