Errentai, also known as Errenban, Dawanyi'er, Shuangwanyi'er, and Bengbeng,[1] is a genre of Chinese opera performed by two singers. It is popular in Fugu County and Shenmu County in northern Shaanxi, Hequ County in northwestern Shanxi, Kangbao County in northwestern Hebei,[2] and areas near Baotou, Hohhot, and the Ordos Plateau in Inner Mongolia.[3]
| Errentai | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditional Chinese | 二人臺 | ||||||
| Simplified Chinese | 二人台 | ||||||
| Literal meaning | Two-person stage | ||||||
| |||||||
| Errenban | |||||||
| Chinese | 二人班 | ||||||
| Literal meaning | Two-person troupe | ||||||
| |||||||
| Dawanyi'er | |||||||
| Traditional Chinese | 打玩意兒 | ||||||
| Simplified Chinese | 打玩意儿 | ||||||
| Literal meaning | Beat the thingie | ||||||
| |||||||
| Shuangwanyi'er | |||||||
| Traditional Chinese | 雙玩意兒 | ||||||
| Simplified Chinese | 双玩意儿 | ||||||
| Literal meaning | Double thingie | ||||||
| |||||||
| Bengbeng | |||||||
| Chinese | 蹦蹦 | ||||||
| Literal meaning | Hop-hop | ||||||
| |||||||
In 2006, errentai was listed as a national-level intangible cultural heritage by the government of China.[4]
History edit
Errentai traces its history back to the 18th century during the Qing dynasty. It originated in Shanxi and later spread to western Inner Mongolia, Shaanxi, and Hebei. The songs are derived from folk songs; as such, different styles are developed in different areas.[4]
Performance edit
Errentai is performed by two singers, one acting in the dan (female) role and another in the chou (male clown) role. Traditionally both roles were portrayed by men,[3] but the dan role is typically portrayed by actresses today. The performers would sing back and forth. Stage props include handkerchiefs, folding fans, rattle sticks and paper or silk stripes.[4]
The musical instruments used include the dizi (transverse flute), sihu (four-stringed fiddle), and yangqin (hammered dulcimer).[3] The wood block (梆子; bangzi) and sikuaiwa (四块瓦, a percussion instrument) are also sometimes used.[4]
See also edit
References edit
- ^ Ye, Tan (2008). Historical Dictionary of Chinese Theater. The Scarecrow Press. p. 340. ISBN 978-0-8108-5514-4.
- ^ "Errentai of Kangbao County". Zhangjiakou Tourism Development Committee. 2015-05-28.
- ^ a b c Gibbs, Levi S. (2018). Song King: Connecting People, Places, and Past in Contemporary China. University of Hawaiʻi Press. p. 52. ISBN 9780824869908.
- ^ a b c d "Errentai Opera". China Daily. 2015-10-29.
 | This Chinese music article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |