Also, if anybody wants to know... This scene occurs at 30:37 on the DVD version of the film, when Daft Punk is nominated for the awards. - Josh
