Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2015 August 12

Language desk
< August 11 << Jul | August | Sep >> Current desk >
Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.


August 12 edit

multiscript collaboration about a thusand year old perfect magic square written in en:Gurmukhi numerals edit

 
੧੨ ੧੪
੧੩ ੧੧
੧੬ ੧०
੧੫
7 12 1 14
2 13 8 11
16 3 10 5
9 6 15 4
transcription of
the indian numerals
most-perfect magic square from
the Parshvanath Jain temple in Khajuraho

Dear friends! Some years ago (in 2008) I received a picture about a most-perfect magic square from the Parshvanath Jain temple in Khajuraho named Chautisa Yantra but reffered also as "Khajuraho square" and / or "Khajuraho magic square" . According to magic square#India Magic Squares and Cubes By William Symes Andrews, 1908, Open court publish company the square is more then thousand years old / from the 10th-century.
testwiki:most-perfect_magic_square provides transliterations for a dozen of ISO 15924 scripts as Latn including Roman numerals and binary, Deva, Guru, Arab, Armn, Beng, Grek, Gujr, Hans · Hant · Jpan, Hebr, Knda, Kore, Mlym, Taml, Telu, Tibt and maybe some more. The wiki source code can be used for articles / stubs in languages using these scripts. Fonts are not optimized and all comments are welcome at the test subdomain page testwiki:most-perfect_magic_square. Please feel free to create (small) articles using the additional languages / scripts. Thanks for all your efforts in advance! lɛʁi ʁɑjnhɑʁt (Leri Reinhart)
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 17:23, 12 August 2015 (UTC)[reply]

What is your question? KägeTorä - () (もしもし!) 00:12, 13 August 2015 (UTC)[reply]
I don't think this is a question, more an invitation. 92.25.66.109 (talk) 09:46, 13 August 2015 (UTC)[reply]
Well, we don't do sudoku here. KägeTorä - () (もしもし!) 12:47, 13 August 2015 (UTC)[reply]
If properly sourced, it could be added to an appropriate article - and the OP could do it himself. ←Baseball Bugs What's up, Doc? carrots→ 13:35, 13 August 2015 (UTC)[reply]
Sorry for the late answer! It is more than an invitation because it involves both an invitation at testwiki:most-perfect magic square/invited with an extra paragraph #invitatiion text intended for users with advanced knowledge of SVG.
On the other side w:en:talk:Cyrillic script#encoding of numerals tries to ilustrate that Latn numerals are used beside local scripts.
Please take some time to see if you can translate the article into a language not available jet and / or what benefit can be taken from this work. Best regards ʁɑjnhɑʁt (Leri Reinhart)
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 11:26, 16 August 2015 (UTC)[reply]