Talk:List of McDonald's marketing campaigns/Archives/2018

This page is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.

Bulgarian ads

Latest comment: 6 years ago2 comments2 people in discussion

Hello, I'm not sure how to do this properly so I figured I better ask. The translations of the slogans in Bulgarian are not only incorrect but it seems someone replaced the original ones with vulgarisms. - "дойде и да набутам в задника в Макдоналдс" (Take yourself a break today, at Mcdonald's) - the Bulgarian sentence reads as "came to push her ass in McDonalds" - "Дойде с кучка си в Макдоналдс" (Take your time at Mcdonald's) - "came with their bitch in McDonalds"

I don't know and can't find any info what the original Bulgarian slogans were at the time so I can't change them. What is the appropriate action is this case?

Thank you! Nousha (talk) 22:54, 9 March 2018 (UTC)

The ads were unsourced, disputed and likely false. I have removed them, per WP:V. Anyone wishing to restore or replace them will need to cite reliable sources. - SummerPhD^v2.0 01:46, 10 March 2018 (UTC)