English: Cigarette ad showing an (adult, but child-sized) bellboy holding a pack of cigarettes and pointing at a sign reading:
CALL FOR PHILLIP MORRIS / America's FINEST Cigarette" On the background above the sign: EMINTENT DOCTORS PROVED PHILLIP MORRIS far less irritating to the nose and throat!
WHEN SMOKERS CHANGED TO PHILLIP MORRIS, EVERY CASE OF IRRITATION OF NOSE OR THROAT -- DUE TO SMOKING -- EITHER CLEARED UP COMPLETELY OR DEFINITELY IMPROVED!
That is from the findings of distinguished doctors in clinical trials of actual smokers -- reported in an authoritative medical journal.
We claim no curative powers for Phillip Morris -- but that evidence proves them less irritating to the nose and throat.
In addition -- you will find Phillip Morris finer in taste... more enjoyable
End excerpt. Tiny, in lower right corner, a rectangle showing a soldier and the words "FOR VICTORY BUY UNITED STATES WAR SAVINGS BONDS STAMPS". That's all the text apart from that on the package and uniform in the illustration; there's no indication of what studies they are referring to.