The Northern Greater Polish dialect (Polish: gwary północnowielkopolskie) belongs to the Greater Poland dialect group and is located in the part of Poland. It borders the Krajna dialect to the northwest, the Kujawy dialect to the northeast, the Western Greater Polish dialect to the far southwest, and the Central Greater Polish dialect to the south.[2] The exact borders of Northern Greater Polish are not clear. The Krzyszczewo and Wola Skorzęcka subdialect occupies part of Northern Greater Polish and part of Central Greater Polish geographically, and also somewhat linguistically. The dialect of these villages is increasingly affected by Standard Polish, as demonstrated by the number of similar features.[3]
| Northern Greater Polish dialect | |
|---|---|
| Native to | Poland |
| Region | Northern Greater Poland |
Indo-European
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
Phonology
editTypical of Greater Polish dialects, voicing of word-final consonants before vowels and liquids is present here. Also typical of Greater Polish dialects, mazuration is not present, except in Wieleń, where the so-called “Wieleń Masurs” are, who have masuration. In reality, they are not true Masurians, but are just called this due to their dialect.[3]
Vowels
editNorthern Greater Polish has features typical of a Greater Polish dialect. ej may shift to y: z ty (z tej). In the past, like many Greater Polish dialects, monothongs were often diphthongized: myjszyj (myszy). The change of ra-, ja- to re-, je- is found in a few words: redło (radło), jerzmo (jarzmo).
Slanted vowels
editSlanted é often raises to i (after both hard and soft consonants) and to y (particularly after hard consonants). Slanted ó is retained ó. Slanted á raises to o.
Nasal vowels
editNasal ę and ą decompose word-medially to eN (or sometimes raised to iN, yN) and oN. Word final -ę denasalizes, and word-final -ą is typically realized as -om. Historically nasal vowels often completely denasalized: geś (gęś), ksiożka (książka).
Prothesis
editWord initial o- and sometimes u- labialize to ô- and û-.
Consonants
editkt-changes to cht. Sometimes medial -ch- changes to -k-: na wierzchu – na wierzku. In Wola Skorzęcka, r-z sometimes changes to rz (ż), szli can be realized as śli, and rękach can be realized as rencach. zrz simplifies to rz: rorzutnik, strz and trz simplify to szcz and cz, rdz to rz: barzej (bardziej), ść to ś: przypuśmy (przypuśćmy), and doubled consonants are simplified into a single one: leki (lekki). Intervocalic ł is often lost, especially in the feminine past tense: nie suwaa (nie suwała).
Contraction
editUncontracted forms can be seen here: stojał (stać).
Inflection
editThe inflectional features of this dialect are typical for a Greater Polish dialect.
Nouns
editA few nouns differ in gender from Standard Polish: wuja (wuj). Mobile e is sometimes not lost in declensions in certain declensions: myndele (myndle). The instrumental plural -mi is often levelled to -ami: koniami (końmi). -ów is used as a genitive plural ending regardless of gender. There is a preference for -a for the masculine genitive singular over -u.
Adjectives, adverbs, pronouns, and numerals
editThe feminine genitive/locative singular and comparative of adverbs may be -y/-i instead of -ej as a result of sound changes.
Verbs
editFirst person plural past tense verbs typically take -m instead of -śmy: zbieralim (zbieraliśmy). The third person feminine past may be -aa due to loss of intervocalic -ł-. Verbs containing -nąć often lose -ną-, -nę- in the past tense: zamkło (się) (zamknęło (się)). The past tense is occasionally formed analytically: ja żem robił (robiłem).
Vocabulary
editWord-Formation
editWord-formation in this dialect is typical of a Greater Polish dialect.
Nouns
editCommon noun suffixes are -acz(ka), -ak/-ok, -arka/-orka, -arnia, -arz/-orz, -ec, -ek, -ik/-yk, -ica, -icha, -isko/-ysko, -ówka.
Adjectives, adverbs, pronouns, and numerals
editAdjectives formed with -aty are common here.
Syntax
editMasculine personal nouns are often levelled to masculine animal nouns here.
See also
editReferences
edit- ^ Karaś, Halina (2010). "Wielkopolska północna". dialektologia.uw.edu.pl. Retrieved 19 July 2024.
- ^ Karaś, Halina (2010). "Wielkopolska północna". dialektologia.uw.edu.pl. Retrieved 19 July 2024.
- ^ a b Kobus, Justyna (2010). "Gwara regionu - Wielkopolska północna". dialektologia.uw.edu.pl. Retrieved 19 July 2024.