Negociaré con la pena is the first EP recorded by American singer-songwriter Pepe Aguilar.
| Negociaré con la pena | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| EP by | ||||
| Released | June 28, 2011 (Mexico) September 6, 2011 (United States) | |||
| Genre | Latin pop | |||
| Length | 23:15 | |||
| Label | Sony Music Latin | |||
| Pepe Aguilar chronology | ||||
| ||||
Negociaré con la pena reached number 27 on the Billboard Top Latin Albums chart and number 19 on the Billboard Regional Mexican Albums chart in the United States. It was certified gold in Mexico. The recording received a Latin Grammy nomination for Best Traditional Pop Album at the 13th Annual Latin Grammy Awards in 2012.
Reception edit
| Review scores | |
|---|---|
| Source | Rating |
| AllMusic |    |
Alex Henderson of Allmusic gave the album 3.5 stars; he described it as "enjoyable".[1] The recording received a Latin Grammy nomination for Best Traditional Pop Album at the 13th Annual Latin Grammy Awards in 2012, but lost to David Bisbal's Una Noche en el Teatro Real.[2]
Commercial release edit
Negociaré con la pena reached number 27 on the Billboard Top Latin Albums chart and number 19 on the Billboard Regional Mexican Albums chart in the United States.[3][4] It was certified gold by the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas in Mexico.[5]
Track listing edit
| No. | Title | Writer(s) | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Para que no me duela tanto (Negociaré con la pena)" | Enrique Guzmán Yáñez | 3:34 |
| 2. | "Un privilegio" | Enrique Guzmán Yáñez | 4:08 |
| 3. | "Prometiste" | José Antonio Aguilar Jiménez, Jesus "Chuy" Flores, and Nir Seroussi | 3:35 |
| 4. | "Si no me amas" | Enrique Guzmán Yáñez | 4:32 |
| 5. | "Yo sin ti" | Enrique Guzmán Yáñez | 2:55 |
| 6. | "Ni contigo, ni sin ti" | José Antonio Aguilar Jiménez, Jorge E. Murguia P, and Mauricio López De Arriaga | 4:40 |
| 7. | "Ni contigo, ni sin ti" (SarrasDeli Remix) | José Antonio Aguilar Jiménez, Jorge E. Murguia P, and Mauricio López De Arriaga | 5:54 |
| 8. | "Prometiste" (SarrasDeli Remix) | José Antonio Aguilar Jiménez, Jesús "Chuy" Flores, and Nir Seroussi | 6:18 |
| Total length: | 23:15 | ||
Credits edit
Musicians edit
- Andy Abad - Bandurria, Guitar
- Antonio Aguilar - Composer, Director, Engineer, Primary Artist, Vocals, Producer
- Pepe Aguilar - Primary Artist, Vocals
- Cheche Alara - Arranger, Director, Hammond B3, Keyboards, Piano, Programmer, Wurlitzer
- Jon Button - Bass
- Luis Conte - Percussion
- Randy Cooke - Drums
- George Doering - Bouzouki, Guitar (Acoustic), Hammer Dulcimer, Mandolin
- Chuy Flores - Arranger, Engineer, Guitar (Electric), Producer
- Martín Flores - Drums
- Ruy Folguera - Keyboards, Piano, Programmer
- Enrique Guzman Yanez - Arranger, Composer, Director, Guitar (Acoustic), Producer
- Reggie Hamilton - Double Bass
- James Harrah - Guitar (Electric)
- Gyongyi Horvath - Violin
- Pipe Javier - Guitar (Electric)
- Cary Park - Guitar, Mandolin
- Tim Pierce - Guitars
- John "J.R." Robinson - Drums
- Michael Severenf - Cello, Viola
- Leland Sklar - Bass
- Maksim Toktalievich - Violin
- Jorge Luis Torres - Violin
- Mark Tovar - Arranger, Piano, Programmer
- Ray Yslas - Percussion
Production edit
- Cristina Abaroa - Copyist, Production Coordination
- Antonio Aguilar - Composer, Director, Engineer, Primary Artist, Producer
- Cheche Alara - Arranger, Director, Hammond B3, Keyboards, Piano, Programmer, Wurlitzer
- Gustavo Borner - Engineer
- Chuy Flores - Arranger, Engineer, Guitar (Electric), Producer
- Jesus "Chuy" Flores - Composer
- Humberto Gatica - Digital Engineer, Engineer
- Enrique Guzman Yanez - Arranger, Composer, Director, Guitar (Acoustic), Producer
- Mauricio Lopez Arriaga Hernandez - Composer
- Seth Atkins Horan - Engineer
- Caesar Lima - Photography
- Israel Lomelí - Assistant
- Ben O'Neill - Assistant
- MiMi "Audio" Parker - Assistant
- Jorge Eduardo Murguia Pedraza - Composer
- Jason Pires - Art Direction
- Christian Robles - Digital Engineer
- Cristián Robles - Digital Engineer
- Eddy Schreyer - Mastering
- Bruce Sugar - Engineer
- Paula Tabalipa - Design
- Mark Tovar - Arranger, Piano, Programmer
- Sadaharu Yagi - Assistant
Charts edit
Weekly charts edit
| Chart (2012) | Peak position |
|---|---|
| US Top Latin Albums (Billboard)[6] | 27 |
| US Regional Mexican Albums (Billboard)[7] | 19 |
Certifications edit
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Mexico (AMPROFON)[8] | Gold | 30,000^ |
|
^ Shipments figures based on certification alone. | ||
References edit
- ^ Henderson, Alex. "Negociaré con la pena". Allmusic. Retrieved August 4, 2019.
- ^ "The Latin Academy of Recording Arts and Sciences, Inc. Final Nominations" (PDF). Latin Academy of Recording Arts & Sciences. Archived from the original (PDF) on October 4, 2012. Retrieved August 3, 2019.
- ^ "Negociaré con la pena Top Latin Albums". Billboard. Retrieved August 3, 2019.
- ^ "Negociaré con la pena Regional Mexican Albums". Billboard. Retrieved August 3, 2019.
- ^ "Certificaciones". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (in Spanish). Retrieved August 3, 2019.
- ^ "Pepe Aguilar Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Retrieved August 3, 2019.
- ^ "Pepe Aguilar Chart History (Regional Mexican Albums)". Billboard. Retrieved August 3, 2019.
- ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Pepe Aguilar in the box under the ARTISTA column heading and Negociaré con la pena in the box under the TÍTULO column heading.