Limyrike(Redirected from Damirica)
According to the Periplus of the Erythraean Sea (53:17:15-27), Limyrike began at Naura and Tyndis; Ptolemy (7.1.8) mentions only Tyndis as its starting point. The region probably ended at Kanyakumari; it thus roughly corresponds to the present-day Malabar Coast.
Misidentification as DamiriceEdit
Tabula Peutingeriana, an ancient Roman map uses the name "Damirice" to describe an area between the Himalayas and the Ganges River, and uses the name "Dymirice" to describe a region somewhat close to the Malabar Coast.
Assuming possible phonetic connection between the words "Damir-" and "Tamil" (the language of Limyrikê), some modern scholars have wrongly used the term "Damirice" (or "Damirica") to describe Limyrikê. Wilfred Harvey Schoff's 1912 translation of the Periplus wrongly uses the term "Damirica" instead of "Limyrikê", because of which the error has been reproduced by several scholars relying on this faulty translation. Actually, the "Damirice" of Tabula Peutingeriana is over a thousand miles from Limyrikê.