For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Nana Vosatkova, Helga Zöllner, Peter Göbel
Zentralbild Hochneder 28.1.61 Berliner DTSB empfing Europameisterschafts-Teilnehmer. Einer Einladung des Bezirksvorstandes des DTSB von Groß-Berlin zu einem kurzen Zusammensein im Cafe "Budapest" in der Berliner Stalinallee folgten am 28.1.61 die Teilnehmer an den Eislauf-Europameisterschaften in Westberlin aus der CSSR, Ungarn und der DDR. Neben den Aktiven gehörten der Vorsitzende des Berliner DTSB-Bezirksvorstandes, Heinz Busch, DTSB-Sekretär Gunter Heinze, der Präsident des Deutschen Eislaufverbandes, Heinz Dragunsky und der Stadtrat für Volksbildung und Sport, Lengsfeld, zu den prominentesten Gästen. (Näheres siehe ADN-Meldung 607 vom 28.1.61) UBz: Als kleine Erinnerung an die Stadt Berlin wurden den Teilnehmern an den Eislauf-Europameisterschaften vom Bezirksvorstand des DTSB das Wahrzeichen der Hauptstadt der DDR, ein Berliner Bär, überreicht. (vlnr) Nana Vosatkova (CSSR), Helga Zöllner (Ungarn) und Peter Göbel (DDR).
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
== Summary == {{Information |Description={{de|1='''Nana Vosatkova, Helga Zöllner, Peter Göbel''' Zentralbild Hochneder 28.1.61 Berliner DTSB empfing Europameisterschafts-Teilnehmer Einer Einladung des Bezirksvorstandes des DTSB von Gross-berlin zu ein
File usage
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Image title
Zentralbild Hochneder 28.1.61 Berliner DTSB empfing Europameisterschafts-Teilnehmer Einer Einladung des Bezirksvorstandes des DTSB von Gross-berlin zu einem kurzen Zusammmensein im Cafe "Budapest" in der Berliner Stalinallee folgten am 28.1.61 die Teilnehmer an den Eislauf-Europameisterschaften in Westberlin aus der CSSR, Ungarn und der DDR. Neben den Aktiven gehörten der Vorsitzende des Berliner DTSB-Bezirksvorstandes, Heinz Busch, DTSB-Sekretär Gunter Heinze, der Präsident des Deutschen Eislaufverbandes, Heinz Dragunsky und der Stadtrat für Volksbildung und Sport, Lengsfeld, zu den prominentesten Gästen. (Näheres siehe ADN-Meldung 607 vom 28.1.61) UBz: Als kleine Erinnerung an die Stadt Berlin wurden den Teilnehmern an den Eislauf-Europameisterschaften vom Bezirksvorstand des DTSB das Wahrzeichen der Hauptstadt der DDR, ein Berliner Bär, überreicht. (vlnr) Nana Vosatkova (CSSR), Helga Zöllner (Ungarn) und Peter Göbel (DDR).