File:Journal of New Netherland 1647. Written in the Years 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, and 1646 WDL4060.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 474 × 600 pixels. Other resolutions: 190 × 240 pixels | 379 × 480 pixels | 900 × 1,139 pixels.
Original file (900 × 1,139 pixels, file size: 3.34 MB, MIME type: application/pdf, 39 pages)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Title |
Русский: Хроника Новых Нидерландов, 1647 г. Написана в 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 и 1646 гг.
Français : Journal de la Nouvelle-Néerlande de 1647. Écrit dans les années 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, et 1646
English: Journal of New Netherland 1647. Written in the Years 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, and 1646
中文：新荷兰日记1647年。 写于1641、1642、1643、1644、1645和1646年
Português: Diário de Nova Holanda 1647. Escrito nos anos 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 e 1646
العربية: مفكرة يومية عن نيو نذرلاند 1647. كتبت في سنوات 1641، 1642، 1643، 1644، 1645، و 1646
Español: Diario de Nueva Holanda 1647. Escrito en los años 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 y 1646 |
| Description |
Русский: Виллем Кифт (1597-1647 гг.) был голландским торговцем, назначенным Вест-Индской компанией генерал-губернатором Новых Нидерландов в 1638 году. Кифт проводил жесткую политику в отношении индейцев, проживавших на территории колонии, облагая их налогами и пытаясь вытеснить их с традиционных мест проживания. В 1643 году отряд вооруженных солдат под командованием Кифта атаковал поселение индейцев Раритан на острове Стейтен-Айленд, после случая пропажи свиней на голландской ферме, якобы украденных индейцами. В результате это привело к кровопролитному конфликту, который длился на протяжении двух лет, известному под названием "война Кифта"; военное противостояние между голландцами и индейскими племенами Алгонквин на территории современного Нью-Йорка (Джерси-Сити, Нью-Джерси и Нижний Манхэттен) продолжалось с 1643 по 1645 год. Вест-Индская компания сместила Кифта с его поста в 1647 году; вместо него генерал-губернатором был назначен Питер Стёйвесант, который стал последним генерал-губернатором Новых Нидерландов, поскольку в 1664 году колония была завоевана англичанами. Данная рукописная хроника, составленная неизвестным голландским поселенцем, из коллекции рукописей Национальной библиотеки Нидерландов, является ценным источником информации о периоде правления Кифта на посту генерал-губернатора, о войне и Новых Нидерландах в 40-е годы XVII века.
Индейцы племени Алгонквин; Колониальная Америка; Индейцы племени Делавэр; Кифт, Виллем (1597-1647 гг.); Нидерланды - Колонии; Новые Нидерланды Français : Willem Kieft (1597-1647) était un marchand hollandais nommé en 1638 par la Compagnie des Indes occidentales en tant que directeur général de la Nouvelle-Néerlande. Kieft instaura une politique sévère envers les Indiens de la colonie, en tentant de leur imposer des impôts et de les chasser de leurs terres. En 1643, un contingent de soldats sous le commandement de Kieft attaqua un village Raritan à Staten Island en raison d'un litige à propos de porcs prétendument volés dans une ferme hollandaise. Ceci déboucha sur le conflit sanglant de deux ans connu sous le nom de guerre de Kieft, qui fit rage dans certaines parties de ce qui est aujourd'hui la zone métropolitaine de New York (Jersey City, New Jersey, et Lower Manhattan) de 1643 à 1645, opposant les Néerlandais contre une confédération de tribus algonquines. La Compagnie des Indes occidentales destitua Kieft de son poste en 1647 et le remplaça par Peter Stuyvesant, le dernier directeur général de la Nouvelle-Néerlande avant que la colonie ne soit reprise par les Anglais en 1664. Ce journal écrit à la main par un colon hollandais inconnu, issu des collections de manuscrits de la Bibliothèque nationale des Pays-Bas, est une source importante pour l'étude des fonctions exercées par Kieft, de la guerre, et de la Nouvelle-Néerlande dans les années 1640.
