This is the discography of Hong Kong Cantopop singer Shirley Kwan, which includes releases in Hong Kong, Taiwan, China and Japan. It chronicles her transition from mainstream pop ballads in the late 1980s to more diversified musical styles in the '90s and beyond. By 1995, Kwan had established herself as one of the more avant-garde pop artists in Hong Kong. Many songs or albums do not have official English titles, and translations here may vary from those found in other sources.
| Shirley Kwan discography | |
|---|---|
 Shirley Kwan before her 2007 concert in Toronto | |
| Studio albums | 16 |
| EPs | 2 |
| Live albums | 3 |
| Compilation albums | 3 |
| Singles | 7 |
Studio albums
edit| Release Date | Title | Language |
|---|---|---|
| 1989-03-01 | 冬戀 (Winter Love) | Cantonese |
| 1989-11-01 | 難得有情人 (Happy Are Those in Love) | Cantonese |
| 1989-11-21 | Say Goodbye | Japanese |
| 1990-05-22 | 真情 (True Love) | Cantonese |
| 1990-07-21 | Borderless | Japanese |
| 1990-12-14 | 夜迷宮 (Lost in the Night) | Cantonese |
| 1991-07-05 | 金色夏季 (Golden Summer) | Cantonese |
| 1991-12-23 | 戀一世的愛 (Love Is Forever) | Cantonese |
| 1992-07-17 | 製造迷夢 (Creating an Illusion) | Cantonese |
| 1993-11-18 | 真假情話 (The Story of Shirley) | Cantonese |
| 1994-04-13 | 難得有情人 (Happy are Those in Love) | Mandarin |
| 1994-07-08 | My Way | Cantonese |
| 1995-02-28 | 'EX' All Time Favourites | Cantonese |
| 1995-07-18 | 亂了 (Bewildered) | Mandarin |
| 2001-12-03 | 冷火 (Freezing Flame) | Mandarin |
| 2009-06-16 | Shirley's Era | Cantonese |
Extended plays
edit| Release Date | Title | Notes |
|---|---|---|
| 1994 | 夢劇場 (Dream Theatre) | Contains the "Rock version" of "Dream Theatre" |
| 1998-01 | eZONE | Contains material recorded in 1996. |
| 2006-02 | Shirley Kwan 關淑怡 | AVCD containing music video of "About Me" |
Singles
edit| Release Date | Title | Notes |
|---|---|---|
| 1989-11 | "Anata no Tameni" ("Because of You") | Japanese 3" CD single |
| 1990-02 | "Shirley Kwan Remix" | 3" CD remix single |
| 1990-07 | ホノルル・シティ・ライツ ("Honolulu City Lights") | Japanese 3" CD single |
| 1990-09 | さよなら、こんにちわ ("Goodbye, Hello") | Japanese 3" CD single |
| 1994-07 | 夜靠誰 ("Who Cares for Me in the Night") | |
| 2009 | "Initially" | 3" promotional CD single; contains the Sa Ding Ding cover, "Alive" (Chillout remix) |
| 2012-12 | 陀飛輪 ("Tourbillon") | Limited edition CD single (1000 copies) |
Compilations
edit| Release Date | Title | Notes |
|---|---|---|
| 1991-03-20 | Montage | |
| 1993-01-21 | Montage II | Compilation with 2 new songs, "Dela" and "Obsession" (迷). |
| 1995-06-13 | 世途上 新曲+精 (Journey of Life) | Compilation with 2 new songs, "He Needs You, She Needs You" (他需要你，她需要你) and "Are there Soulmates in Life" (人生可有知己). |
| 1996-12 | 迷戀 關淑怡精選集 (Obsession) | Mandarin compilation |
| 1997-04-10 | 心靈相通 新曲+精選 (Telepathic Connection) | Compilation with 4 previously unreleased songs recorded in 1995-96, "Dance in the Clouds" (雲上舞), "Infection" (傳染), "Moonlight Song" (月光曲 Fever Version), and "Mumbling" (自言自語). This version of "Mumbling" is different than the one previously released on the PolyGram compilation, Lucky Voice. |
Live albums
edit| Release Date | Title | Formats |
|---|---|---|
| 1995-09 | 難得有一個關淑怡演唱會 (Shirley Kwan in Concert) | Released on CD/VCD/LD/DVD |
| 2006-06 | 關於我 關淑怡演唱會 (Being Shirley on Stage) | Released on CD/VCD/DVD/UMD |
| 2009-02 | 關淑怡演唱會2008 (Unexpected SHIRLEY KWAN) | Released on CD/VCD/DVD/UMD |
Other appearances
edit| Year | Title | Notes |
