DescriptionTOURNAI (Doornik) — Vue par dessus l'Escaut le l'immeuble sis aux N°24 & N°26 quai des Poissonsceaux.jpg
Français : Cet ensemble de style Louis XIII formé par les nos 24 et 26 du quai Poissonsceaux remonte à 1676. . La façade comprend, sur un soubassement appareillé, quatre travées de trois niveaux en pierre et briques, une alternance de matériaux qui lui donne un rythme particulier, renforcé par les clés, trumeaux et chaînages d’angle et de baies. Les ancres à volutes ainsi que les bas-reliefs qui ornaient jadis les allèges des étages renforcent cet aspect. Le rez-de-chaussée est ouvert de deux baies centrales et de deux portes dont celle de droite est surmontée d’un linteau droit et d’un oculus ovale mis en évidence par quatre claveaux saillants. La porte de gauche résulte de l’agrandissement d’une fenêtre et suit donc la même typologie que les baies voisines (linteau surbaissé, clé, crossettes…). La toiture en croupe frontale de tuiles est supportée par des modillons de bois ouvragés et percée d’une lucarne à croupe à ailerons ornés de volutes.
English: This Louis XIII style ensemble formed by N°s 24 and 26 of the Fish Cubs Quay dates back to 1676. The facade includes, on a fitted base, four bays of three levels in stone and bricks, an alternation of materials that gives it a particular rhythm, reinforced by keys, overmantels and corner and bay ties. The scroll anchors and bas-reliefs that once adorned the sills of the floors reinforce this aspect. The ground floor is open with two central bays and two doors, the right one topped by a right lintel and an oval oculus highlighted by four projecting keys. The left door is the result of the enlargement of a window and therefore follows the same typology as the neighbouring windows (lowered lintel, key, sticks...). The tiled hipped front roof is supported by elaborate wooden modillions and pierced by a hipped skylight with ailerons.
This is a photo of a monument in Wallonia, number:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.