DescriptionУдостоверение ст. лейтенанта госбезопасности Казакова М. А. (1941).jpg
Русский: Удостоверение № 2393
Старший лейтенант госбезопасности Казаков Михаил Александрович состоит на службе в Особом отделе НКВД Московского военного округа в должности оперуполномоченного ООНКВД Серпуховского сектора по охране тыла Московской зоны.
Выдано 5 ноября 1941 года.
Действительно по 31/XII 1941 года.
Продлено по 1/VI 1942 года.
Продлено по 1 сентября 1942 года.
English: Special Department ID belonging to state security senior Lieutenant Mikhail Alexandrovich Kazakov from Moscow Military District, 1941-1942.
Українська: Посвідчення старшого лейтенанта держбезпеки Казакова М. О. (1941)
Lietuvių: M. Kazakovas - sovietų kontržvalgybos darbuotojas.
Eesti: Nõukogude Liidu vastuluuretöötaja, riikliku julgeoleku vanemleitnandi M. Kazakovi töötõend Siseasjade Rahvakomissariaadi Eriosakonnas Moskva Sõjaväeringkonnas (1941).
Беларуская: Пасведчанне старшага лейтэнанта дзяржбяспекі Казакова М. А., які быў на службе ў Асобым аддзеле НКУС (ваенная контрразведка) Маскоўскай ваеннай акругі на пасадзе оперупаўнаважанага ААНКУС Серпухаўскага сектара па ахове тылу Маскоўскай зоны. Выдадзена 5 лістапада 1941 года, падоўжанае па 1 чэрвеня 1942 года і па 1 верасня 1942 года.
Башҡортса: Дәүләт именлеге өлкән лейтенанты М. А. Казаковтың таныҡлығы (1941)
中文:莫斯科军区特别部的国家安全大尉的证件
Чӑвашла: Патшалăх хăрушсăрлăхĕн аслă лейтенанчĕн М. А. Казаковăн кӳнтеленĕшĕ (1941)
עברית: תעודת קצין לביטחון המדינה משנת 1941.
Қазақша: Мемлекеттік қауіпсіздік аға лейтенанты Казаков М. А. (1941 ж.) куәлігі
Српски / srpski: Специјална службена легитимација старијег поручника из Московског војног округа
Date
Source
Русский: Документ принадлежит потомкам Веселаго, Турбаевских и Казаковых. Отсканирован Алексеем Турбаевским (cheloVechek / talk) с оригинала из собственного архива.
English: The document is owned by the descendants of Veselago, Tourbaevsky & Kazakov. Scanned by Alexey Tourbaevsky (cheloVechek / talk) from original in own archive.
Français : La photo est détenue par les descendants de Veselago, Tourbaevsky & Kazakov. Numériser par Alexey Tourbaevsky (cheloVechek / talk) de l'original en propre archive.
Author
Русский: Особый отдел НКВД
English: Military counterintelligence of the Soviet Army
Українська: Особливий відділ НКВД
Licensing
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is not an object of copyright according to article 1259 of Book IV of the Civil Code of the Russian Federation No. 230-FZ of December 18, 2006.
Shall not be objects of copyright:
official documents of state government agencies and local government agencies of municipal formations, including laws, other legal texts, judicial decisions, other materials of legislative, administrative and judicial character, official documents of international organizations, as well as their official translations;
state symbols and signs (flags, emblems, orders, any forms of money, and the like), as well as symbols and signs of municipal formations;
works of folk art (folklore), which don't have specific authors;
news reports on events and facts, which have a purely informational character (daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like).
Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted.
Warning – This Russian official document, state symbol or sign (postage stamps, coins and banknotes mainly) may incorporate one or more works that can be copyrightable if separated from this document, symbol or sign. In such a case, this work is not an object of copyright if reused in its entirety but, at the same time, extracting specific portions from this work could constitute copyright infringement. For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps.