Talk:Přísaha

Latest comment: 2 years ago by Jdcooper in topic Name change

Name change

edit
  • @Igec133:, @Bedivere.cs:, what is the rationale for this name change? All the sources used in this article are in Czech, there is no source cited for the English translation. Of English sources:
  • Balkan Insight[1][2], Romea [3], EuroNews[4], Prague Morning[5], bne[6], Atlantic Council[7] use "Prisaha"
  • Radio Prague use "Oath"[8] or "The Oath"[9]
  • EurActiv[10] use "The Oath".

So if there is really a need to use an English title (which there is not, see Forza Italia, Likud, Fidesz, Podemos (Spanish political party), La République En Marche!, and so on) it should at least be "The Oath", which sounds less ugly in English. However, the majority of sources use the original name of the party. Jdcooper (talk) 12:09, 18 November 2021 (UTC)Reply