英斂之 should be pronounced 'Ying Lianzhi' (in Pinyin) in 'standard' Mandarin. I suspect that the title for this article was (mis)chosen by the Hong Kong person who had slightly 'deviated' pronunciation. Sadly it is neither Cantonese nor Mandarin. --Kaihsu Tai 13:17, 2003 Dec 12 (UTC)