Talk:Olivier Charbonneau

Request for a review of the translation

Before the French text be deleted could any number of volunteers review the English translation for grammar and syntax? Peter Horn User talk 16:26, 8 November 2013 (UTC)

I'm sorry Peter but I never got around to doing this, completely forgot about it after the cut and run. It needs a {{translated page}} tag at some point so as not to be WP:COPYVIO. I think I then took a few months away from WP because I had an abusive IP editor and I just leave it to die down. It is entirely my fault, well not it is the cut and run person's fault but I should have remembered. Si Trew (talk) 01:24, 8 February 2014 (UTC)

Hopefully between us we have tidied this up now so I have added the tag and so on, I would remove my or your commment but things should be stet if they are important, am not sure. Si Trew (talk) 22:44, 5 March 2014 (UTC)

Short Description

French colonist was put in this field for Zacharie Cloutier. I do not know where this field Short Description is tallied or shown, but perhaps some consistency is good. I think of both men as New France settlers or First New France settlers, with settler being the key word, not either of the terms used. Does anyone have guidance on the field Short Description? --Prairieplant (talk) 19:54, 5 November 2014 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to one external link on Olivier Charbonneau. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/20120828113348/http://www.charbonneau.qc.ca:80/ to http://www.charbonneau.qc.ca/

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

Y An editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 15:51, 26 February 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Olivier Charbonneau. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20151012205514/http://www.theguardian.pe.ca/Organizations/o/Association-des-Charbonneau-dAmerique/2121 to http://www.theguardian.pe.ca/Organizations/o/Association-des-Charbonneau-dAmerique/2121

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Y An editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 17:11, 12 January 2018 (UTC)

As usual, the bot found the correct page from 2007. --Prairieplant (talk) 03:03, 13 January 2018 (UTC)