this map is actually missing Îles-de-la-Madeleine itself completely, giving the impression that those islands are outside of QC.
