Talk:Book of Dede Korkut/Archive 1

Latest comment: 1 year ago by 5.121.108.108 in topic Translation

Failed good article

The article is not broad enough in its coverage for GA. See section 3 of "What is a good article?" for more details. Similar comments to the GA review of Alpamysh, but this is closer. You'll see a couple of duplicated comments from that review below.

Some specific points:

  • The first sentence in the lead is hard to understand. I think you mean that multiple countries can claim the Book of Dede Korkut as part of their cultural heritage. I suggest cutting into two sentences and rewriting.
  • This sentence is a little clumsy: "Alpamish is one of the best known Turkic epics from among a total of well over 1,000 recorded epics among the Mongolian and Turkic language families by international scholars." Do you mean something like "Alpamish is one of the best known Turkic epics from among a total of well over 1,000 epics among the Mongolian and Turkic language families that have been recorded by international scholars"? If so, I'd cut everything after "families"; I think you're trying to establish the credentials of the people who have recorded the epics, but that's not really necessary to your point here. Anyway, the sentence needs a little clarification.
  • The UNESCO section doesn't belong at the top -- I'm not certain it needs its own section, but if you give it a section then it shouldn't be first. The origin and synopsis section should probably be first.
  • The synopsis section doesn't have a synopsis, as far as I can see.

I think a little broader coverage is warranted. There is a mention of a parallel with the Odyssey, and of some of the manuscript and printing history. I understand (correct me if I'm wrong; I'm not an expert) that this is a major element of Turkic folk culture, but there is no mention of modern Turkish attitudes and cultural references to it. I'm not sure I'd fail this article just on those grounds, but the combination of things here is a little too much to be fixed on GA Hold.

Some additional suggestions, which don't need to be addressed to meet GA:

  • Cut the scholar's names from the lead; the conclusions can stay. A separate section on scholarship would be handy and could include references to these people, but that's not necessary for GA.
  • Can you find a relevant image for this? Ideally it would be an image of an early manuscript, or of an enactment or performance, or even related artwork.
  • Is "scriber" a typo for "scribe"?
  • You mention the repression of Turkic identify by the Soviet Union. It would be good if you can find a source for this; I'm not going to fail the article on this, because I don't think it's really controversial, but ideally you should have something like a respected history of the Soviet Union that discusses their repression of local cultural identities. If you can find one that talks about such things as repressing oral histories, or which provides details, that would be great. You currently have two references footnoted from the relevant sentence, but as far as I can tell these only reference the existence of those texts, not the suppression.

-- Mike Christie (talk) 20:47, 14 April 2007 (UTC)

Turkish Name

i never heard it called Çağımızın Dede Korkut, it doesn't mean the book of... anyway. it means ...of our age. so that name is probably wrong. i'm changing it 88.226.208.140 15:17, 30 May 2007 (UTC)

File:Qorqit ata.jpg Nominated for Deletion

  An image used in this article, File:Qorqit ata.jpg, has been nominated for deletion at Wikimedia Commons in the following category: Deletion requests March 2012
What should I do?

Don't panic; a discussion will now take place over on Commons about whether to remove the file. This gives you an opportunity to contest the deletion, although please review Commons guidelines before doing so.

  • If the image is non-free then you may need to upload it to Wikipedia (Commons does not allow fair use)
  • If the image isn't freely licensed and there is no fair use rationale then it cannot be uploaded or used.

To take part in any discussion, or to review a more detailed deletion rationale please visit the relevant image page (File:Qorqit ata.jpg)

This is Bot placed notification, another user has nominated/tagged the image --CommonsNotificationBot (talk) 01:27, 27 March 2012 (UTC)

Dualism in Dede Korkut Stories

There are 12 stories but one can argue they make up on entity. Someone should write how the stories deal with "mother or wife/fiancee" and "peace and war"(occasionally referred with the 'hunting' metaphor).

Ps- I wish someone writes about the copy in Dresden. It's not helpful thus misleading to read which orientalist think when these stories was first told or published; they often failed on their thoughts relating Turkology.

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on Book of Dede Korkut. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:59, 30 November 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Book of Dede Korkut. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 10:44, 23 July 2017 (UTC)

adding a Reading context podcas

I dont know why, but some IPs try to remove a useful link. Please add a reference that this link could not be added Rtirenji (talk) 13:05, 13 July 2019 (UTC)

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 19:08, 7 March 2023 (UTC)

Translation

The translation of the original oghzu translates Kara daglar to black while in addition to black, Kara has the meaning of “big” which I believe is more suitable here 5.121.108.108 (talk) 07:18, 16 March 2023 (UTC)