Peesh ili luzhesh (Bulgarian: Пееш или лъжеш; English: Are you singing or lying?) is a Bulgarian television mystery music game show based on the South Korean programme I Can See Your Voice. It premiered on Nova on 3 November 2016.[2]
| Peesh ili luzhesh | |
|---|---|
| Genre | |
| Based on | I Can See Your Voice by CJ ENM |
| Written by | Vladi Aprilov |
| Directed by | Kiril Kirov |
| Presented by | |
| Starring | |
| Country of origin | Bulgaria |
| Original language | Bulgarian |
| No. of episodes |
|
| Production | |
| Producer | Magarditch Halvadjian[1] |
| Camera setup | Multi-camera |
| Production company | Global Films |
| Original release | |
| Network | Nova |
| Release | 3 November – 31 December 2016 |
| Related | |
| I Can See Your Voice franchise | |
Gameplay edit
Format edit
Presented with a group of eight "mystery singers" identified only by their occupation, a guest artist must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of four rounds. At the end of the game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.[3]
Rewards edit
If the singer is good, he/she will perform again in the postseason encore concert; if the singer is bad, he/she wins 3,000 leva.
Rounds edit
Each episode presents the guest artist with eight people whose identities and singing voices are kept concealed until they are eliminated to perform on the "stage of truth" or remain in the end to perform the final duet.
- Visual round
The guest artist is given some time to observe and examine each mystery singer based on their appearance. Afterward, a muted video of each mystery singer that reveals only 0.3 seconds of their singing voice is played as an additional hint. - Talent round
The guest artist must describe one of the mystery singer's other talents, except "singing" itself. It may unrelated to the stage of truth, but it depends on their identity. - Lip sync round
Each mystery singer performs a lip sync to a song. Good singers mime to a recording of their own performance, while bad singers mime to a recording by someone else. - Interrogation round
The guest artist may ask questions to the remaining mystery singers. Good singers are required to give truthful responses, while the bad singers must lie.
Background edit
Nova Broadcasting Group formally acquired the rights to produce a local adaptation of I Can See Your Voice in Bulgaria in August 2016, including with production duties assigned by Global Films.[4]
Episodes edit
Guest artists edit
| Legend: | |
Good singer
| |
Bad singer
|
| Episode | Guest artist[a] | Mystery singers (In their respective numbers) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Date | Elimination order | Winner | |||||||
| Visual round | Talent round | Lip sync round | Interrogation round | |||||||
| 1 | 3 November 2016 | Lubo Kirov [5][6] |
5. Martina Zdravkova | 1. Alex Pershenliev | 8. Aladin Ibrahim | 6. Goran Dmitrov | 7. Sofia Jamchieva | 3. Gabi Ivanova | 4. Nikolay Kalchev | 2. Milka Tatareva |
| 2 | 10 November 2016 | Lucy Diakovska [7][8] |
2. Deborah Angelova | 3. Alexander Baichev | 7. Maja Yordanova | 1. Alexander Georgiev | 5. Nikolai Bankov | 8. Kristian Gudjunov | 4. Teodora Ruseva | 6. Denitsa Angelova |
| 3 | 17 November 2016 | Krisko [9][10][11] |
1. Kolio Peyov | 2. Ivanina Georgieva | 4. Antoni Davidov | 6. Atanas Paskalev | 7. Veronica Dycheva | 5. Gergana Buteva | 3. Galija Spasova | 8. Igor Damyanov |
| 4 | 24 November 2016 | Veselin Marinov [12][13] |
6. Jennifer | 4. Nikolai Nikolov | 2. Stoyan Mitev | 5. Delia Haralampieva | 7. Dani Atanasova | 5. Reya Andreeva | 8. Josif Chenkov | 1. Teodora Slavova |
| 5 | 1 December 2016 | Atanas Penev (BTR) [14][15] |
6. Emil Evdenov | 2. Ivo Kostov | 7. Gloria Georgieva | 3. Bistra Kosovyanova | 8. Mikhail Nikolov | 4. Kristina Sybaeva | 5. Hristina Yurechko | 1. Gabriela Daganova |
| 6 | 8 December 2016 | Margarita Hranova [16][17] |
5. Filip Donchev | 2. Milena Mireva | 8. Valery Stankov | 3. Stefan Marinov | 6. Gergana Jankova | 4. Monica Mincheva | 1. Georgi Velichkov | 7. Ralitsa Sokolinska |
| 7 | 15 December 2016 | Yordanka Hristova[18] | 7. Dmitri Pichev | 8. Alexandra Kukushev | 1. Anton Alexandrov | 6. Hristina Pipova | 2. Maria Marinova | 3. Dalia Chorbadieska | 5. Krystal Ilcheva | 4. Rosen Belov |
Panelists edit
| Legend: | |
Main panelist
| |
Additional panelist
| |
Guest panelist
|
| Episode | Panelists | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | |
| 1 | Militsa Gladnishka | Emil Iliev-Koshlukov | Alexandra Raeva | Vasil Vasilev | Dimitar Rachkov |
| 2 | Julian Konstantinov | Velizar Zakolov | |||
| 3 | Lucy Diakovska | Antoaneta Dobreva | |||
| 4 | Gerasim Georgiev | Krisko | Nadia Petrova | ||
| 5 | Alfredo Torres | Judy Halvadjian | Slavin Slavchev | ||
| 6 | Stefania Koleva | Magarditch Halvadjian | Hilda Kazasian | ||
| 7 | Alexandra Raeva | Martin Zahariev | Margarita Hranova | ||
| 8 | Magarditch Halvadjian | Gala Budeva | |||
New Year's Eve Concert (31 December 2016) edit
An encore concert was held on the last day of 2016 that features winning mystery singers alongside guest artists returning to perform one last time.[19]