Indiens Algonquins; Amérique coloniale; Indiens Delaware; Kieft, Willem (1597-1647); Pays-Bas--Colonies; Nouvelle-Néerlande English: Willem Kieft (1597–1647) was a Dutch merchant who was appointed by the West India Company as director-general of New Netherland in 1638. Kieft instituted a harsh policy toward the Indians of the colony, whom he attempted to tax and drive from their land. In 1643, a contingent of soldiers under Kieft attacked a Raritan village on Staten Island in a dispute over pigs allegedly stolen from a Dutch farm. This led to the bloody, two-year conflict known as Kieft’s war, which raged in parts of what is now the New York metropolitan area (Jersey City, New Jersey, and Lower Manhattan) from 1643 to 1645, pitting the Dutch against a confederation of Algonquin tribes. The West India Company removed Kieft from his post in 1647 and replaced him with Peter Stuyvesant, the last director-general of New Netherland before the colony was taken over by the English in 1664. This handwritten journal by an unknown Dutch colonist, from the manuscript collections of the National Library of the Netherlands, is an important source for the study of Kieft’s governorship, the war, and New Netherland in the 1640s.
Algonquin Indians; Colonial America; Delaware Indians; Kieft, Willem (1597-1647); Netherlands--Colonies; New Netherland 中文：威廉·基夫特（1597-1647年）是一名荷兰商人，于1638年被西印度公司任命为负责新荷兰地区的总干事。 针对殖民地的印第安人，基夫特制定了严厉的政策，他企图对这些印第安人征税，并将其从自己的土地上赶走。 1643年，由于被指从荷兰农场偷猪而产生纠纷，基夫特领导的一个士兵分队袭击了史泰登岛上的拉里坦村。 这就导致了一场为期两年的血腥冲突，人称基夫特战争。从1643年至1645年，这场冲突波及了今天的纽约大都会地区一些地方（泽西市、新泽西和曼哈顿下城），引发了阿尔冈昆部落联盟与荷兰人之间的争斗。 西印度公司于1647年解除了基夫特的职位，用彼得·斯泰弗森特来取代了他。后者是最后一任新荷兰总干事，之后该殖民地于1664年被英国人夺走。 这份由不知名荷兰殖民者手写的日记来自荷兰国家图书馆手稿收藏，是研究17世纪40年代基夫特统治、那场战争和新荷兰的重要资料。
阿尔冈昆印第安人; 殖民地美洲; 特拉华州印第安人; 基夫特，威廉（1597-1647年）; 荷兰-殖民地; 新荷兰 Português: Willem Kieft (1597-1647) foi um mercador holandês nomeado pela Companhia das Índias Ocidentais como diretor geral de Nova Holanda, em 1638. Kieft instituiu uma política rigorosa para os índios da colônia, a quem ele tentou aplicar impostos e banir de suas terras. Em 1643, um contingente de soldados sob o comando de Kieft atacou uma aldeia de Raritan, em Staten Island, numa disputa sobre a posse de suínos supostamente roubados de uma fazenda holandesa. Isto gerou o sangrento conflito de dois anos conhecido como a guerra de Kieft, a qual prosseguiu violentamente por partes do que é hoje a área metropolitana de Nova York (Jersey City, Nova Jersey e Baixa Manhattan), de 1643 a 1645, colocando os holandeses contra uma confederação de tribos Algonquins. A Companhia das Índias Ocidentais removeu Kieft de seu posto em 1647 e o substituiu por Peter Stuyvesant, o último diretor geral de Nova Holanda antes da colônia ser tomada pelos inglêses, em 1664. Este diário manuscrito por um colono holandês desconhecido, das coleções de manuscritos da Biblioteca Nacional dos Países Baixos, é uma importante fonte de estudos do governo de Kieft, da guerra e da Nova Holanda na década de 1640.
