The French and English captions on this photo are in disagreement with each other; moreover, the English text explicitly alleges that the French text is "absolutely false." Seems like this needs to be corrected one way or the other.