| Peesh ili luzhesh — New Year's Eve Concert performances | |
|---|---|
| Performer(s) | Song(s) |
| Lip sync performances | |
| Lubo Kirov and Milka Tatareva | "Nothing Compares 2 U" — Prince and Rosie Gaines |
| Lucy Diakovska and Denitsa Angelova | "When You Believe" — Whitney Houston and Mariah Carey |
| Krisko and Igor Damyanov | "New York, New York" — Luciano Pavarotti and Liza Minnelli |
| Veselin Marinov and Teodora Slavova | "Più Che Puoi" — Eros Ramazotti and Cher |
| Atanas Penev and Gabriela Daganova | "Nobody Wants To Be Lonely" — Christina Aguilera and Ricky Martin |
| Margarita Hranova and Ralitsa Sokolinska | "Summer Nights" — John Travolta and Olivia Newton-John |
| Yordanka Hristova and Rosen Belov | "No Me Ames" — Jennifer Lopez and Marc Anthony |
| Live duet performances | |
| Lubo Kirov and Milka Tatareva | "I Can't Stop Loving You" — Don Gibson |
| Lucy Diakovska and Denitsa Angelova | "Lado le" (Ладо ле) — Tonika |
| Krisko and Igor Damyanov | "A happiest man" (Най-щастливият човек) — Grafa |
| Veselin Marinov and Teodora Slavova | "Stop by me" (Спри до мен) — Lea Ivanova |
| Atanas Penev and Gabriela Daganova | "Love almost forget" (Почти забравена любов) — Vasil Naydenov |
| Margarita Hranova and Ralitsa Sokolinska | "Unforgettable" (Незабрава) — Katya Filipova |
| Yordanka Hristova and Rosen Belov | "The world is for two" (Светът е за двама) — Orlin Goranov |
| Other performances | |
| Maria Ignatova and Nencho Balabanov |
|
| All guest artists and winners | "Wish" (Пожелание) — Dimitar Stanchev |
Notes edit
- ^ For the returning guest artists, names are highlighted in italics.
References edit
- ^ "Магърдич Халваджиян: "Пееш или лъжеш" е нестандартно шоу". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 3 November 2016. Retrieved 16 February 2020.
- ^ "NOVA предизвиква зрителите с музикалното шоу "Пееш или лъжеш"". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 23 August 2016. Retrieved 16 February 2020.
- ^ "Талантливи певци и отлични имитатори се борят за наградите в "Пееш или лъжеш"" (in Bulgarian). Nova TV (Bulgaria). 2 November 2016. Retrieved 16 February 2020.
- ^ Gramova, Alexandra (24 August 2016). "Започва изцяло нов проект по NOVA - "Пееш или лъжеш"". Vesti (Bulgaria). Bulgarian News Agency. Retrieved 17 May 2020.
- ^ "Милка Татарева заблуди Любо Киров в първото предаване на "Пееш или лъжеш"". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 3 November 2016. Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Дъщерята на Албена Чакърова – София Джамджиева, която се изявяваше". Noviny 247 (in Bulgarian). 22 February 2023. Retrieved 11 June 2023.
- ^ "Люси Дяковска се сдоби с талантлива дуетна половинка в "Пееш или лъжеш"". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 10 November 2016. Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Пее или лъже внучката на композитора на химна на Бургас? Теодора показа, че е пееща актриса". Burgasinfo.com (in Bulgarian). 11 November 2016. Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Майстор на коктейлите става дуетна половинка на Криско в "Пееш или лъжеш"". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 15 November 2016. Retrieved 16 February 2020.
- ^ Marinov, Miteo (19 November 2016). "Дъщĸpята на cоцзвездата Албена Чакъpова на cцената на "Пееш или лъжеш"". 24 Chasa (in Bulgarian). Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Латино фиеста с Алфредо, Начо Паскал и "Максимус" в Двореца в Балчик на 2 август". ProNews Dobrich (in Bulgarian). 29 July 2022. Retrieved 11 June 2023.
- ^ "Медалистка в гимнастиката влиза в дует с Веселин Маринов в "Пееш или лъжеш"". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 21 November 2016. Retrieved 16 February 2020.
- ^ Mehandjiev, Martin (23 November 2016). "Теодора Славова от екипа на НАЛБ с победа в тв шоу". National Amateur Basketball League (Bulgaria) (in Bulgarian). Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Талантлив текстописец e дуетна половинка на Наско от Б.Т.Р. в "Пееш или лъжеш"". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 28 November 2016. Retrieved 16 February 2020.
- ^ Vidinova, Kristiana (3 December 2016). Manova, Anna (ed.). "Габи Даганова пее, а не лъже!". Samokov 365 (in Bulgarian). Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Дама от морската столица в дует с Маргарита Хранова в "Пееш или лъжеш"". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 5 December 2016. Retrieved 15 February 2020.
- ^ Sheneva, Tsvetelina (10 December 2016). "Борис Гуджунов казва на сина си, че не може да пее, когато е на 4". 24 Chasa (in Bulgarian). Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Йорданка Христова бе успешно подведена от кандидат в "Пееш или лъжеш"". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 18 December 2016. Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Весело и незабравимо посрещане на Нова година с концерта на "Пееш или лъжеш"". Nova (Bulgaria) (in Bulgarian). Nova Broadcasting Group. 31 December 2016. Retrieved 16 February 2020.
