Inge Solbrig-Combrinck (born Ingeborg Solbig, 1944) is a German actress best known as the German voice of several characters in The Simpsons[1] including Edna Krabappel, Helen Lovejoy, Judge Constance Harm, Crazy Cat Lady, Mona Simpson, Lunchlady Doris, Itchy & Scratchy and a lot of additional voices. She was married to Ivar Combrinck († 2006) who produced Futurama, Family Guy and The Simpsons in Germany.
Voice acting (selection) edit
Animated series & movies edit
| Title | Role | original actor | Notes |
|---|---|---|---|
| The Simpsons | Edna Krabappel and others | Marcia Wallace and others | season 4—present |
| Family Guy | Loretta Brown (season 1—3) and additional voices (season 1—present) | Alex Borstein | season 1—present |
| Futurama | Mom and additional voices | Tress MacNeille | season 1—present |
| One Piece | Terracotta | Keiichi Sonobe | |
| Fushigi no Kuni no Alice | Mother | Yoshiko Matsuo | |
| Basilisk | Ogen | Hisako Kyōda | |
| The Simpsons Movie | Edna Krabappel, Itchy & Scratchy | Marcia Wallace, Dan Castellaneta, Harry Shearer | |
| Toy Story 2 | Mrs. Potato Head | Estelle Harris | |
| Tales from Earthsea | Vendor | Mitsuko Baisho |
Television series & movies edit
| Title | Role | original actor | Notes |
|---|---|---|---|
| Slap Shot | Shirley Upton | Swoosie Kurtz | |
| Friday the 13th Part III | Edna | Cheri Maugans | |
| Columbo: Ashes to Ashes | Mrs. Lerby | Edie McClurg | |
| Memento | Mrs. Jankis | Harriet Sansom Harris | |
| Dear Frankie | Nell | Mary Riggans | |
| Atonement | Grace Turner | Brenda Blethyn | |
| Taken | Patty | Janet Wright | |
| The Guardian | Liz | Christine Estabrook | 2 episodes |
References edit
- ^ "Simpsons-Sprecherin Marcia Wallace ist tot". Der Spiegel (in German). 27 October 2013. ISSN 2195-1349. Retrieved 22 January 2022.
External links edit
- Inge Solbrig at IMDb
 | This article about a German actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
 | This article about a voice actor is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |