English: The chart depicts human migrations, state formations, and key events throughout the globe. The X-axis shows the progression of time and the Y-axis shows the regions. The vertical pixel area for the chart has been computed using historic GDP, land area, population, and the diversity of polities.
മലയാളം: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മനുഷ്യ കുടിയേറ്റങ്ങളും നാടുകളുടെ രൂപീകരണങ്ങളും വലുതായ സംഭവങ്ങളും ഈ പട്ടികപ്പടം കാണിക്കുന്നു. X-അക്ഷം നേരത്തിന്റെ പോക്കും Y-അക്ഷം നാടുകളെയും കാണിക്കുന്നു. ചരിത്രപരമായ ഉൾനാടിൻ ഉത്പാദനം, നിലപ്പരപ്പ്, ആൾ തുക, രാജ്യങ്ങളുടെ വൈവിധ്യം എന്നിവ കണക്കിലെടുത്ത് പട്ടികപ്പടത്തിനുള്ള ലംബ പിക്സൽ പരപ്പ് കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നത്.
தமிழ்: வரைபடம் மனித இடம்பெயர்வுகள், மாநில அமைப்புக்கள் மற்றும் உலகம் முழுவதும் முக்கிய நிகழ்வுகளை சித்தரிக்கிறது. X-அச்சு காலத்தின் முன்னேற்றத்தைக் காட்டுகிறது மற்றும் Y-அச்சு பகுதிகளைக் காட்டுகிறது. விளக்கப்படத்திற்கான செங்குத்து பிக்சல் பகுதியானது வரலாற்று உள்நாட்டு உற்பத்தி, நிலப்பரப்பு, மக்கள் தொகை மற்றும் அரசியல்களின் பன்முகத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி கணக்கிடப்பட்டது.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.