Wikipedia

File:KB Dubeolsik for Old Hangul (NG3).svg

Original file ‎(SVG file, nominally 900 × 300 pixels, file size: 185 KB)

Summary

Description
English: A modified version of South Korean Dubeolsik (two-set type) for old hangul letters. This layout is contained in Nalgaeset Hangul Input Method (NG3), a free (but not a open source) Korean input method and text editor. Note:
  • The shapes and arrangement of keys are based on the typical IBM PC-compatible/Windows keyboards sold in South Korea (see File:KB South Korea.svg).
  • The backslash is replaced with the Won sign or both of them are printed on many South Korean keyboards. The (halfwidth) backslash is replaced with the Won sign in many South Korean encoding systems.
    • Exception: On the Korean keyboards for Mac because the backslash is printed because it is not replaced with the Won sign in Mac OS.
  • The vertical bar | (Shift+\) is also replaced as the broken bar ¦  on some South Korean keyboards, but the broken bar in Unicode (U+00A6) is not inputted by most of Korean IMEs. The (halfwidth) vertical bar and the broke bar are ambiguous in some character encoding systems such as ASCII and EUC-KR.
  • In this picture, the E in a quadrangle (Shift+ㅡ, or Shift+M on QWERTY) means "to terminate the hangul combination" ("E" is the code name for this special ability in NG3). The old Korean spellings contains more complicated consonantal groups (such as ㅺ, ㅴ) than in the modern one, so it is useful because Dubeolsik can cause ambiguity between the first and final consonants. This is same as in the F in a quadrangle in the Dubeolsik for Old Hangul by Microsoft (see this) and in HWP (see this).
  • In this picture, the circle with a dotted line (Shift+ㅓ, or Shift+J on QWERTY) means the "filler". The key inputs an empty consonant or vowel in the syllable.
  • Shift+ㅛ(Y) and Shift+ㅕ(U) are tone mark of Old Hangul and combining characters in Unicode. They are not dead keys and typed in the LAST while typing a syllable.
한국어: 날개셋 한글 입력기에 내장된 옛한글 입력용 두벌식 자판.

참고:

  • E에 네모가 쳐진 것(Shift+ㅡ)은 한글의 조합을 강제로 중단하는 키이다(E는 날개셋 한글 입력기 내에서 이러한 기능을 하는 특수 코드를 가리킴). 옛한글에서는 ㅺ, ㅴ과 같이 현대 철자보다 훨씬 복잡한 자음 표기가 존재하는데, 두벌식 자판의 특성상 이런 자음을 입력할 때 초성과 종성을 구분해줄 필요가 있다. 따라서 이 키는 이 때에 유용하다. 이 키는 마이크로소프트(MS)나 한/글 워드프로세서(HWP)의 두벌식 옛한글 자판(MS의 자판, HWP의 자판)의 F에 네모가 쳐진 것과 동일한 기능을 한다.
  • Shift+ㅛ and Shift+ㅕ는 방점으로, 유니코드의 결합 문자(combining character)이다. 이 키는 한글 한 음절의 가장 ‘마지막’에 입력한다.
Date
Source Own work
Author Yes0song
SVG development
InfoField
 
The source code of this SVG is invalid due to 2 errors.
 
This W3C-invalid vector image was created with Inkscape, or with something else.


Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

20 December 2010

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:57, 4 March 2012Thumbnail for version as of 09:57, 4 March 2012900 × 300 (185 KB)Yes0songThe F in a quadrangle to the circle with a dotted line. The "filler" letter in NG3 does not represented by "F".
07:33, 27 December 2010Thumbnail for version as of 07:33, 27 December 2010900 × 300 (186 KB)Yes0songI fixed the opacity.
07:43, 20 December 2010Thumbnail for version as of 07:43, 20 December 2010900 × 300 (186 KB)Yes0songminor edit
07:40, 20 December 2010Thumbnail for version as of 07:40, 20 December 2010900 × 300 (185 KB)Yes0song{{Information |Description={{en|1=A modified version of South Korean dubeolsik (two-set type) for old hangul letters. This layout is contained in [http://moogi.new21.org/prg4.html Nalgaeset Hangul Input Method], a free (but not a open source) Korean input
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:KB_Dubeolsik_for_Old_Hangul_(NG3).svg"