Seems like this map should be labelled Regional Public Transport or something similar in order to distinguish it from the broader transport networks that connect Lausanne by train.
