File:Nawatlahtolli pan tlaltepaktli.svg

Original file(SVG file, nominally 2,437 × 1,164 pixels, file size: 947 KB)

Summary

Description
Català: Mapa mundial de la llengua nàhuatl.
Descripció:
 
Estats de Mèxic on més de 10 000 habitants parlen nàhuatl
 
Estats de Mèxic on menys de 10 000 habitants parlen nàhuatl
 
Països on es parla una llengua nahua, però no és idioma oficial
 
Altres països on hi ha comunitats de nahuatlats
Deutsch: Weltkarte der Nahuatl Sprachen.
Beschreibung:
 
Staaten von Mexiko, in denen mehr als 10 000 Einwohner die Nahuatl sprechen
 
Staaten von Mexiko, in denen weniger als 10 000 Einwohner die Nahuatl sprechen
 
Länder, in denen Nahuatl gesprochen wird, aber keine Amtssprache ist
 
Andere Länder, in denen es Nahuatl sprechende Gemeinschaften gibt
Ελληνικά: Παγκόσμιος χάρτης των γλωσσών νάουατλ.
Περιγραφή:
 
Πολιτεία του Μεξικού όπου περισσότεροι από 10.000 άνθρωποι μιλούν νάουατλ
 
Πολιτεία του Μεξικού όπου λιγότεροι από 10.000 άνθρωποι μιλούν νάουατλ
 
Χώρες όπου ομιλείται μια γλώσσα νάουατλ, αλλά δεν είναι επίσημη γλώσσα
 
Άλλες χώρες όπου υπάρχουν κοινότητες που μιλούν νάουατλ
English: World map of the Nahuan languages.
Description:
 
States of Mexico where more than 10 000 people speak Nahuatl
 
States of Mexico where less than 10 000 people speak Nahuatl
 
Countries where a Nahuan language is spoken, but it's not an official language
 
Other countries where Nahuatl speaking communities exist
Español: Mapa mundial sobre las lenguas nahuas.
Descripción:
 
Estados mexicanos en los que más de 10 000 habitantes hablan náhuatl
 
Estados mexicanos en los que menos de 10 000 habitantes hablan náhuatl
 
Países donde se habla una lengua nahua, pero no es idioma oficial
 
Otros países donde existen comunidades de nahuatlatos
Euskara: Munduko mapa nahua hizkuntzei buruz.
Deskribapena:
 
Mexikoko estatuak, non 10 000 pertsona baino gehiagok nahuatl hitz egiten duten
 
Mexikoko estatuak, non 10 000 pertsona baino gutxiagok nahuatl hitz egiten duten
 
Nahuatl hizkuntza bat hitz egiten den, baina hizkuntza ofiziala ez den herrialdeak
 
Nahuatl hiztun komunitateak dauden beste herrialde batzuk
Français : Carte du mond des langues nahuatl.
Description:
 
États du Mexique où plus de 10 000 habitants parlent le nahuatl
 
États du Mexique où moins de 10 000 habitants parlent le nahuatl
 
Pays où une langue nahuatl est parlée, mais ce n'est pas une langue officielle
 
Autres pays où existent des communautés de langue nahuatl
Italiano: Mappa del mondo della lingua nahuatl.
Descrizione:
 
Stati del Messico dove più di 10 000 persone parlano nahuatl
 
Stati del Messico dove meno di 10 000 persone parlano nahuatl
 
Paesi in cui si parla una lingua nahua, ma non è una lingua ufficiale
 
Altri paesi in cui esistono comunità di lingua nahuatl
Nāhuatl: Tlalixneskayotl tlen mexikatlahtolli.
Tlayolmelawalistli:
 
Tlatilantli tlen Mexko kanpa achiyok tlen 10 000 masewalmeh nawatih
 
Tlatilantli tlen Mexko kanpa kentsin tlen 10 000 masewalmeh nawatih
 
Wexteyowalli kanpa mosaniloa nawatl, sanpanpa axkanah itekpantlahtol
 
Sekinok wexteyowaltinih kanpa onkah nawatlahtohkateyowalli
Polski: Mapa świata języków nawatl.
Opis:
 
Stany Meksyku, w których ponad 10 000 osób mówi w nawatl
 
Stany Meksyku, w których mniej niż 10 000 osób mówi w nawatl
 
Kraje, w których używany jest język nawatl, ale nie jest to język urzędowy
 
Inne kraje, w których istnieją społeczności mówiące w języku nawatl
Português: Mapa mundial das línguas nahuanas.
Descrição:
 
Estados do México onde mais de 10 000 pessoas falam náuatle
 
Estados do México onde menos de 10 000 pessoas falam náuatle
 
Países onde o náuatle é falado, mas não é um idioma oficial
 
Outros países onde existem comunidades de língua náuatle
Русский: Карта мира языков науатԓ.
Описание:
 
Штаты Мексики, где более 10 000 жителей говорят на науатԓ
 
Штаты Мексики, где менее 10 000 жителей говорят на науатԓ
 
Страны, в которых говорят на науанском языке, но он не является официальным языком
 
Другие страны, где существуют общины, говорящие на языке науатԓ
Kiswahili: Ramani ya ulimwengu ya lugha za Kinawatl.
Maelezo:
 
Majimbo ya Meksiko ambako zaidi ya watu 10 000 wanazungumza Kinawatl
 
Majimbo ya Meksiko ambako chini ya watu 10 000 wanazungumza Kinawatl
 
Nchi ambako lugha ya Kinawatl inazungumzwa, lakini si lugha rasmi
 
Nchi zingine ambapo jumuiya zinazozungumza Kinahuatl zipo
Tagalog: Mapa ng mundo ng wikang Nawatl.
Paglalarawan:
 
Mga Estado ng Mehiko kung saan mahigit 10 000 tao ang nagsasalita ng Nawatl
 
Mga Estado ng Mehiko kung saan wala pang 10 000 katao ang nagsasalita ng Nawatl
 
Mga bansa kung saan ginagamit ang wikang Nawatl, ngunit hindi ito opisyal na wika
 
Iba pang mga bansa kung saan umiiral ang mga komunidad na nagsasalita ng Nawatl
Date
Source Own work
Author Languaeditor

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Nahuan languages global world map

Items portrayed in this file

depicts

26 November 2021

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:17, 2 January 2023Thumbnail for version as of 14:17, 2 January 20232,437 × 1,164 (947 KB)LanguaeditorUploaded own work with UploadWizard
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata