The explanation of the tidal wave on earth's side facing away from the moon is not correct. The reasen for this wave is that the rotation axis between the moon and earth is not he center of the earth.
Talk pages are where people discuss how to make content on Wikipedia the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve the "File:Field tidal.png" page.