English: This photo was taken in Garpara village of Manikganj district, Bangladesh. Here a section of Muslims mourns from 1-10 of the Arabic months- Muharram. On the 1st day men leave home for 10 days and go from village to village carrying symbolic traditional arms to commemorate the history of Karbala. Emotions and grief are expressed through singing, crying, not bathing, abstaining from eating and sleeping and even fainting. Then on the tenth day all the people of all the villages gather at a designated place, especially at the house of the spiritual leader, and complete the mourning by repeating the said acts throughout the day and by putting down their symbolic arms.
Ab: এই ছবিটি বাংলাদেশের মানিকগঞ্জ জেলার গড়পাড়া গ্রামে তোলা। এখানে মুসলিমদের একাংশ আরবী মহররম মাসের ১-১০ তারিখ পর্যন্ত শোক পালন করে। ১ম দিনে পুরুষেরা ১০ দিনের জন্য গৃহ ত্যাগ করে এবং গ্রামে গ্রামে কারবালার ইতিহাসের স্মরণস্বরূপ প্রতীকি অস্ত্র নিয়ে ঘুরে। আবেগ ও শোক প্রকাশ করে বিভিন্ন গানের মাধ্যমে, চিৎকার করে কান্নার মাধ্যমে, গোসল না করার মাধ্যমে, এমনকি মূর্ছা যাওয়ার মাধ্যমেও। অতঃপর দশম দিনে সকল গ্রামের সবাই নির্দিষ্ট স্থানে বিশেষ করে পীর এর বাড়িতে উপস্থিত হয় এবং দিনব্যপী উক্ত কার্যগুলোর পুনুরাবৃত্তি করে ও প্রতিকী অস্ত্রসমূহ জমা দেওয়ার মাধ্যমে শোক সমাপ্তি ঘটায়।
This media has been taken in the country: Bangladesh
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.