Please see also Posidippus. Ancient Greek names are often rendered into English either using some kind of transliteration (i.e. Posidippos, Lysippos) or using the Latin equivalent (Posidippus, Lysippus). Is there a standard in Wikipedia about these names?