Is the term "smart" as a noun a particular militaristic definition or is the title of this picture mistranslated?
