Wappen_Belgische_Streitkräfte_in_Deutschland.jpg (200 × 274 pixels, file size: 20 KB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Deutsch: Wahlspruch
Im Rahmen des NATO-Verteidigungsplans wurde Belgien ein sechzig Kilometer breiter Sektor zugewiesen. Das 1. Belgische Armeekorps bildet ein Schild zum Schutze der belgischen Staatsbürger. Diesen Auftrag findet man daher auch in dem Wahlspruch auf dem Wappen "SCUTUM BELGARUM", was "Schild der Belgier" bedeutet. Gekreuzte Schwerter Mit vereinten Kräften, den zwei gekreuzten Schwertern, wird der Durchgang all denen versperrt, die nicht willkommen sind. Die Schwerter symbolisieren, zusammen mit dem Schild, das wirksame Verteidigungsglied innerhalb der NATO, das für die Abwendung jeglicher militärischer Bedrohung bürgt. Der Löwenkopf Während ihrer Vorbereitungsphase in Großbritannien nimmt die Brigade PIRON zum ersten Male den goldenen Löwenkopf in ihr Wappen auf. Diesen Löwenkopf findet man heute auf dem Wappen des 1. Belgischen Armeekorps wieder. Siehe: Français : Devise
Dans le cadre du dispositif défensif de L'OTAN, la Belgique s'est vue attribuer un secteur de soixante kilomètres de large en République fédérale d'Allemagne. Le 1er Corps d'Armée belge chargé de cette mission forme donc en quelque sorte un bouclier protégeant nos concitoyens. Cette mission nous est rapellée par la devise de l'écusson "Scutum Belgarum", ce qui veut dire le bouclier des Belges. Les glaives croisés L'union des forces, les deux glaives croisés, barre l'accès à tout intrus. Avec le bouclier, les glaives symbolisent le dispositif défensif efficace mis en place au sein de l'OTAN, garant de la victoire contre toute menace militaire potentielle. La tête de lion Au cours de sa phase de formation et d'entraînement en Grande-Bretagne la Brigade PIRON reprit une tête de lion dorée sur son écusson. C'est cette tête de lion que l'on retrouve aujourd'hui sur l'écusson du 1er Corps d'Armée belge.Nederlands: Leuze
In het kader van de NAVO-gordel krijgt België een zestig kilometer brede sector te verdedigen. Het 1ste Belgische Legerkorps dat deze opdracht uitvoert vormt alzo een schild ter bescherming van onze staatsburgers. Deze opdracht vinden we terug in de leuze op het wapenschild "SCUTUM BELGARUM", wat staat voor het "Schild der Belgen". Gekruiste zwaarden Met vereende krachten, de twee gekruiste zwaarden, wordt de doorgang versperd voor éénieder die niet welkom is. De zwaarden symbolisieren samen met het schild de doeltreffende verdedigingsschakel binnen de NAVO die borg staat voor het afslaan van elke mogelijke militaire bedreiging. De Leeuwekop Tijdens haar vormings- en trainingsfase in Groot-Brittannië neemt de Brigade Piron als eerste een gouden leeuwekop op in haar wapenschild. Het is die leeuwekop die men nu terugvindt in het wapenschild van het 1e Belgische Legerkorps. http://www.museum-bsd.de/museum-bsd/nl/frameset_information.htm |
|||||
| Date | ||||||
| Source | Unterlagen der "Belgischen Streitkräfte in Deutschland" mit Genehmigung des Belgischen Verteidigungsminsiteriums 07.04.2011 an Hans Burgwinkel, Köln | |||||
| Author | Belgische Streitkräfte in Deutschland, Köln | |||||
| Other versions |
|
Licensing
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:47, 15 December 2012 | | 200 × 274 (20 KB) | Koelner50 | User created page with UploadWizard |
File usage
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on he.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