Índios Algonquins; América Colonial; Índios de Delaware; Kieft, Willem (1597-1647); Países Baixos - Colônias; Novos Países Baixos العربية: كان ويليم كيفت (1597-1647) تاجرا هولنديا عينته شركة الهند الغربية مديرا عاما في نيو نذرلاند في 1638. ووضع كيفت سياسة قاسية تجاه هنود المستعمرة، حيث حاول فرض الضرائب عليهم وطردهم من أرضهم. وفي 1643، هاجمت مجموعة من الجنود بقيادة كيفت قرية تابعة للراريتان في جزيرة ستاتن، في نزاع دار حول خنازير يفترض أنهم سرقوا من مزرعة هولندية. أدى ذلك إلى نزاع دموي دام سنتين عرف بحرب كيفت، التي اندلعت في أجزاء من ما يعرف الآن بمنطقة نيويورك وضواحيها (جيرسي سيتي، ونيو جيرسي، ومانهاتن السفلى) واستمرت من 1643 إلى 1645، ناتجة عن مجابهة الهولنديين وجها لوجه ضد كونفيديرالية تتألف من قبائل الألغونكوين. وفي 1647، عزلت شركة الهند الغربية كيفت عن منصبه، واستبدلته ببيتر ستايفيسانت، آخر مدير عام لنيو نذرلند قبل أن يستولي عليها الإنجليز في 1664. وهذه المفكرة اليومية المكتوبة بيد مستعمر هولندي مجهول تنتمي إلى مجموعة المخطوطات في مكتبة هولندا الوطنية. وتعتبر مصدرا هاما لدراسة فترة الحكم لكيفت، والحرب، ونيو نذرلند في الأربعينات من القرن السابع عشر.
هنود الألغونكوين; أمريكا المستعمرة; هنود الديلاوير; كيفت، ويليم (1597-1647); هولندا -- المستعمرات; نيو نذرلاند Español: Willem Kieft (1597–1647) fue un comerciante holandés que fue designado por la West India Company como director general de Nueva Holanda en 1638. Kieft instituyó una dura política hacia los indios de la colonia, a quienes trató de imponer impuestos y sacarlos de su tierra. En 1643, un contingente de soldados bajo el mando de Kieft atacó una villa de Raritan en la Isla de Staten en una disputa sobre cerdos que habían sido supuestamente robados de una granja holandesa. Esto derivó en un conflicto sangriento de dos años conocido como la guerra de Kieft, que se llevó a cabo en parte de lo que ahora el área metropolitana de Nueva York (Jersey City, Nueva Jersey, y Bajo Manhattan) desde 1643 hasta 1645, que enfrentó a los holandeses contra una confederación de tribus de Algonquin. La West India Company sacó a Kieft de su posición en 1647 y lo reemplazó con Peter Stuyvesant, el último director general de Nueva Holanda antes de que la colonia fuese tomada por los ingleses en 1664. Este diario escrito a mano por un colono holandés desconocido, de las colecciones de la Biblioteca Nacional de Holanda, es una importante fuente de estudio para el gobierno de Kieft, la guerra y Nueva Holanda en la década de 1640.
Indios Algonquin; América Colonial; Indios Delaware; Kieft, Willem (1597-1647); Países Bajos - Colonias; Nueva Holanda |
| Date | between 1641 and 1647 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: Pen and ink, 17 x 21 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Нидерландов
Français : Bibliothèque nationale des Pays-Bas
English: National Library of the Netherlands
中文：荷兰国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional dos Países Baixos
العربية: المكتبة الوطنية لهولندا
Español: Biblioteca Nacional de los Países Bajos |
| Current location |
Русский: Мир за Атлантическим океаном
Français : Monde atlantique
English: Atlantic World
中文：大西洋世界
Português: Mundo Atlântico
العربية: عالم الأطلسي
Español: Mundo Atlántico |
| Place of creation |
Русский: Нью-Джерси
Français : New Jersey
English: New Jersey
中文：新泽西州
Português: Nova Jersey
العربية: نيو جيرسي
Español: Nueva Jersey |
| Notes | Original language title: Journael van Nieu Nederlandt 1647. Beschreven in de jaeren 1641. 1642. 1643. 1644. 1645. en 1646 |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/nlhakb.4060 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/4060/service/4060.pdf
|
Licensing
|
This digital media file - and/or the physical objects depicted on it - originates from the digital and/or physical collections of the Koninklijke Bibliotheek, national library of the Netherlands.
|
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:50, 13 March 2014 |  | 900 × 1,139, 39 pages (3.34 MB) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Хроника Новых Нидерландов, 1647 г. Написана в 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 и 1646 гг.}} {{fr|1=Journal de la Nouvelle-Néerlande de 1647. Écrit dans... |
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wikipedia.org