The Citra Award for Best Adapted Screenplay (Indonesian: Piala Citra untuk Penulis Skenario Adaptasi Terbaik) is an award presented annually at the Indonesian Film Festival since 2006. Together with the Citra Award for Best Original Screenplay, it replaced the integrated Citra Award for Best Screenplay.
| Citra Award for Best Adapted Screenplay | |
|---|---|
| Country | Indonesia |
| Presented by | Indonesian Film Festival |
| First awarded | 2006 |
| Currently held by | M. Irfan Ramli for 24 Hours with Gaspar (2023) |
| Website | festivalfilm |
In 2019, Gina S. Noer became the first person to win both Best Original Screenplay and Best Adapted Screenplay in the same year for her work on Cemara's Family and Two Blue Stripes.[1]
Winners and nominees
editWinners are listed first in the colored row and denoted by double dagger (‡), followed by the other nominees.
2000s
edit| Year | Film | Screenwriter(s) | Source material |
|---|---|---|---|
| 2006 (26th) [2] |
Opera Jawa | Garin Nugroho and Armantono ‡ | Ramayana |
| Jomblo | Salman Aristo, Adhitya Mulya, and Hanung Bramantyo | The novel by Adhitya Mulya | |
| 2007 (27th) |
—[note 1] | ||
| 2008 (28th) | |||
| 2009 (29th) [3] |
Mereka Bilang, Saya Monyet! | Djenar Maesa Ayu and Indra Herlambang ‡ | The short stories "Lintah" and "Melukis Jendela" by Ayu |
| Emak Ingin Naik Haji | Aditya Gumay and Adenin Adlan | The short story by Asma Nadia | |
| The Forbidden Door | Joko Anwar | The novel by Sekar Ayu Asmara | |
| Jamila dan Sang Presiden | Ratna Sarumpaet | The play Pelacur dan Sang Presiden by Sarumpaet | |
| Perempuan Berkalung Sorban | Gina S. Noer | The novel by Abidah El Khalieqy | |
2010s
edit| Year | Film | Screenwriter(s) | Source material |
|---|---|---|---|
| 2010 (30th) [4] |
3 Hati Dua Dunia, Satu Cinta | Benni Setiawan ‡ | The novels The Da Peci Code and Rosid & Delia by Ben Sohib |
| 2011 (31st) |
—[note 2] | ||
| 2012 (32nd) | |||
| 2013 (33rd) | |||
| 2014 (34th) [5] |
The Jungle School | Riri Riza ‡ | The book by Butet Manurung |
| 3 Nafas Likas | Titien Wattimena | The biography Perempuan Tegar dari Sibolangit by Hilda Unu-Senduk | |
| Lights from the East: I Am Maluku | Angga Dwimas Sasongko, M. Irfan Ramli, and Swastika Nohara | The biography of Sani Tawainella | |
| The Sinking of van der Wijck | Imam Tantowi, Donny Dirgantoro, Riheam Junianti, and Sunil Soraya | The novel by Hamka | |
| Soekarno | Hanung Bramantyo | The biography of Soekarno | |
| 2015 (35th) [6] |
Filosofi Kopi | Jenni Jusuf ‡ | The book by Dewi "Dee" Lestari |
| The Final Note | Johansyah Jumberan and Jay Sukmo | The novel by Sam Maulana | |
| The Heaven None Missed | Alim Sudio and Bagus Bramantyo | The novel by Asma Nadia | |
| A Moon Hangs Above the Graveyard | Dirmawan Hatta | The 1973 film by Asrul Sani and the poem "Malam Lebaran" by Sitor Situmorang | |
| Toba Dreams | Benni Setiawan | The novel by T. B. Silalahi | |
| 2016 (36th) [7] |
Athirah | Salman Aristo and Riri Riza ‡ | The book by Alberthiene Endah |
| Catatan Dodol Calon Dokter | Ardiansyah Solaiman and Chadijah Masturi Siregar | The novel by Ferdiriva Hamzah | |
| My Stupid Boss | Upi Avianto | The novel by Chaos@work | |
| Ngenest | Ernest Prakasa | The novel by Prakasa | |
| Rudy Habibie | Gina S. Noer and Hanung Bramantyo | The novel Rudy: Kisah Masa Muda Sang Visioner by Noer | |
| 2017 (37th) [8] |
Night Bus | Rahabi Mandra and Teuku Rifnu Wikana ‡ | The short story "Selamat" by Wikana |
| Galih & Ratna | Fathan Todjon and Lucky Kuswandi | The novel Gita Cinta dari SMA by Eddy D. Iskandar | |
| Kartini | Bagus Bramanti and Hanung Bramantyo | The biography of R.A. Kartini | |
| Satan's Slaves | Joko Anwar | The 1980 film by Sisworo Gautama Putra | |
| Sweet 20 | Upi Avianto | The film Miss Granny by Hwang Dong-hyuk | |
