Edict attendants or Daizhi, also translated as Rescriptor-in-waiting or Academician-in-waiting, were literari in the Tang dynasty (618–907) and Song dynasty (960–1279), responsible for taking notes on imperial pronouncements during the emperor's meetings with officials.
Edict attendant | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinese | 待制 | ||||||||
|
In Tang dynasty they were members of the Academy of Scholarly Worthies. In Song dynasty they were members of the Hanlin Academy.
Bao Zheng (999–1062) had been an edict attendant (of the Shengtianzhang Pavilion), and in popular fiction is sometimes referred to as "Edict Attendant Bao" or "Bao Daizhi". Stephen H. West and Wilt L. Idema translated the title as "Rescriptor-in-waiting Bao".
References
edit- Hucker, Charles O. (1985). A Dictionary of Official Titles in Imperial China. Stanford University Press. p. 475. ISBN 0-8047-1193-3.
- West, Stephen H.; Idema, Wilt L. (2010). Monks, Bandits, Lovers, and Immortals. Hackett Publishing Company.
- Hayden, George A. (1978). Crime and Punishment in Medieval Chinese Drama: Three Judge Pao Plays. Harvard University Press. ISBN 0-674-17608-1.