Indocumentado (Undocumented) (1992) is the ninth studio album by Mexican rock and blues band El Tri.

Indocumentado
Studio album by
Released1992
GenreRock
Length37:46
LabelWEA
ProducerAlex Lora
El Tri chronology
En Vivo!!! Y a Todo Calor
(1991)
Indocumentado
(1992)
25 Años
(1993)

The name of the album comes for the main single, "Indocumentado" is the common word for a Mexican person or any other nationality that find its way into the US without the proper documentation; The song is a tale of the physical and emotional hardships the "Indocumentado" goes through.

Track listing

edit

All tracks by Alex Lora except where noted.

  1. "El Dragón" (The Dragon) – 3:48
  2. "Cuando Canta el Grillo" (When The Cricket Sings) (Lora, Rafael Salgado) – 4:09
  3. "Indocumentado" (Undocumented) – 4:19
  4. "No Vuelvo a Agarrar la Jarra" (I Won't Take The Jar Again) – 2:44
  5. "Nadie Sabe Para Quién Trabaja" (No One Knows Who They Work For) (Lora, Pedro Martinez) – 3:42
  6. "Valle de Lágrimas" (Valley Of Tears) – 2:57
  7. "Tirando a Matar" (Shoot To Kill) – 3:35
  8. "Así Se Hacen los Chismes" (That's How Gossip Is Born) – 4:04
  9. "El Blues de la Navidad" (Christmas Blues) – 3:39
  10. "Igual Pa' Todos" (The Same For Everyone) – 4:48

Personnel

edit
  • Alex Lora – guitar, arranger, vocals, producer, mixing, artistic producer
  • Rafael Salgado – harmonic
  • Felipe Souza – electric & rhythm guitar
  • Eduardo Chico – guitar
  • Pedro Martínez – drums, backing vocals
  • Ruben Soriano – bass
  • Chela DeLora – backing vocals, Coordination

Guest musicians

edit
  • Carolyn Asplin – violin on "Tirando a matar"
  • Victor Anderson – brass instrument
  • Victor Cisneros – Tenor Sax

Technical

edit
  • Pancho Gilardi – photography
  • Bernie Grundman – mastering
  • Michael Hoffman – coordination, art coordinator
  • Chuck Johnson – mixing, mixing assistant
  • Richard Kaplan – engineer, mixing
edit