What does Bonde do Rolê mean?
It apparently roughly translates as "The kids from Role" or "The gang from Role", so I've been told. Role is apparently a bar or cafe in their hometown, but I can't find any sources to support this. 220.127.116.11 (talk) 11:20, 12 December 2007 (UTC)
It really means "the gang from rolê". Rolê is a slang for "taking a walk" or "hang around".
The most important: THIS IS NOT FUNK CARIOCA! NEVER! —Preceding unsigned comment added by 18.104.22.168 (talk) 18:00, 5 June 2008 (UTC)