|---|---|---|
| 1990 | 一切是創造 ("Everything Is Created") | Duet with Hacken Lee. Released on Lee's album A Thousand and One Nights. |
| 1991 | 明天你是否依然愛我 ("Will You Still Love Me Tomorrow?") | Duet with Alan Tam. Released on Tam's album Fairy Tales and Dreams. |
| 1992 | 月下戀人 ("Lovers Under the Moon") | Duet with Alan Tam. Released on Tam's album Love Story. |
| 1992 | 只想您會意 ("Only Want You to Realize") | Guest vocals on Hacken Lee track. Released on Lee's album of the same name. |
| 1992 | 依然相愛 ("Still in Love") | Duet with Hacken Lee. Released on Lee's album, Only Want You to Realize. |
| 1992 | "So Sad" | Duet with Grasshopper. Released on the Grasshopper album Loving You Forever. |
| 1993 | 熱力節拍Wou Bom Ba ("Summer Party") | Performed with Grasshopper, Karen Tong, and Winnie Lau. Released on the Marlborough Red Hot Hits compilation, Summer Party. |
| 1993 | 容易受傷的女人 ("Fragile Woman") | Faye Wong cover. Released on the 2012 compilation, Reborn. |
| 1993 | 瘋了 ("Crazy") | Sandy Lam cover. Released on the 2012 compilation, Reborn. |
| 1993 | "My Love" | Duet with Alan Tam. Released on Tam's album Look at Life with a Smile. |
| 1994 | 單身一族 ("Singles Club") | Duet with Alan Tam. Released on Tam's album Favourite. |
| 1995 | 為全世界歌唱 ("The World's Song") | Performed with PolyGram labelmates. Released on the compilation, The World's Song. |
| 1995 | 月光曲 ("Moonlight Song") | Duet with Grasshopper. Released on the compilation, The World's Song. |
| 1995 | 男人心 ("I Know Him So Well") | Duet with Vivian Chow. Released on Chow's album, A Bit More Love. |
| 1995 | 請你入綺夢 ("Welcome to My Dream") | Theme song to the film, Romantic Dream. Released on the compilation, Lucky Voice. |
| 1995 | 自言自語 ("Mumbling") [Video mix] | Different mix of the song as heard in the TVB music video, and not the version later found on Telepathic Connection. Released on the compilation, Lucky Voice. |
| 1995 | 萬福瑪莉亞 ("Blessed Maria") | Duet with Anthony Wong. |
| 1996 | 繾綣28800BPS ("Cuddling 28800BPS") | Released on the Tats Lau album, Anaesthesia. |
| 1996 | 忘記他是她 ("Forget He Is She") | Tat Ming Pair cover. Released on the Tat Ming Pair Tribute album, We All Sing Tat Ming Pair. |
| 2003 | 謊言 ("Lies") | Guest vocals on Eason Chan song. Released on Chan's album Live for Today. |
| 2012 | 相濡以沫 ("To Each Other") | Theme song to the TVB series, The Confidant. Released digitally. |
| 2012 | 鎖骨 ("Clavicle") | Duet with Juno Mak. Released on Mak's EP Paradoxically Yours. |
| 2013 | 實屬巧合 ("Coincidence") | Theme song to the TVB series, Always and Ever. Released digitally. |
| 2014 | 星斗群 ("Stars Club") | Duet with Mag Lam. Theme song to the TVB series, Never Dance Alone. Released digitally. |
| 2014 | 偷情 ("Secret Affair") [Live]) | Duet with Hins Cheung. Live cover of the song by Leslie Cheung. Released on Cheung's live album, Hins Live in Passion 2014. |
Unreleased songs
edit| Year | Title | Notes |
|---|---|---|
| 1993 | "Vogue" | Madonna cover. Performed with Faye Wong and Sandy Lam. Recorded for the 30 Hour Famine event at the Hong Kong Coliseum in 1993. |
| 1995 | 三張了 ("Turning 30") | Backing vocals on a track by CRHK radio personality Brian Leung Siu Fai. Originally recorded in the mid-90s for his radio program, but never surfaced until 2006. |
| 1997 | Cucurrucucu Paloma ("Song of the Dove") | Cover of the song by Caetano Veloso. Originally recorded for the 1997 film Happy Together but only later appeared on the 1999 making-of documentary, Buenos Aires Zero Degree. |