Why is the rosette on this diagramme shown 1 square below where it is on the photograph of the game? Is this a mistake? The photograph is viewable at: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/British_Museum_Royal_Game_of_Ur.jpg/330px-British_Museum_Royal_Game_of_Ur.jpg
