Size of this preview: 794 × 600 pixels. Other resolutions: 318 × 240 pixels | 636 × 480 pixels | 1,017 × 768 pixels | 1,280 × 967 pixels | 1,356 × 1,024 pixels.
Original file (1,356 × 1,024 pixels, file size: 2.63 MB, MIME type: image/png)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Title |
Русский: Колумбия и Венесуэла
Français : Colombie et Venezuela
English: Colombia and Venezuela
中文：哥伦比亚和委内瑞拉
Português: Colômbia e Venezuela
العربية: كولومبيا وفنزويلا
Español: Colombia y Venezuela |
| Description |
Русский: Издательство "Рэнд МакНэлли", основанное в Чикаго, стало крупнейшим в Соединенных Штатах производителем атласов, глобусов и путеводителей во второй половинеXIX века. Данная карта Колумбии и Венесуэлы была включена в издание 1898 года "Атласа мира с указателями" издательства "Рэнд, МакНэлли и Ко", в котором содержались крупные карты всех стран и административных единиц мира, а также исторические, статистические и описательные данные в отношении каждой из них. Атлас состоит из двух томов. В первом томе приводятся карты Соединенных Штатов, а во втором – карты зарубежных стран. На оборотной стороне карты приводится подробный индекс по Колумбии и Венесуэле, в котором содержатся такие топографические элементы, как небольшие бухты, острова, озера, горы, реки и города. На карте также изображена Панама, которая в то время являлась провинцией Колумбии. На картах вкладок изображена железная дорога, связывающая Каракас и портовый город Ла Гуайра в Венесуэле, а также Панамский перешеек и его проектируемый канал и железную дорогу. Строительство Панамского канала началось в 1904 году, вскоре после отделения Панамы от Колумбии в ноябре 1903 года.
Français : La compagnie de Chicago Rand McNally devint un grand éditeur d'atlas, de cartes, de globes et de guides de voyage aux États-Unis durant la seconde moitié du XIXe siècle. Cette carte de la Colombie et du Venezuela provient de l'édition de 1898 de l’Atlas indexé du monde de Rand, McNally & Cos, contenant des cartes à grande échelle de chaque pays et division civile sur la surface du globe, ainsi que des écrits historiques, statistiques et descriptifs ayant trait à chacun. Cet atlas contient deux volumes, l'un avec des cartes des États-Unis, l'autre avec des cartes de pays étrangers. Au dos de la carte se trouvent des index détaillés au sujet de la Colombie et du Venezuela contenant des sujets tels que les criques, les îles, les lacs, les montagnes, les rivières et les villes. Cette carte inclut le Panama, qui était à l'époque une province de la Colombie. Les cartes en encadré représentent la ligne de chemin de fer entre Caracas et la ville portuaire de La Guaira au Venezuela ainsi que l'isthme de Panama avec le canal et la voie ferrée prévus. La construction du canal de Panama commença en 1904, peu après la déclaration d'indépendance du Panama en novembre 1903.
English: Chicago-based Rand McNally became a major publisher of atlases, maps, globes, and travel guides in the United States in the second half of the 19th century. This map of Colombia and Venezuela is from the 1898 edition of Rand, McNally & Cos. Indexed Atlas of the World, Containing Large Scale Maps of Every Country and Civil Division upon the Face of the Globe, together with Historical, Statistical and Descriptive Matter Relative to Each. The atlas contains two volumes, one with maps of the United States, the other maps of foreign countries. On the back of the map are detailed indices for Colombia and Venezuela listing such features as creeks, islands, lakes, mountains, rivers, and towns. The map includes Panama, which at the time was a province of Colombia. The inset maps are of the railroad between Caracas and the port city of La Guaira in Venezuela, and of the Isthmus of Panama with its projected canal and railroad. Construction of the Panama Canal began in 1904, shortly after Panama’s separation from Colombia in November 1903.
