Deutsch: Mittelalterlicher Bergbau und Hüttenwesen bei Wiesloch ab dem 9. Jahrhundert. Rotː Abbau-Region (ab. 9. Jh.), Grünː Standort Silberhütte, Blauː Standort Bleihütte, Orangeː Standort Erzaufbereitung. (Standortgenauigkeitː 150 m im Umkreis um Markierung, oder besser)
Silberhütte Sandhausen: späteres 9. Jh.
Bleihütte St. Ilgen: 12 Jh. oder älter
Bleihütte Leimen: späteres 9. Jh.
Aufbereitung und Bleihütte Nußloch: Spätes 10. Jh. bis 12. Jh.
Silberhütte Walldorf: 11. Jh. oder älter
Aufbereitung Schlangengrund (Nußloch): 12 Jh. bis 13. Jh.
Aufbereitung, Blei- und Silberhütte Wiesloch: Mitte 10. Jh. bis frühes 13. Jh.
Aufbereitung und Bleihütte Baiertal: 12. Jh. bis 13. Jh.
Bleihütte Frauenweiler: 12. Jh. oder älter
Blei- und Silberhütte Rauenberg: 10. Jh.
English: Medieval mining and ore processing in the Wiesloch area, starting 9th century. Redː mining region (starting 9th century)- Greenː Location silver extraction - Blueː Location lead extraction - Orangeː Location ore processing. (Precission location markerː 150 m perimeter or better)
Silver metal extraction facility Sandhausen: late 9th century
Lead metal extraction facility St. Ilgen: 12th century or later
Lead metal extraction facility Leimen: late 9th century
Ore processing and Lead metal extraction facility Nußloch: late 10th century (till 12th century)
Silver metal extraction facility Walldorf: 11th century or earlier
Ore processing Schlangengrund: 12th or 13th century
Ore processing, lead and silver metal extraction facility Wiesloch: mid 10th century till 13th century
Ore processing, lead metal extraction facility Baiertal: 12th century or earlier
Lead and silver metal extraction facility Rauenberg: 10th century