The ʿarūż[a] (from Arabic عروض ʿarūḍ), also called ʿarūż prosody, is the Persian, Turkic and Urdu prosody, using the ʿarūż meters.[b] The earliest founder of this versification system was Khalil ibn Ahmad. There were 16 meters of ʿarūż at first. Later Persian scholars added 3 more. For example, the Karakhanid long poem Kutadgu Bilig from the 11th century was written using the mutaqārib meter.[1]

Persian prosody

edit

Turkic prosody

edit

Old Anatolian Turkish

edit

According to Erkan Salan,

Rhyme and aruz prosody were considered to be very significant in [Old Anatolian Turkish poetic works]. Indeed, these were a symbol of perfection for the poets of the time. The struggle to observe rhyme and aruz prosody affected Turkish language in various ways. One of the significant effects is observed in the use of suffixes, inflectional suffixes in particular; in many suffixes different usages emerged.[2]

Chaghatay

edit

As worded by Andras J. E. Bodrogligeti,

Classical Chaghatay was used, above all, in poetry to produce high-level literary works (šiʿr), composed in the Persian-Arabic style with strict observance of the rules of Persian-Arabic prosody (ʿaruż) and the cultural standards of the Timurid courts.[3]

Urdu prosody

edit

Notes

edit
  1. ^ Persian: عروض, romanized'aruz; Azerbaijani: əruz; Turkish: aruz; Uzbek: aruz; Urdu: عروض, romanized'arūz.
  2. ^ Persian: وزن‌های عروضی, romanizedvazn-hâ-ye 'aruzi; Azerbaijani: əruz vəznləri; Turkish: aruz vezinleri; Uzbek: aruz vaznlari; Urdu: عروض کے اوزان, romanized'arūz ke auzān.

References

edit
  1. ^ (in Chinese)Teyipcan & Hao Guanzhong. Aluzi shilü , Encyclopedia of China (Chinese Literature Edition), 1st ed.
  2. ^ Salan, Erkan (2016). "Eski Anadolu Türkçesinde Aruz Vezni ve Uyağın Ek Kullanımına Etkisi". Bilig (in Turkish) (77): 295–318.
  3. ^ Bodroglieti, Andreas J. E. "TURKIC-IRANIAN CONTACTS ii. CHAGHATAY". Encyclopaedia Iranica.