Gitxsan and Nisga'a are switched on this map. The sources given show that Nisga'a is spoken to the west of Gitxsan. It appears that the creator of the map merely mislabeled them.