| 2018 (38th) [9] |
Aruna & Her Palate | Titien Wattimena ‡ | The novel by Laksmi Pamuntjak |
| #FriendsButMarried | Johanna Wattimena and Upi Avianto | The novel by Ayudia Bing Slamet and Ditto Percussion | |
| Si Doel The Movie | Rano Karno | Characters from the television series Si Doel Anak Sekolahan by Karno | |
| 2019 (39th) [10] |
Cemara's Family | Gina S. Noer and Yandy Laurens ‡ | The television series by Arswendo Atmowiloto |
| Glorious Days | Mira Lesmana and Gina S. Noer | The film Sunny by Kang Hyeong-cheol | |
| Gundala | Joko Anwar | The comic character by Harya Suraminata | |
| My Stupid Boss 2 | Upi Avianto | The novel by Chaos@work | |
| Si Doel The Movie 2 | Rano Karno | Characters from the television series Si Doel Anak Sekolahan by Karno | |
2020s
edit| Year | Film | Screenwriter(s) | Source material |
|---|---|---|---|
| 2020 (40th) [11] |
Imperfect | Ernest Prakasa and Meira Anastasia ‡ | The book by Anastasia |
| The Queen of Black Magic | Joko Anwar | The 1981 film by Lilik Sudjio | |
| 2021 (41st) [12] |
The Heartbreak Club | Gea Rexy, Bagus Bramanti, and Charles Gozali | The biography of Didi Kempot |
| Asih 2 | Lele Laila | The novel Asih by Risa Saraswati | |
| Generasi 90an: Melankolia | M. Irfan Ramli | The book by Marchella FP | |
| Layla Majnun | Alim Sudio | The story by Nizami Ganjavi | |
| 2022 (42nd) [13] |
Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash | Edwin and Eka Kurniawan | The novel by Kurniawan |
| Before, Now & Then | Kamila Andini and Ahda Imran | The novel Jais Darga Namaku by Imran | |
| Losmen Bu Broto | Alim Sudio | Characters from the television series Losmen by Tatiek Maliyati and Wahyu Sihombing | |
| Miracle in Cell No. 7 | Alim Sudio | The film by Lee Hwan-kyung | |
| The Red Point of Marriage | Sabrina Rochelle Kalangie and Titien Wattimena | Characters from the television series by Buce Malawau | |
| 2023 (43rd) [14] |
24 Hours with Gaspar | M. Irfan Ramli ‡ | The novel by Sabda Armandio |
| A Long Way to Come Home | M. Irfan Ramli and Angga Dwimas Sasongko | The novel Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini by Marchella FP | |
| Buya Hamka Vol. 1 | Alim Sudio and Cassandra Massardi | The novel by A. Fuadi | |
| Fireworks | Alim Sudio | The film 3ft Ball & Souls by Yoshio Kato | |
| Sri Asih | Joko Anwar and Upi Avianto | The character from the comic books by R.A. Kosasih |
Notes
editReferences
edit- ^ Diananto, Wayan (8 December 2019). "FFI 2019, Gina S. Noer Borong 2 Piala Citra Kategori Penulis Naskah". Liputan 6. Archived from the original on 3 November 2022. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2006 – Filmku, Indonesiaku". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2009". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2010". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2014 – Bangga Film Indonesia". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2015 – Tribute to Teguh Karya". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2016 – Restorasi". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2017 – Keragaman". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2018 – Mencari Mahakarya: Batasnya Hanya Kualitas". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2019 – Film Bagus, Citra Indonesia". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2020 – Satu Hal Baik Film Indonesia Setiap Hari". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2021 – Sejarah Film & Media Baru". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2022 – Perempuan: Citra, Karya, & Karsa". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.
- ^ "Festival Film Indonesia 2023 – Piala Citra". Indonesian Film Festival. Retrieved 7 October 2024.