中文：19 世纪下半叶，总部设在芝加哥的兰德·麦克纳利成为一家出版地图册、地图、地球仪和旅行指南的重要美国出版商。
这幅哥伦比亚和委内瑞拉地图出自 兰德·麦克纳利公司 1898 年版的 《世界索引地图集》，包括全球所有国家和内部行政区的大比例尺地图以及与各国有关的历史、统计和描述性信息。该地图集包括两卷，其中一卷是美国地图，另一卷是国外地图。 这幅地图的背面是有关哥伦比亚和委内瑞拉的详细索引，例如溪流、岛屿、湖泊、山脉、河流和城镇等。 该地图还包括巴拿马，当时的巴拿马是哥伦比亚的一个省。 插页地图显示的是加拉加斯和委内瑞拉港口城市拉瓜伊拉之间的铁路，还显示了巴拿马地峡的运河和铁路规划。 1903 年11 月巴拿马脱离哥伦比亚独立不久后，1904 年便开始了巴拿马运河的建设。
Português: A Rand McNally, com sede em Chicago, tornou-se uma das principais editoras de atlas, mapas, globos e guias de viagem dos Estados Unidos na segunda metade do século XIX. Este mapa da Colômbia e da Venezuela é da edição de 1898 da Rand, McNally & Cia. Atlas mundial indexado, contendo mapas em grande escala de todos os países e a jurisdição civil sobre a face do globo, junto com assuntos históricos, estatísticos e descritivos relativos a cada um deles. O atlas contém dois volumes, um com mapas dos Estados Unidos, e outro com mapas de países estrangeiros. No verso do mapa estão índices detalhados da Colômbia e Venezuela, listando características como riachos, ilhas, lagos, montanhas, rios e cidades. O mapa inclui o Panamá que, na época, era uma província da Colômbia. Os mapas inseridos são da ferrovia entre Caracas e a cidade portuária de La Guaira, na Venezuela, e do Istmo do Panamá com o seu canal e ferrovia projetados. A construção do Canal do Panamá começou em 1904, pouco depois da emancipação do Panamá da Colômbia, em novembro de 1903.
العربية: أصبحت راند ماكنالي التي كان مقرها شيكاغو ناشرا كبيرا للأطالس والخرائط والكرات وأدلة السفر في الولايات المتحدة في النصف الثاني من القرن
التاسع عشر. هذه الخريطة التي تمثل كولومبيا وفينيزويلا تنتمي إلى طبعة 1898 للأطلس المفهرس للعالم، الذي نشرته راند ماكنالي وشركاه. ويشمل خرائط كبيرة المقياس لكل بلد وقسم مدني على وجه الكرة الأرضية، مع مواد تاريخية وإحصائية ووصفية متعلقة بكل منها، ويتألف الأطلس من جزئين، إحداهما يحتوي على خرائط للولايات المتحدة، والآخر على خرائط للبلدان الأجنبية. وعلى ظهر الخريطة فهارس تفصيلية لكولومبيا وفينيزويلا تحتوي على ميزات مثل الجداول والجزر والبحيرات والجبال والأنهار والبلدات. كما تشمل الخريطة بنما، التي كانت في ذلك الوقت مقاطعة تابعة لكولومبيا. وتمثل الخرائط المدرجة طريق السكة الحديدية بين كاراكاس ولاغويرا، وهي مرفأ فينيزويلا، وبرزخ بنما مع القناة وسكة الحديد المتوقع إنشائها.وقد بدأ شق القناة في 1904، بعد وقت قصير من انفصال بنما عن كولومبيا في تشرين ثاني 1903. Español: Rand McNally, establecido en Chicago, se convirtió en un importante editor de atlas, mapas, globos terráqueos y guías de viaje en los Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XIX. Este mapa de Colombia y Venezuela pertenece a la edición de 1898 de Rand, McNally & Cos. del Atlas Indexado del Mundo, que contiene mapas a gran escala de cada país y división civil sobre la faz del planeta, y también asuntos históricos, estadísticos y descriptivos relacionados con cada uno de ellos. El atlas consta de dos volúmenes, uno con mapas de los Estados Unidos y el otro con mapas de países extranjeros. En el reverso del mapa hay índices detallados sobre Colombia y Venezuela que recogen información sobre arroyos, islas, lagos, montañas, ríos y ciudades. El mapa incluye Panamá, que en aquellos momentos era una provincia de Colombia. Los mapas en recuadros son del ferrocarril entre Caracas y la ciudad portuaria de La Guaira en Venezuela, y del istmo de Panamá con su proyecto de canal y ferrocarril. La construcción del Canal de Panamá comenzó en 1904, poco después de la separación de Panamá de Colombia, en noviembre de 1903. |
| Date | 1898 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map : color ; 47 x 65 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Колумбия
Français : Colombie
English: Colombia
中文：哥伦比亚
Português: Colômbia
العربية: كولومبيا
Español: Colombia |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.71 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:51, 11 March 2014 | | 1,356 × 1,024 (2.63 MB) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Колумбия и Венесуэла}} {{fr|1=Colombie et Venezuela}} {{en|1=Colombia and Venezuela}} {{zh|1=哥伦比亚和委内瑞拉}} {{pt|1=Colômbia e Venezuela}} {{ar|1=كول... |
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wikipedia.org
